23/07/03(月)23:31:18 おなじ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1688394678723.jpg 23/07/03(月)23:31:18 No.1074605148
おなじみの名言をスタンプで！
1 23/07/03(月)23:34:05 No.1074606262
左は言ってないけど右は言ってるのがややこしいな…
2 23/07/03(月)23:35:13 No.1074606695
>左は言ってないけど右は言ってるのがややこしいな… 映画でも言ってたっけ？
3 23/07/03(月)23:37:37 No.1074607698
そういえばマルフォイって名字だよな
4 23/07/03(月)23:38:24 No.1074608073
今日も一日がんばるフォイ
5 23/07/03(月)23:39:34 No.1074608621
妹が使っててちょっと笑っちゃった
6 23/07/03(月)23:39:47 No.1074608724
ありとハリーをかけている…？
7 23/07/03(月)23:40:44 No.1074609117
高マルフォイは正直かなり好き
8 23/07/03(月)23:41:00 No.1074609225
>そういえばマルフォイって名字だよな ドラコ！ってなんか呼びづらいし…
9 23/07/03(月)23:42:11 No.1074609706
モチのロンは昔は訳者にガチギレしてるファンいっぱいいたから こうやってネタにできるようになったのは妙な感慨がある
10 23/07/03(月)23:44:26 No.1074610578
>モチのロンは昔は訳者にガチギレしてるファンいっぱいいたから >こうやってネタにできるようになったのは妙な感慨がある 大手出版社が翻訳の権利取りに行ったのに 弱小会社に負けたから 総出で難癖つけて叩いてたな
11 23/07/03(月)23:46:14 No.1074611277
別にいつまでも言い続けるもんじゃないってだけで今でも普通にクソ翻訳だと思ってるよ
12 23/07/03(月)23:50:22 No.1074612913
俺様やお辞儀をするのだの役も嫌いだよ
13 23/07/03(月)23:51:47 No.1074613448
怒るよりネタにして消費した方がマシというだけだよ
14 23/07/04(火)00:05:04 No.1074618426
俺は界隈の事情よく知らんけど 弱小を叩けば大手に仕事行くのか疑問なんだが… ただ翻訳はクソだと思う
15 23/07/04(火)00:32:40 No.1074628357
魂吸鬼はすき
16 23/07/04(火)00:34:03 No.1074628812
迷訳が多いことは認めた上で言いがかりみたいな文句も多いと感じてる
17 23/07/04(火)00:46:55 No.1074632998
訳者あとがきとか書いてシングルマザーアピールしてたのは許さないよ