23/05/08(月)23:01:59 ゴーテ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1683554519998.png 23/05/08(月)23:01:59 No.1055313482
ゴーティスという和訳について語らせて欲しい いいですか ＞いいよ ありがとうございます 興奮して別スレでも語っちゃったんですけどほんとすごいんですよこの名前 GHOTI(ｺﾞｰﾃｨｰ)って名前の海外先行テーマとして実装された彼らなんですけど
1 23/05/08(月)23:02:33 No.1055313664
このghotiというのは造語なんですけど、そのままで読むと「ゴーティー」と読めるのですが gh…laugh(ﾗﾌ)のgh(フ) o…women(ｳｨﾒﾝ)の0(ィ) ti…nation(ﾈｲｼｮﾝ)のti(シュ)の読みで読めば… 「フィッシュ」って読めちゃうじゃねーのって英語の読みの無茶苦茶さを揶揄するジョーク… …なんて話は色んな人がしてたので皆さんご存じだと思いますが 今日のMDアプデで彼らがどうも日本語ではゴーティスって呼ばれるらしいという事でいろんな人が色んなことを言っているわけなんですけど ghotiの複数形でghoti-sって事なんだとは勿論思うんですが多分なんですけど「ウーティス」って単語のかばん語なんですよ
2 23/05/08(月)23:02:57 No.1055313800
削除依頼によって隔離されました >いいですか ダメですよ やめてください
3 23/05/08(月)23:03:02 No.1055313839
この「ウーティス」って言葉が何なのかって話なんですけどこれは古代ギリシア文学オデュッセイア… 「策略巧みな」なんて呼ばれる冒険野郎、オデュッセウスが歩んだ戦争そして大冒険のお話の１エピソードが由来でして ある時オデュッセウスとその部下たちは航海の途中で大嵐に会い、人食いのサイクロプスたちが住む島で洞窟に閉じ込められてしまったのですね 部下たちが家畜として次々食料にされていく中、策略家のオデュッセウスは洞窟の見張り役のサイクロプスに持っていたワインを差し出して べろんべろんに酔わせたのですね、機嫌を良くしたサイクロプスは「お前の名前は何だ」と聞いてきたのです そこでオデュッセウスは「おれはoutis（ウーティス）だ、みんなおれをウーティスと呼ぶ」と名乗ったのですよ このウーティスというのは英語ならnobody、つまり【何物でもない】という意味なのですが、
4 23/05/08(月)23:03:11 No.1055313897
削除依頼によって隔離されました もうその話聞きました
5 23/05/08(月)23:03:43 No.1055314049
その後オデュッセウスは酔った見張りサイクロプスの目を潰しました 見張りサイクロプスは痛みに悲鳴を上げ、それを聞いたサイクロプス仲間が駆け付け、「こんな夜中にどうした」と聞いてきます 見張りはもちろん「ウーティスが俺を殺そうとしたんだ！」と訴えたのですが… この訴え、英語で訳すならば「”NOBODY”kills me!」…つまり、「誰も俺を殺そうとしていない！！」という意味になってしまいました これを聞いたサイクロプス仲間たちは「なんも無いのに夜中に叫ぶなら神にでも祈ってろや」と帰ってしまいました。 こうして見張りをやり込めたオデュッセウスは隙をついて島から逃げ出しました、というエピソードなのでした つまり「ウーティス」という言葉は【何物でもない】という意味の言葉であると同時に、大昔の言葉遊びなのです ゴーティスという名前は、ghoti…【魚】という読みを持つ、【存在しない造語】の言葉遊びに、 ウーティス…【何物でもない】という言葉遊び由来のエピソードを持つ【名前】を引っ掛けたかばん語なんですよ
6 23/05/08(月)23:04:06 No.1055314173
削除依頼によって隔離されました 静かにしてくださいね
7 23/05/08(月)23:04:17 No.1055314253
ウーティスはスペルが違い過ぎるのと突拍子もなさ過ぎるのであんまり信憑性がない
8 23/05/08(月)23:04:29 No.1055314325
