ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
23/08/25(金)22:52:36 No.1094515627
ヴァンサバで生存したい配信です 今日こそ…今日こそはDLCステージ見るんだ… https://www.twitch.tv/kaguyasystem やることが…やることが多い…！
1 23/08/25(金)22:52:52 No.1094515742
コレクションで英語の武器名とかアルカナとか見ると結構ド直球なのが多いよ
2 23/08/25(金)22:54:57 No.1094516551
サウザンドエッジは多分ギャラリーオブラビリンス
3 23/08/25(金)22:56:27 No.1094517127
みんな大好き月下のヘブンズソード
4 23/08/25(金)22:58:49 No.1094518002
ドラキュラ伯爵の使ういつもの火球の技名がヘルファイアだからだろうね
5 23/08/25(金)23:00:23 No.1094518536
えっ！空から座薬を！？
6 23/08/25(金)23:02:31 No.1094519343
ルーントレーサー
7 23/08/25(金)23:03:01 No.1094519528
日本語だと分かり辛いけど英語だとネタ元を隠す気が一切無い武器の一つである
8 23/08/25(金)23:03:30 No.1094519712
ジェノサイドハート来たな…
9 23/08/25(金)23:03:30 No.1094519715
のーふゅーちゃーはジェノサイドハートとかカーネイジで調べてみてね
10 23/08/25(金)23:05:00 No.1094520257
他の作品にちょっとボスやBGMが顔出す程度でも絶対にぶっこまれる代名詞NO FUTURE
11 23/08/25(金)23:06:03 No.1094520676
エフェクトが軌跡を残しながら高速で飛ぶ弾が画面端で連続反射し続けて最後に大爆発だから完全にそのままな奴
12 23/08/25(金)23:07:06 No.1094521089
どうして爆発エフェクトが画面のテストパターンなんですか？
13 23/08/25(金)23:07:33 No.1094521272
このあたり翻訳って難しいなってなるよね…下手に和訳されちゃったからそういうのが伝わらねぇ！ってなるなった
14 23/08/25(金)23:07:36 No.1094521293
そいつとの戦闘で流れるLast Battle -T260G-は超有名だから聴いた事あるかもしれんね
15 23/08/25(金)23:08:50 No.1094521761
FFの音ゲーにもFFじゃないのに収録されたくらいにはこれ絶対音ゲー向けじゃん…ってスタッフすら思ってた曲いいよね
16 23/08/25(金)23:10:22 No.1094522354
マリア兵器だもんが出す鳩かな
17 23/08/25(金)23:12:12 No.1094523052
そのドリルの進化後が翻訳だとわかり辛いけど英語だとValkyrie Turnerでまた隠す気ゼロシリーズ
18 23/08/25(金)23:13:35 No.1094523542
英Wikiには書いてあるけど各武器とかのトリビアとしてだから一覧では見れないな…
19 23/08/25(金)23:14:21 No.1094523863
みんな大好きヴァンパイアシリーズのモリガンの必殺技にバルキリーターンってのが有りまして エフェクトもその
20 23/08/25(金)23:17:00 No.1094524924
真っ直ぐ飛んで離れた所で多段HIT回転斬りして戻って来るすごい剣だよ
21 23/08/25(金)23:20:45 No.1094526349
そのページ見てみたけどあくまで悪魔城シリーズとの関連性しか見てない感じなのね… ティラギスはなんか言葉遊びだとか英Wikiにあった記憶
22 23/08/25(金)23:20:59 No.1094526440
悪魔城以外は大分ふわふわだな…
23 23/08/25(金)23:22:50 No.1094527136
DLC武器も日本語翻訳担当があまりにも直球すぎる物を誤魔化そうと努力してるのがちょくちょく
24 23/08/25(金)23:24:14 No.1094527690
固有名詞をそのままカタカナにするか和訳するかは好みの分かれるところだからな… パロディならそれとわかるように翻訳して欲しいっていうのはすごく思うけど アルカナとか悪魔城シリーズの曲名まんまだったはずだし
25 23/08/25(金)23:25:12 No.1094528011
名前だけならまだしもエフェクトまでそのまますぎるのはまあうｎ
26 23/08/25(金)23:27:11 No.1094528739
バルキリーターンは進化前と進化後でそれぞれ元技の後半部分と前半部分担当してる気合の入れっぷりだから大分アレ
