23/05/19(金)10:25:14 外人の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1684459514766.jpg 23/05/19(金)10:25:14 No.1058609748
外人のコメントがKILLとかSICKなんだけど これ誉め言葉とかわかんねーよ!
1 23/05/19(金)10:28:19 No.1058610286
駄目だった
2 23/05/19(金)10:29:13 No.1058610433
クソワロタ
3 23/05/19(金)10:29:48 No.1058610527
>駄目だった FUCK!
4 23/05/19(金)10:30:54 No.1058610728
ヤギの絵文字でGOAT言われてるのもわからん
5 23/05/19(金)10:31:53 No.1058610905
文脈がわからんので単語だけで判断できない
6 23/05/19(金)10:33:49 No.1058611235
ヤギの絵文字でGOAT言われてるのもわからん great of all time
7 23/05/19(金)10:34:04 No.1058611281
ヤバいとかエグいみたいなもんか
8 23/05/19(金)10:34:14 No.1058611309
>ヤギの絵文字でGOAT言われてるのもわからん これはスポーツでもよく見るから分かる
9 23/05/19(金)10:35:02 No.1058611453
よくネタにされるThe Wizardに出てくるToo Bad!ってフレーズなんかも 超ワルくてカッコイイ!という意味で悪質とかいう意味じゃないの分からないよね
10 23/05/19(金)10:36:47 No.1058611766
慣用句いいよね
11 23/05/19(金)10:37:11 No.1058611858
外人からのコメントは全て褒められてると思えば楽だよ
12 23/05/19(金)10:37:43 No.1058611938
>great >of >all >time エロ動画とかのタイトルでよくみるからヤギマンコ並みのクソアバズレとかそういう意味かと思ってたなるほど
13 23/05/19(金)10:38:33 No.1058612082
まじかそういう意味
14 23/05/19(金)10:39:50 No.1058612343
>慣用句いいよね 皮肉が転じてたり まあ日本語でもあるけど意味逆転してたり 2回逆転してもどってたりするのはわかんない!!
15 23/05/19(金)10:39:58 No.1058612373
ちょwwwおまwwwwみたいな意味
16 23/05/19(金)10:40:09 No.1058612410
エロバレーのエロワンコがDirty dog!になるのは文化の違いを感じた
17 23/05/19(金)10:43:46 No.1058613081
ヤバい!!とかエグい!!みたいな?
18 23/05/19(金)10:45:04 No.1058613331
イカれてんのかとか人間じゃないも褒め言葉パターン多いよね
19 23/05/19(金)10:45:52 No.1058613501
SICKは公式が病気みたいな運用…?
20 23/05/19(金)10:48:26 No.1058614015
KILL…殺したいぐらい好きの意味 SICK…病的に好きの意味
21 23/05/19(金)10:54:01 No.1058615052
加 莫 みたいな感じか
22 23/05/19(金)10:54:50 No.1058615189
>まあ日本語でもあるけど意味逆転してたり 2回逆転してもどってたりするのはわかんない!! いい加減とか適当ってどう見ても丁度良いって文字列だよねぇ…日本語教える時どう教えてるんだろう
23 23/05/19(金)10:56:51 No.1058615549
>いい加減とか適当ってどう見ても丁度良いって文字列だよねぇ…日本語教える時どう教えてるんだろう 貴様!とかどう考えても尊敬語だよね
24 23/05/19(金)10:59:23 No.1058616022
I hate this Delete this
25 23/05/19(金)11:00:13 No.1058616175
むっ!も知らん人には怒ってると思われる
26 23/05/19(金)11:00:35 No.1058616234
>I hate this >Delete this 消すね…
27 23/05/19(金)11:04:55 No.1058616972
もう無理限界
28 23/05/19(金)11:06:06 No.1058617171
無理待ってヤバいダメだった耐えられなかった
29 23/05/19(金)11:08:06 No.1058617539
お腹痛い
30 23/05/19(金)11:09:25 No.1058617796
昔のネトゲではよくG*Yとかf**kとかa**holeとか罵られたな 今じゃ速攻BANされそう
31 23/05/19(金)11:09:36 No.1058617824
ふざけんじゃねー! ふざけろ!
32 23/05/19(金)11:10:37 No.1058618028
FAQ!