ゴーティスモンスターたちはみんな、魚のような、幽霊(ゴースト)のような不思議な見た目、シンクロの白枠もおばけみたいで、 除外ゾーンとフィールド墓地をいったりきたりする捉えどころのない効果を持つモンスターたちですが… そんな彼らを、存在しない造語と存在しないという意の名前を組み合わせた、おばけみたいな単語で表す… いやーほんと参っちゃいますね何食べて生きてるんでしょうこれ考えた人 余談ですがサイクロプスの島で起きたオデュッセウスのその後なんですけど 「ほんとは俺オデュッセウスって名前なんだよね（笑）」と見張りに打ち明け彼を煽り倒すのですが、 見張りのサイクロプスは「殺す…殺してやるぞウーティス…」と彼の父である神、海神ポセイドンに祈り続け、 それを聞き届けたポセイドンは、オデュッセウスが故郷に戻ることが出来ないよう呪いをかけます そうしてオデュッセウスは冒険の途中に何度も大嵐によるポセイドンの妨害を受ける事になりました… ウーティスという名前は、海の神の怒りを買う名前なのです
9 23/05/08(月)23:04:41 No.1055314393
削除依頼によって隔離されました Twitterでやれ
10 23/05/08(月)23:04:42 No.1055314405
あとゴーティスという単語はアトランティスとも掛かってるんじゃないかという話もございますが、 アトランティスについては遊戯王を長らく触れてきた皆さんと海の水のほうが詳しいとは思うんですけど一応 古代ギリシャで語られた伝説上の大陸、【存在しない大地】… ウーティスとアトランティス…どっちもギリシャ由来の【海に関わる】【存在しないもの】なんですね ghoti(フィッシュ)、ウーティス、ゴースト、アトランティス… 最果てより現れた魚状の何物かに、【存在しない】【海のもの】をぎっしり詰め込んだ造語を名付ける…マジ参っちゃいますよね 長々と失礼しました 自分の気持ちをちょっとでも吐き出したかっただけです
11 23/05/08(月)23:04:51 No.1055314448
あいつ
12 23/05/08(月)23:04:57 No.1055314473
そんな由来あったのか…
13 23/05/08(月)23:05:12 No.1055314558
削除依頼によって隔離されました del入れたわ
14 23/05/08(月)23:05:39 No.1055314723
>吐き出したかっただけです まで読んだ
15 23/05/08(月)23:06:28 No.1055314970
どこまで意図されてるからわからんがためになる話だった というわけで管理していいぞ
16 23/05/08(月)23:06:44 No.1055315072
無理があると思うよ流石に
17 23/05/08(月)23:06:58 No.1055315157
話は面白かったから許すよ
18 23/05/08(月)23:07:11 No.1055315228
削除依頼によって隔離されました 考察してる自分に酔ってそうな文
19 23/05/08(月)23:08:14 No.1055315582
無理があるよ！2点を結んだだけでゴーティスとウーティスをかけてるなんて！
20 23/05/08(月)23:10:49 No.1055316419
>ウーティスはスペルが違い過ぎるのと突拍子もなさ過ぎるのであんまり信憑性がない スペルが全然違うけど読みが似てるってそれこそfishとghoti的な要素じゃない？ ……ってのは無理矢理だな 管理はガンガンしていいと思うよ
21 23/05/08(月)23:12:39 No.1055317005
エルデンリングのラスボスに見えるけど ぜんぜん違うのね
22 23/05/08(月)23:12:40 No.1055317015
ウーティスってオーティスのこと？ なら既に指摘されてるよ
23 23/05/08(月)23:12:46 No.1055317054
ヴィ学とか好きそうだなスレ「」
24 23/05/08(月)23:13:38 No.1055317353
遊戯王は結構その手のモチーフ探るの楽しいからな… 割とストレートに入れてくるイメージもあるけど
25 23/05/08(月)23:13:59 No.1055317484
あいつって言われるために長文書いてそうなのがダメ
26 23/05/08(月)23:15:47 No.1055318042
削除依頼によって隔離されました もうちょっとここに馴染む努力を…
27 23/05/08(月)23:16:27 No.1055318272
それよりユーチューバー見てたらこれ見た目も謎の海棲生物とかじゃなくてなんか海外ではやってたゲームがモチーフなんじゃないかって言われてたんだけど