27 23/08/25(金)23:28:58 No.1094529322
つまりムチ進化させてHP吸えって事だ
28 23/08/25(金)23:30:29 No.1094529873
アルカナの「見つかりし絵画」は英語だと「Lost & Found Painting」なんだな… ロストがあると「失われた彩画」が元ネタだってわかるんだけど和訳でロスト部分消えてる！
29 23/08/25(金)23:31:13 No.1094530118
日本語訳でも元の反対になってるからめっちゃ分かると思うよ
30 23/08/25(金)23:32:17 No.1094530529
大丈夫？2万で買う？
31 23/08/25(金)23:33:17 No.1094530851
商人から買うとそのプレイ中3枠の上限超えられるし買う時は好きなの選べるよ
32 23/08/25(金)23:34:18 No.1094531192
買うのに条件あったはず…ゲームモード系だったと思うけどなんだったっけな
33 23/08/25(金)23:34:45 No.1094531365
何か条件いるのか…すまぬ
34 23/08/25(金)23:36:00 No.1094531770
でも進化アイテムが翼なんだよな…
35 23/08/25(金)23:36:58 No.1094532131
ムチ進化させないといけないし…
36 23/08/25(金)23:39:38 No.1094533028
進化しなくても強いからね月桂樹
37 23/08/25(金)23:43:44 No.1094534438
骨しか出ないステージ…骨だな！
38 23/08/25(金)23:46:01 No.1094535179
なんだかんだ快適さは正義なのだ
39 23/08/25(金)23:49:24 No.1094536249
逃げるレリック
40 23/08/25(金)23:49:43 No.1094536344
ゴロゴロゴロゴロ
41 23/08/25(金)23:50:19 No.1094536526
近くの敵を巻き込んでHPに加算する塊魂 ボスも巻き込む 死神も巻き込む
42 23/08/25(金)23:51:00 No.1094536748
サイズもやばいことになる なった 壊せなかった…
43 23/08/25(金)23:51:54 No.1094537023
呪い積みまくったら転がる速度もすさまじい事になって楽しかったよ
44 23/08/25(金)23:53:24 No.1094537460
呪い5桁くらいまで積んだら数秒で右の血の印から左の血の印まで転がって行くくらいのスピードになったよ 来る度に出るから安心
45 23/08/25(金)23:54:42 No.1094537842
月桂樹と進化ムチでもう勝ち確だな風呂
46 23/08/25(金)23:58:24 No.1094538931
実質ステージギミック
47 23/08/25(金)23:59:50 No.1094539366
ここまで余裕有ると進化時止めと素月桂樹で赤死神からも卵ドロップ狙えそう
48 23/08/26(土)00:00:28 No.1094539585
悪の季節は全力で金稼ぎする時に開幕で取るもの
49 23/08/26(土)00:01:35 No.1094539955
悪の季節取った状態でレベル上がるごとに稼ぎ能力が上がって行くからな…
50 23/08/26(土)00:02:47 No.1094540304
君も悪の季節で成長幸運欲望呪い全部5桁の世界に入門してみないかい
51 23/08/26(土)00:04:16 No.1094540768
幸運や欲望アップモードの時に宝箱開けたり
52 23/08/26(土)00:06:07 No.1094541364
時止め爆発はダメージが時間経過で青天井に伸びて行くから時々特殊なプレイのお供になるやつ
53 23/08/26(土)00:09:06 No.1094542346
懐中時計ドロップで敵の突撃が阻害されないから最高の稼ぎマップになるのよね
54 23/08/26(土)00:11:15 No.1094543055
聖水の結界は中央に来る程多段HITするからちょっと侵入されたように見えても別に問題無い
55 23/08/26(土)00:13:44 No.1094543875
どんどん背中から押されて聖水に突っ込んで行く
56 23/08/26(土)00:15:21 No.1094544373
だいたい進化時止めナイフで殺すか進化月桂樹で殺すか相手の防御下げるDLC武器で殺す
57 23/08/26(土)00:17:02 No.1094544872
呪いゲーで超速レベルアップしてたらアルカナ宝箱取ってから次のアルカナ宝箱取った少し後にようやくまとめて開封された事も有ったよ
58 23/08/26(土)00:18:07 No.1094545219
そもそもどっちか進化させないと倒しても卵落とさずにエンドレスだったはず