23/05/26(金)19:36:22 映画見... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
23/05/26(金)19:36:22 No.1061041225
映画見返してるけど サブタイが原題と邦題で全然違うんだけど…
1 23/05/26(金)19:48:42 No.1061045162
TFに限ったことじゃねーべ
2 23/05/26(金)19:51:11 No.1061046025
どこをどうしたらage of extinctionがロストエイジになるんだ
3 23/05/26(金)19:52:19 No.1061046439
revenge of the fallen→リベンジ dark of the moon→ダークサイドムーン age of extinction→ロストエイジ the last knight→最後の騎士王 割と原題に準拠してると思う
4 23/05/26(金)19:52:35 No.1061046528
今ワイスピの話しした？
5 23/05/26(金)19:53:03 No.1061046698
>どこをどうしたらage of extinctionがロストエイジになるんだ 絶滅の時代→失われる時代→ロストエイジ！
6 23/05/26(金)19:53:28 No.1061046874
>今ワイスピの話しした？ あれは原題が分かりにくすぎる 俺は邦題の方が好き
7 23/05/26(金)19:53:48 No.1061046991
ダークサイドムーンはニュアンス的にはダークサイドオブザムーンが正しいらしいな
8 23/05/26(金)19:53:52 No.1061047008
>今ワイスピの話しした？ タイトルが違う！
9 23/05/26(金)19:57:00 No.1061048134
>どこをどうしたらage of extinctionがロストエイジになるんだ 氷河期がアイスエイジだから絶滅とかそんな意味なのかなって普通に受け入れてたわ
10 23/05/26(金)20:00:01 No.1061049152
トランスフォーマー 絶滅 だとそれはどうよ？だし トランスフォーマー エイジオブエクスティンクション だと入ってこないし 英語として正しくなくてもロストエイジの方が分かりやすくはあるよね
11 23/05/26(金)20:03:34 No.1061050493
正直どれも同じような内容だしこれが続編か新作ですよって分かればいいと思う
12 23/05/26(金)20:11:53 No.1061053702
バンブルビーは一作目と繋がってるの？
13 23/05/26(金)20:25:09 No.1061059025
ダークサイドムーンはなんだかCRY FOR THE MOONってかんじ
14 23/05/26(金)20:25:36 No.1061059219
トランスフォーマー傑作があるんだから絶滅があってもいいと思う
15 23/05/26(金)20:38:28 No.1061064757
>バンブルビーは一作目と繋がってるの？ さあ…分からね…
16 23/05/26(金)20:38:59 No.1061065004
絵面微妙に怖いな… fu2221658.jpg