23/06/12(月)22:26:18 にほん... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1686576378087.jpg 23/06/12(月)22:26:18 No.1066905993
にほんごむずいとても おれわからない とても むずい にほんご むずい にほんご とても どれでもつうじる ふしぎ
1 23/06/12(月)22:30:07 No.1066907673
世界一難しい言語のひとつにされちゃってる日本語だけど話すだけならとてもファジーな言語なのでわりと誰でも話せるようになる
2 23/06/12(月)22:31:15 No.1066908131
>世界一難しい言語のひとつにされちゃってる日本語だけど話すだけならとてもファジーな言語なのでわりと誰でも話せるようになる ひらがなカタカナ漢字Alphabetが日常に入り乱れてる わけがわからない
3 23/06/12(月)22:31:30 No.1066908266
外交官レベルまでしっかり勉強しないと美しい日本語使えないからな…
4 23/06/12(月)22:32:14 No.1066908629
覚えたところで世界のどこでも通じない言語なんて
5 23/06/12(月)22:33:28 No.1066909216
例えば 形、かたち、カタチ で伝わるニュアンスが微妙に変わるから文章語としては繊細な言語だよね日本語 口語としてはすげえファジーだなと思う
6 23/06/12(月)22:33:44 No.1066909345
話者が1億2000万程度しかいない言語なんて…
7 23/06/12(月)22:33:55 No.1066909456
>覚えたところで世界のどこでも通じない言語なんて 日本で通じるじゃん
8 23/06/12(月)22:34:07 No.1066909567
>覚えたところで世界のどこでも通じない言語なんて 外国語吹き替えや字幕がないアニメ見るのに役立ったりするからまあ…
9 <a href="mailto:柴犬なでたい">23/06/12(月)22:34:23</a> [柴犬なでたい] No.1066909682
柴犬なでたい
10 23/06/12(月)22:39:39 No.1066912099
明後日は日曜日 明日は土曜日 日本は日ノ本って言ってるらしい これ読めるの凄いよね
11 23/06/12(月)22:39:46 No.1066912157
アレだよアレ とか挨拶とかスピーチでやたら頭に付けちゃう「あー」とか「えー」に通じる外国語の言葉ってあるんだろうか ふと気になった
12 23/06/12(月)22:42:30 No.1066913392
>アレだよアレ >とか挨拶とかスピーチでやたら頭に付けちゃう「あー」とか「えー」に通じる外国語の言葉ってあるんだろうか >ふと気になった 間投詞
13 23/06/12(月)22:44:50 No.1066914393
>>覚えたところで世界のどこでも通じない言語なんて >日本で通じるじゃん HAHAHA一本取られたな
14 23/06/12(月)22:45:48 No.1066914810
あー、えー、まあ、でも、たしかに、んー、いわゆる あたりをネイティブレベルで会話の中に入れて話してるガイジンすげーってなる 今日も夕方のニュースにタカラトミーや新日本プロレスの社長歴任したオランダ人居たけど普通に日本人の日本語だった
15 23/06/12(月)22:50:57 No.1066916830
言葉遊びを翻訳する人はすごいと思う 英語→日本語は結構上手い翻訳多いけど日本語→英語で言葉遊びを上手く翻訳できてるのはあんまり聞いたことない
16 23/06/12(月)22:51:40 No.1066917151
>あー、えー、まあ、でも、たしかに、んー、いわゆる >あたりをネイティブレベルで会話の中に入れて話してるガイジンすげーってなる >今日も夕方のニュースにタカラトミーや新日本プロレスの社長歴任したオランダ人居たけど普通に日本人の日本語だった 競馬のルメールとデムーロのインタビュー見ると笑っちゃうんだよな…
17 23/06/12(月)23:10:52 No.1066924472
あなたが覚えると倒置法を あなたは上達するよ英語が
18 23/06/12(月)23:12:36 No.1066925110
>あー、えー、まあ、でも、たしかに、んー、いわゆる >あたりをネイティブレベルで会話の中に入れて話してるガイジンすげーってなる >今日も夕方のニュースにタカラトミーや新日本プロレスの社長歴任したオランダ人居たけど普通に日本人の日本語だった えーそれめっちゃイイ感じじゃーん ってナチュラルに言えるマーティはすごい
19 23/06/12(月)23:13:39 No.1066925501
さらに敬語とか謙譲語とか場所によっては方言も発生するという面倒くさすぎる言語
20 23/06/12(月)23:14:24 No.1066925746
敬語とかなまりは英語にもあるよ！
21 23/06/12(月)23:35:14 No.1066933761
おぺにす…