虹裏img歴史資料館

1 23/07/07(金)11:20:44 No.1075758251

くやしい？

2 23/07/07(金)11:24:17 No.1075759013

>くやしい？ ※「くやしい」はそれが嫌いという意味のエルフ語です この言葉はエルフがセックスができなかった事で生じるフラストレーションや他のエルフ達が間違った事をしていることを証明したいという燃える情熱を表しています

3 23/07/07(金)11:24:44 No.1075759120

KUYASHIII!!ってhentaiみたいな言葉になってんの…？

4 23/07/07(金)11:25:32 No.1075759307

日本人はエルフだった…？

5 23/07/07(金)11:26:07 No.1075759423

>>くやしい？ >※「くやしい」はそれが嫌いという意味のエルフ語です >この言葉はエルフがセックスができなかった事で生じるフラストレーションや他のエルフ達が間違った事をしていることを証明したいという燃える情熱を表しています なんで…？

6 23/07/07(金)11:27:46 No.1075759766

>日本人はエルフだった…？ わしエルフじゃったんか…

7 23/07/07(金)11:27:59 No.1075759795

Hentaiと並んで何か英語ネイティブに響くものがあるんだろうな…

8 23/07/07(金)11:28:06 No.1075759825

喪女エルフ

9 23/07/07(金)11:30:48 No.1075760398

fu2340769.jpg なるほど…？

10 23/07/07(金)11:32:32 No.1075760767

またいつ使うか分からない知識が増えた

11 23/07/07(金)11:32:41 No.1075760796

IKIGAI HENTAI KUYASHII

12 23/07/07(金)11:34:12 No.1075761132

作者のひとゴールデンカムイ好きなの？

13 23/07/07(金)11:35:00 No.1075761315

>Hentaiと並んで何か英語ネイティブに響くものがあるんだろうな… 異国情緒な響きがいいとかあるのかな

14 23/07/07(金)11:36:42 No.1075761692

なんか微妙に野田サトルあじを感じる

15 23/07/07(金)11:38:04 No.1075761971

annoyとregretの中間というか英訳難しいなkuyashii

16 23/07/07(金)11:38:40 No.1075762101

これ描いてるの日本人だろ

17 23/07/07(金)11:40:42 No.1075762538

Ara ara ufufu

18 23/07/07(金)11:43:50 No.1075763218

ara ara もなんかエッチな意味になってるんだっけ

19 23/07/07(金)11:44:26 No.1075763344

中国人が「先輩」とか「の」とか使ってるようなもんか それとはまたべつか？

20 23/07/07(金)11:45:11 No.1075763515

チクショーって鳴く芸人のあれと一緒よ

21 23/07/07(金)11:49:45 No.1075764562

>ara ara >もなんかエッチな意味になってるんだっけ 日本でダンケがセックス扱いなのと同じか

22 23/07/07(金)11:52:00 No.1075765089

ara ara は手の届かない優しい歳上のお姉さんとかそんな感じになってなかった？

23 23/07/07(金)11:52:42 No.1075765259

>日本でダンケがセックス扱いなのと同じか うn？

24 23/07/07(金)11:54:41 No.1075765751

確かに悔しいってなんか前向きな意思も含むもんな 悔しいからもう一回やるとか悔しいから見返してやるとか

25 23/07/07(金)11:55:19 No.1075765906

>ara ara は手の届かない優しい歳上のお姉さんとかそんな感じになってなかった？ senpaiはそんな方向だけどara araは獲物を見つけたショタコンの鳴き声だよ