28 23/05/08(月)23:16:56 No.1055318427
デスフィッシュよりは良いんじゃ無いかな
29 23/05/08(月)23:17:00 No.1055318444
少なくともつまんねー訳とかぐちぐち言ってるやつよりはスレ「」みたいなやつの方が好ましい
30 23/05/08(月)23:18:05 No.1055318809
>もうちょっとここに馴染む努力を… 怪文書とか見たことない人？
31 23/05/08(月)23:20:08 No.1055319464
俺は好きだから許すよ
32 23/05/08(月)23:21:16 No.1055319850
>それよりユーチューバー見てたらこれ見た目も謎の海棲生物とかじゃなくてなんか海外ではやってたゲームがモチーフなんじゃないかって言われてたんだけど サブノーティカのことか 横からだが遊戯王は割と既存の作品と神話を組み合わせるのが好きっぽい 竜剣士は(SDガンダム騎士ガンダム物語系列+SF系メディア作品＋黙示録) 星遺物が(ブレイブリーデフォルト+アブラハム&バベルの塔)みたいな感じに
33 23/05/08(月)23:22:07 No.1055320111
烙印はブレイク神話筆頭にかなり色々突っ込んでんだっけ
34 23/05/08(月)23:22:09 No.1055320122
冗長すぎるから言いたいことだけ2レスぐらいにまとめるかtxtで投げろ
35 23/05/08(月)23:23:10 No.1055320414
お前は 何も 見なかった
36 23/05/08(月)23:23:48 No.1055320599
ウーティスネタで長文書くならセブンス絡めろdel
37 23/05/08(月)23:23:49 No.1055320604
>烙印はブレイク神話筆頭にかなり色々突っ込んでんだっけ アレはアレで既存のメディア作品のモチーフがFate/Apocrypha説がある 神話はブレイク神話筆頭にイギリス系の神話 まぁ相剣がかなりノイズになるんだが…
38 23/05/08(月)23:24:30 No.1055320854
オーティス関係なくウーティスの話じゃないの まあ微妙だとは思うけど
39 23/05/08(月)23:24:59 No.1055321030
型月！？
40 23/05/08(月)23:25:23 No.1055321147
六世壊の元ネタはベイマックスって言ってそう
41 23/05/08(月)23:27:15 No.1055321786
烙印型月説は箇条書きマジックのネタの範囲だろう まあエンカウンターの構図とかそれに見えるって言われたら見えてくるけど
42 23/05/08(月)23:27:19 No.1055321804
俺は例え外れててもこういった考察はそういう解釈や繋げ方もあるか～って読む牛尾というものだが…
43 23/05/08(月)23:27:58 No.1055322010
なんでもいいから早くデッキ組んで最果てを目指してぇ
44 23/05/08(月)23:28:40 No.1055322232
>俺は例え外れててもこういった考察はそういう解釈や繋げ方もあるか～って読む牛尾というものだが… セキュリティは拡大解釈0で明らかに引っかかってる奴だけしょっぴいてくれ
45 23/05/08(月)23:28:42 No.1055322240
元ネタがあからさますぎてもアレだしなあ 三国志とかオズの魔法使いとか
46 23/05/08(月)23:28:42 No.1055322244
最果てのゴーティスって名前だけで俺は好きだよゴーティス
47 23/05/08(月)23:29:03 No.1055322364
>元ネタがあからさますぎてもアレだしなあ >三国志とかオズの魔法使いとか スターウォーズとは無関係です！！
48 23/05/08(月)23:29:07 No.1055322385
竜化の力を竜告令呪と考えたりはできるか…
49 23/05/08(月)23:29:09 No.1055322396
ロボットアニメにありそうだよね最果てのゴーティス
50 23/05/08(月)23:29:53 No.1055322627
まぁでも泉の女神からもらった剣の力で輝ける王になってるのは違いないんだよな烙印も… 相剣だけ色んな意味で浮いてない？ってのは本当にそう
51 23/05/08(月)23:30:19 No.1055322768
