23/07/19(水)14:34:23 配信VIE... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1689744863935.jpg 23/07/19(水)14:34:23 No.1080329095
配信VIEWFINDER https://www.twitch.tv/eteranals スーパーリミナルみたいなアタマおかしくなる系パズルに挑戦します ※RVC（ボイチェン）を使用しています
1 23/07/19(水)14:38:02 No.1080329917
いきなり落下事故とは
2 23/07/19(水)14:54:28 No.1080333782
おちんちん！でます！
3 23/07/19(水)15:02:38 No.1080335749
うわあ
4 23/07/19(水)15:13:03 No.1080338393
そもそも転送装置が破壊されましたってどういうことだってばよ
5 23/07/19(水)15:36:40 No.1080343892
お城のあの部分にインタラクトできたのか気になってきたしいっちょバイナウするかなのだ
6 23/07/19(水)16:17:09 No.1080352510
ガチャなのだ？
7 23/07/19(水)16:34:34 No.1080356146
素晴らしいキャッチだ(笑) 私なら無理だった(笑)
8 23/07/19(水)16:37:32 No.1080356798
ゲームのシーンやキャラクター説明などを一切提供せず文章のみぶん投げてホイ翻訳してって言われると翻訳する側はどうしても誤訳してしまう
9 23/07/19(水)16:40:43 No.1080357433
そういう誤訳で有名なのはCoDの殺せ、ロシア人だ かな 情報流出を恐れて文章だけ渡した結果北米流ギャグやダブルミーニングといった日本人には理解できない含みのある言い回しが全部直訳で反対の意味に誤訳されてしまっていたりする
10 23/07/19(水)16:41:36 No.1080357625
アカウント自体捨て垢みたいなのだ
11 23/07/19(水)16:42:28 No.1080357836
ツイッターが概ね死んでいるのでbot垢とかの検索がはかどらないのだ…
12 23/07/19(水)16:44:30 No.1080358257
アメリカにはドーナツをバンズにしたハンバーガーとかバタピーに一度沈めたあとそのまま油で上げたギトギトサンドイッチとかがあるのだ
13 23/07/19(水)16:44:46 No.1080358320
誤訳ってハングルから機械翻訳した時50音表がずれててマインゴーシュがマンピッピューになった重力語も入るのかな
14 23/07/19(水)16:45:45 No.1080358530
他にもイエロージェムストーンがツデローヘデームベトーンになったりしたのだ
15 23/07/19(水)16:47:27 No.1080358904
>誤訳ってハングルから機械翻訳した時50音表がずれててマインゴーシュがマンピッピューになった重力語も入るのかな 当時ハングル→日本語の機械翻訳は存在してないのだ