26 23/07/07(金)11:56:33 No.1075766196

だ ダ エ な

27 23/07/07(金)11:59:48 No.1075766914

>ara ara >もなんかエッチな意味になってるんだっけ 年上女性がショタに対して発情してるときに出す鳴き声

28 23/07/07(金)12:01:51 No.1075767485

鳴き声！？

29 23/07/07(金)12:02:14 No.1075767592

英語に悔しいって単語無いんだって 慣用句ならある

30 23/07/07(金)12:02:48 No.1075767785

和製英語みたいなもんで英製和語みたいなのも生まれてんだな

31 23/07/07(金)12:04:17 No.1075768236

>日本人はエルフだった…？ D&Dだとわりと身体的特徴が東洋人っぽい描写になってはいるな

32 23/07/07(金)12:06:00 No.1075768761

こういうニュアンスでの悔しいを表現する言葉は存在しないんだろうな

33 23/07/07(金)12:08:33 No.1075769534

逆に日本にだって｢ファック｣や｢ジーザス｣に正確に該当する言葉はないもんな

34 23/07/07(金)12:10:53 No.1075770289

KUYASHII…!! DEMO KANJITYAU!! BIKUN BIKUN

35 23/07/07(金)12:12:39 No.1075770851

エッチな男性に焦点を当てた漫画なのが野田サトル先生らしさを加速させている

36 23/07/07(金)12:12:53 No.1075770913

ホットハンキーヒューマンハズバンドが一番欲しいものなのか

37 23/07/07(金)12:15:11 No.1075771655

エルフの年齢からしたら人間の成人男性なんてみんなショタみたいなものかもしれんが

38 23/07/07(金)12:17:45 No.1075772526

>逆に日本にだって｢ファック｣や｢ジーザス｣に正確に該当する言葉はないもんな クソ！はそのものズバリがあるけどファックは何が妥当なんだろう…

39 23/07/07(金)12:19:19 No.1075773047

>クソ！はそのものズバリがあるけどファックは何が妥当なんだろう… 強調にも使えることを考えるとやっぱり近いのはクソじゃない？ ファックほどの禁忌ではないけど

40 23/07/07(金)12:19:27 No.1075773081

TSUNAMIとかSushiとかの向こうに存在しない物の名詞なら分かるんだけど感情とかの名称がそのまま輸出されてるのはなんか奇妙に見える

41 23/07/07(金)12:19:48 No.1075773180

>クソ！はそのものズバリがあるけどファックは何が妥当なんだろう… 汚い言葉で良し悪し関係なく使えるって意味ではクソはだいぶ近いとは思う

42 23/07/07(金)12:20:11 No.1075773313

ファックは犯すとかハメるなんじゃない？

43 23/07/07(金)12:20:45 No.1075773504

Pillってなんだと思ってググったら >ペプシコーラとミルクをミックスした謎のドリンク 普通に不味そう

44 23/07/07(金)12:21:03 No.1075773600

>ホットハンキーヒューマンハズバンドが一番欲しいものなのか タフで性欲強そうなマッチョはエルフ男性の属性では無いしまぁそういう世界観だと言われたら納得はする

45 23/07/07(金)12:21:40 No.1075773817

>TSUNAMIとかSushiとかの向こうに存在しない物の名詞なら分かるんだけど感情とかの名称がそのまま輸出されてるのはなんか奇妙に見える ネットミームじゃない一般寄りでもMOTTAINAIとかあるし そのものを一語で指す言葉が無かっただけみたいな事はあると思う

46 23/07/07(金)12:21:58 No.1075773905

>ファックは犯すとかハメるなんじゃない？ それはクソ！は悪態では無くうんこの事だよって説明するのと同じでは

47 23/07/07(金)12:22:40 No.1075774164

ザブングルの悔しいです！がネットミームになってるし下地はあったのかもな

48 23/07/07(金)12:23:19 No.1075774404

damnとかも翻訳困るな

49 23/07/07(金)12:25:07 No.1075775008

でも？

50 23/07/07(金)12:25:20 No.1075775105

異世界がそのまま輸出されるとは思わなかった

51 23/07/07(金)12:25:30 No.1075775158

この人の漫画翻訳したのとかまとめられてないかな…

52 23/07/07(金)12:25:30 No.1075775160

>それはクソ！は悪態では無くうんこの事だよって説明するのと同じでは その言語が卑語として何を用いるのかって特徴出るじゃん アメリカは犯すが好きでイタリアはマンコを使いがちでドイツはうんこ

53 23/07/07(金)12:27:09 No.1075775750

>TSUNAMIとかSushiとかの向こうに存在しない物の名詞なら分かるんだけど感情とかの名称がそのまま輸出されてるのはなんか奇妙に見える むしろ感情こそ名前ついてないから馴染みやすいんじゃない？

