23/08/04(金)15:02:35 邦題が... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1691128955473.jpg 23/08/04(金)15:02:35 No.1086307757
邦題がシリーズの途中から横文字になるやつが許せなかった…
1 23/08/04(金)15:05:10 No.1086308315
ファントム・メナスは今からでも改題しないかなと思っている
2 23/08/04(金)15:05:22 No.1086308356
神々のトライフォースって横文字じゃね？
3 23/08/04(金)15:06:22 No.1086308581
ゼルダは〇〇の△△がいいんだい！！
4 23/08/04(金)15:07:43 No.1086308927
夢を見る島…
5 23/08/04(金)15:09:04 No.1086309276
エピソード1～3がこのノリで統一なら全然良いけど2と3は戻るんだよな…
6 23/08/04(金)15:10:08 No.1086309552
ゼルダのサブタイ他は意味わかるけどブレスオブワイルドだけよく分からん
7 23/08/04(金)15:10:15 No.1086309586
>ゼルダは〇〇の△△がいいんだい！！ ブレワイとティアキンはある意味このフォーマット
8 23/08/04(金)15:10:25 No.1086309626
トワプリ以降はずっと英語だっけと思ったけど神トラ２とかあるな
9 23/08/04(金)15:11:06 No.1086309799
>ゼルダは〇〇の△△がいいんだい！！ ブレスのワイルド
10 23/08/04(金)15:11:45 No.1086309969
スカイウォードソードは天空の剣だと普通すぎるっていうかドラクエ？ってなる
11 23/08/04(金)15:12:39 No.1086310193
黄昏のプリンセスでいいだろがい！！えー！！？
12 23/08/04(金)15:13:10 No.1086310324
>黄昏のプリンセスでいいだろがい！！えー！！？ ならプリンセスも日本語にしろよ！！！
13 23/08/04(金)15:13:14 No.1086310336
ティアのキン
14 23/08/04(金)15:18:35 No.1086311570
むしろトワイライトプリンセスなのが異界感あって良くない？
15 23/08/04(金)15:21:28 No.1086312205
ファントムメナスだけ浮いてんだよな...
16 23/08/04(金)15:34:22 No.1086315217
でもトワプリって略し方が一番しっくりくるじゃん
17 23/08/04(金)15:36:25 No.1086315689
>むしろトワイライトプリンセスなのが異界感あって良くない？ トワイライトゾーンいいよね
18 23/08/04(金)15:39:35 No.1086316452
たそプリになる可能性もあったのか
19 23/08/04(金)15:39:45 No.1086316487
まぁそんなに売り上げを左右してる要素でもなさそうだし良い名前が浮かべばまた変わると思うよ
20 23/08/04(金)15:40:44 No.1086316735
トワイライトプリンセスは開始三時間くらいでタイトル回収された記憶がある
21 23/08/04(金)16:19:19 No.1086325508
発売当時からプリンセスって語感はフワフワしてるよなとは思っていた
22 23/08/04(金)16:21:12 No.1086325947
いい目の付け所だ リンクの冒険があったせいでどうでも良すぎて気づかなかった
23 23/08/04(金)16:22:15 No.1086326202
>トワイライトプリンセスは開始三時間くらいでタイトル回収された記憶がある そこミスリードじゃない？トワイライトプリンセスはミドナだったってなるやつだよ
24 23/08/04(金)16:22:31 No.1086326282
ブレワイとティアキンの略称は正直しっくりこないなと思ってる