33 23/05/19(金)11:16:52 No.1058619186
オーマイガー!はリアルで結構言ってる人いる
34 23/05/19(金)11:17:06 No.1058619233
BAD(いいねorダメだねの意)
35 23/05/19(金)11:19:29 No.1058619688
holy shit(聖なるクソ)もよく考えたら意味不明である
36 23/05/19(金)11:20:32 No.1058619888
本当にだめならその内説明はいるから気にすんな
37 23/05/19(金)11:20:54 No.1058619965
日本語でもよくわからん慣用句やスラングミームは多いから…
38 23/05/19(金)11:22:01 No.1058620194
FUCKの意味が多すぎる
39 23/05/19(金)11:23:40 No.1058620495
Stupidが侮蔑気味のバカとか日本に住んでたら分かりにくい単語の強さ問題は色々辛い
40 23/05/19(金)11:23:59 No.1058620559
外人さん音の出る黄色い鶏大好き
41 23/05/19(金)11:26:12 No.1058620958
>オーマイガー!はリアルで結構言ってる人いる アースマザーの会見で外信の記者たちがオーマイガいってるので初めて聞いた
42 23/05/19(金)11:27:04 No.1058621120
bad assも好き
43 23/05/19(金)11:29:00 No.1058621483
>FUCKの意味が多すぎる 大体クソ
44 23/05/19(金)11:30:47 No.1058621831
beast
45 23/05/19(金)11:31:44 No.1058622033
FUCKしたいくらい好き
46 23/05/19(金)11:35:52 No.1058622858
オーマイガーくらい行くとこっちからしてもなんてこったの意なのは分かるが最近のスラングはな…
47 23/05/19(金)11:36:20 No.1058622951
damn!
48 23/05/19(金)11:38:08 No.1058623293
英語で何でも通じると思うなよ
49 23/05/19(金)11:38:10 No.1058623299
海外のオタクも感極まるとwait wait言ってるけど何を待つんだ
50 23/05/19(金)11:39:48 No.1058623629
>海外のオタクも感極まるとwait wait言ってるけど何を待つんだ オーガズム イキそうなとき「カミング(来い)」っていうかららしいよ 「それ以上やられるとイキそうだから待って!!」って感じ
51 23/05/19(金)11:40:25 No.1058623775
適当すぎる
52 23/05/19(金)11:41:00 No.1058623899
メールなんかでもやり取りしててこっちが凄い丁寧に英文で依頼してbest regardsでまとめてんのに 変身メールの内容がdone!の一文で終わり 一応アメリカの大手企業からのビジネスメールなのにこんなんあんのかってなった
53 23/05/19(金)11:42:06 No.1058624118
>変身メールの内容がdone!の一文で終わり 変身…完了!
54 23/05/19(金)11:42:16 No.1058624160
>holy shit(聖なるクソ)もよく考えたら意味不明である イスラム風の格好の外国人avでJESUS!言ってて それ良いの!?って思った
55 23/05/19(金)11:47:47 No.1058625268
>>holy shit(聖なるクソ)もよく考えたら意味不明である >イスラム風の格好の外国人avでJESUS!言ってて >それ良いの!?って思った エッチな意味のいただきますみたいなもんだろう
56 23/05/19(金)11:50:52 No.1058625931
delete thisで怒られてると思って消す不幸な事故すき
57 23/05/19(金)11:51:39 No.1058626086
スラングで皆が不幸になるのいいよね
58 23/05/19(金)11:53:45 No.1058626504
ここの定型化してる だめだった も知らん人が見ると?!?なるからな
59 23/05/19(金)11:55:58 No.1058626951
>日本語でもよくわからん慣用句やスラングミームは多いから… 中元歳暮の季節にCMや広告の伝承で笑ってしまうのは異常だよな…
60 23/05/19(金)11:56:42 No.1058627099
>>海外のオタクも感極まるとwait wait言ってるけど何を待つんだ >オーガズム >イキそうなとき「カミング(来い)」っていうかららしいよ >「それ以上やられるとイキそうだから待って!!」って感じ 下品すぎる…
61 23/05/19(金)12:00:08 No.1058627780
>超ワルくてカッコイイ!という意味で悪質とかいう意味じゃないの分からないよね 古代の日本にもあったスラングだし人間変わらんね
62 23/05/19(金)12:05:22 No.1058628990
ワイトのやつイキすぎであんな枯れてたのかよ
63 23/05/19(金)12:11:41 No.1058630623
>日本語でもよくわからん慣用句やスラングミームは多いから… 草
64 23/05/19(金)12:13:35 No.1058631168
hateも何か逆に褒め言葉みたいになることあるんだっけ
65 23/05/19(金)12:25:50 No.1058634861
初めてwtf言われた時もなんか罵倒されてるのかと思ったしスラング難しいよね
66 23/05/19(金)12:30:06 No.1058636184
めっちゃミーニング混ぜ込んでて日本語ではマトモな歌詞を出せないマイケルのBAD
67 23/05/19(金)12:31:38 No.1058636675
日本人だって「ねえちょっと待って待って」って言うじゃん
68 23/05/19(金)12:33:00 No.1058637111
>日本人だって「ねえちょっと待って待って」って言うじゃん そんなスラングを外人に言うな