54 23/07/07(金)12:27:20 No.1075775815

この人当て馬的な奴好きなんか？

55 23/07/07(金)12:29:10 No.1075776417

オレ　エイゴ　ワカル

56 23/07/07(金)12:29:16 No.1075776445

ISEKAIもそのままなんだな

57 23/07/07(金)12:29:33 No.1075776550

なに？ エルフ族ってみんな日本人の変態性を持っているの！？

58 23/07/07(金)12:30:32 No.1075776909

くやしいって意味の英語ないのか 意外というより何で無いんだよ

59 23/07/07(金)12:31:38 No.1075777293

>くやしいって意味の英語ないのか >意外というより何で無いんだよ あるよ あるけどそうじゃないんだ

60 23/07/07(金)12:32:18 No.1075777522

>ISEKAIもそのままなんだな ローファンタジーについての議論を決着させた言葉来たな…

61 23/07/07(金)12:32:51 No.1075777738

俺も最近変態のことピョンテって呼ぶようになったしエルフと似てるな

62 23/07/07(金)12:33:19 No.1075777918

不甲斐ないという言葉もない

63 23/07/07(金)12:36:29 No.1075779011

ファックは「ヤんぞコラ！」くらいかな

64 23/07/07(金)12:37:20 No.1075779315

腹が立つとか後悔するとか嫉妬するとか単独の感情はあっても そういうのが混ざりあった感情を1つで表現する単語が無い

65 23/07/07(金)12:39:02 No.1075779911

ツナミとはヘンタイはまあニュアンス伝わりやすいよね

66 23/07/07(金)12:43:23 No.1075781341

どんなエルフがいるか語ってたはずが急に歯食いしばって泣き始めたら困惑するよね…

67 23/07/07(金)12:44:45 No.1075781810

kawaiiに続いてkuyashiもネットスラング化か… 日本のアニメ好きの界隈に限るだろうけどどんどん日本語がスラング化していく

68 23/07/07(金)12:45:11 No.1075781964

書き込みをした人によって削除されました

69 23/07/07(金)12:46:14 No.1075782298

OMORASHIも来年あたりには受け入れられてそう

70 23/07/07(金)12:46:43 No.1075782454

ファックを便利に使いすぎなところがあるからな 「ファックカム！」で「おら行くぞ！」的に使ったり

71 23/07/07(金)12:47:56 No.1075782840

KUYASHII DESU!!

72 23/07/07(金)12:47:59 No.1075782861

汚い顔好き

73 23/07/07(金)12:49:16 No.1075783268

このシリーズ描いてるオッサンは色々理解度が高過ぎる

74 23/07/07(金)12:50:11 No.1075783515

メガネがね…

75 23/07/07(金)12:50:42 No.1075783668

俺も小さい頃にニンジャタートルズ見てりゃこんな漢になれたのかな

76 23/07/07(金)12:51:20 No.1075783882

ハーフエルフがっていうか個人的な恨みだろ！

77 23/07/07(金)12:52:01 No.1075784086

>>ISEKAIもそのままなんだな >ローファンタジーについての議論を決着させた言葉来たな… そうなんだ！？ 確かにローファンタジーって言葉は最近聞かなくなったが

78 23/07/07(金)12:53:01 No.1075784391

OOKINAOSEWAもそれに対する感情はあるけど単語がないから合致したみたいなの聞いた

79 23/07/07(金)12:53:52 No.1075784640

まずこういう概念の用語があるということを知らないとな 知ってる「」も多いだろうけど https://ja.m.wikipedia.org/wiki/トロフィーワイフ

80 23/07/07(金)12:55:01 No.1075784974

日本の文化侵略が凄いな 1000年位して言語統一されたとしても表記はアルファベットでも結構日本語由来の言葉残ってそう

81 23/07/07(金)12:56:14 No.1075785359

相手を下げることなく自分の不満を表現できるのが使いやすいのかな

82 23/07/07(金)12:57:10 No.1075785633

エルフにとっては異世界勇者(屈強ヒトオス) 異世界勇者にとってはエルフ(生きてる間全く老いない美人エルフ) その愛し合ったトロフィーがハーフエルフってこと

83 23/07/07(金)12:57:35 No.1075785747

>日本の文化侵略が凄いな >1000年位して言語統一されたとしても表記はアルファベットでも結構日本語由来の言葉残ってそう まぁ日本人が見える範囲だけで言えばそりゃそうだろうね

84 23/07/07(金)12:59:17 No.1075786240

>このシリーズ描いてるオッサンは色々理解度が高過ぎる 英語でやってるだけのただの日本のオタクでは…？ってなる

85 23/07/07(金)13:00:16 No.1075786496

２コマ目右の教授エルフの目が笑顔じゃなくて半開きになってるの笑う

86 23/07/07(金)13:00:33 No.1075786581

>まずこういう概念の用語があるということを知らないとな >知ってる「」も多いだろうけど >https://ja.m.wikipedia.org/wiki/トロフィーワイフ 普通に勉強になった…

87 23/07/07(金)13:02:14 No.1075786992

ムキムキの男はトロフィーに値するからな…