23/06/13(火)04:51:49 公式4コ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1686599509086.jpg 23/06/13(火)04:51:49 No.1066987591
公式4コマの海外向けが完全に新規に描きおろされててなんで…？ってなる 和訳も欲しい！
1 23/06/13(火)04:55:29 No.1066987729
スレッドを立てた人によって削除されました 拒絶しないでちゃんと読めば大体分かる程度の英文だよ
2 23/06/13(火)04:55:38 No.1066987737
向こうのコユキってこんな感じなんだ
3 23/06/13(火)04:57:16 No.1066987828
ハスミがおっぱいしか映ってねえってやつあったりあっちの４コマもチェックしておいた方がいい
4 23/06/13(火)05:20:18 No.1066988779
スレッドを立てた人によって削除されました そんな難しいこと書いてないだろう
5 23/06/13(火)05:24:23 No.1066988960
ケツがあああああ！！！も向こうのだな
6 23/06/13(火)05:31:41 No.1066989281
>公式4コマの海外向けが完全に新規に描きおろされててなんで…？ってなる >和訳も欲しい！ ヒでやってる連載版とは違うの？
7 23/06/13(火)05:33:05 No.1066989335
グローバルが母体として大きいから目立つけどそもそもブルアカ運営はどこも基本独自展開だ vtuberアロナしたり
8 23/06/13(火)05:37:36 No.1066989542
>>公式4コマの海外向けが完全に新規に描きおろされててなんで…？ってなる >>和訳も欲しい！ >ヒでやってる連載版とは違うの？ 日本の4コマとグローバルの4コマで二つある どちらも金曜更新
9 23/06/13(火)06:39:04 No.1066992960
一番よくわからないのが台湾アロナ
10 23/06/13(火)07:21:59 No.1066997358
スレッドを立てた人によって削除されました グーグルレンズ
11 23/06/13(火)07:27:48 No.1066998032
>和訳も欲しい！ 翻訳してもそれは俺の解釈でしかないから公式の訳したセリフが見たいよね 意味がわかることとそのキャラのセリフとして訳すのは大きな差があると思うから
12 23/06/13(火)07:32:08 No.1066998652
アンソロジーみたいなもんだし気にしすぎだろ
13 23/06/13(火)07:39:19 No.1066999655
>アンソロジーみたいなもんだし気にしすぎだろ 普通にイベントとかの裏話やってね？
14 23/06/13(火)07:56:20 No.1067002019
>普通にイベントとかの裏話やってね？ なんですか それじゃあスレ画はリオのデザインセンスはおかしいって公式が認めたって話になりますよ
15 23/06/13(火)07:58:44 No.1067002370
そもそもリオ戻ってきてないし何時の話だってなるじゃんスレ画
16 23/06/13(火)07:59:39 No.1067002502
スレッドを立てた人によって削除されました そんなレス削除するほどか……？
17 23/06/13(火)08:02:23 No.1067002951
スレ画のようなﾋやYouTubeで見れるコンテンツはまだ有情 ものによってはおま国バリアで見る事すら出来なかったりする
18 23/06/13(火)08:03:45 No.1067003168
スレッドを立てた人によって削除されました 何で消すんですか
19 23/06/13(火)08:21:51 No.1067006217
は…鼻から…
20 23/06/13(火)08:36:50 No.1067008848
スレッドを立てた人によって削除されました よほどコンプレックスなんだな
21 23/06/13(火)08:44:16 No.1067010179
>そもそもリオ戻ってきてないし何時の話だってなるじゃんスレ画 コユキがバニーのままだからバニチェ後パヴァーヌ2章前でしょ
22 23/06/13(火)08:44:22 No.1067010200
>なんですか >それじゃあスレ画はリオのデザインセンスはおかしいって公式が認めたって話になりますよ 最初からじゃねえか！
23 23/06/13(火)08:46:48 No.1067010663
レンズに翻訳させたらリオの髪飾りも文字として拾われてて笑った