最果てのゴーティスはかなりMTGっぽさある名前だと思う 最果て、ゴーティスとかなら完璧にMTGだった
52 23/05/08(月)23:31:57 No.1055323316
>型月！？ 箇条書きマジックではあるけどかなりストーリーが丸かぶりだからな… 上で言われてるブレイブリーデフォルトやSDガンダムもそうで有名なSPYやコズモとかなりモロなモチーフすることが多い
53 23/05/08(月)23:32:01 No.1055323337
>竜化の力を竜告令呪と考えたりはできるか… 主人公は竜になる名前のない少年 ヒロインは金髪で怪力で腹ペコの聖女 サブヒロインは便利なアイテムを持ってくるギャグ要因のピンク髪 最強の剣士は主人公に竜の力を託して死ぬ 敵は胡散臭いイケメンと劇作家 ラストは少年と聖女が開かれた世界に旅立つ せいぜいこの程度だから元ネタというよりは偶然の一致だろう
54 23/05/08(月)23:32:16 No.1055323427
>最果てのゴーティスはかなりMTGっぽさある名前だと思う >最果て、ゴーティスとかなら完璧にMTGだった ただ最果て以外のゴーティスはそのまま直訳するなら割とMTGっぽい名前になりそう
55 23/05/08(月)23:33:38 No.1055323917
俺はアレイスターが出てきた時に魔導との関連性を疑うことすらできなかった牛尾という者だが…
56 23/05/08(月)23:34:31 No.1055324221
ブレイブリーデフォルト名前だけは効くけど星遺物みたいな感じのストーリーなの…？
57 23/05/08(月)23:34:34 No.1055324238
ﾋ辺りのコピペ？既出ネタだよね？
58 23/05/08(月)23:34:36 No.1055324250
サブカル作品引用して話作るのちょいちょいあるから邪推って言いきれないんだよな… FFとかディケイドとか…
59 23/05/08(月)23:34:37 No.1055324254
龍になる少年と聖女のボーイミーツガールだからまあファンタジーとしてかなりありきたりな発想ではあるよな烙印…
60 23/05/08(月)23:34:46 No.1055324298
箇条書きしたら似てるねレベルなら何とでも言えるじゃん
61 23/05/08(月)23:35:12 No.1055324459
>俺はアレイスターが出てきた時に魔導との関連性を疑うことすらできなかった牛尾という者だが… ぶっちゃけこじつけるくらいの気持ちで見比べないと見えてこないこともあるから仕方ないと思う牛尾というものだが…
62 23/05/08(月)23:36:27 No.1055324923
世壊はやってることとかネーミング的にもディケイドはちょっとよぎる 個人的にはAVセルフパロ説とか好きだった
63 23/05/08(月)23:36:38 No.1055324987
kozmoだってまんまオズの魔法使いだしな…
64 23/05/08(月)23:36:41 No.1055325009
書き込みをした人によって削除されました
65 23/05/08(月)23:37:12 No.1055325215
まあクシャ出てくるまではヴィ様キングダムハーツ説とかあったし こういうのは言うだけタダで楽しむもんだよ
66 23/05/08(月)23:37:20 No.1055325261
>箇条書きしたら似てるねレベルなら何とでも言えるじゃん 推察なんてそんなもんでしかないというか公式が言うわけないので眉に唾をつけて聞いてほしいと思っている牛尾というものだが…
67 23/05/08(月)23:37:38 No.1055325362
>kozmoだってまんまオズの魔法使いだしな… オズ方面はもう片方のモチーフで突かれた時のスケープゴート要因な気がしてならない…
68 23/05/08(月)23:37:54 No.1055325444
>kozmoだってまんまオズの魔法使いだしな… そもそも元の宇宙戦争がオズの魔法使いとの関連性を上げられてるってのはKozmoの件で初めて知ったわ
69 23/05/08(月)23:38:08 No.1055325512
>kozmoだってまんまオズの魔法使いだしな… なんかこう… それ以上にあからさまというか…
70 23/05/08(月)23:38:27 No.1055325619
まあそれを言ったらコズモの元ネタがスターウォーズなのだってデュエリストが勝手に言ってるだけで コナミは絶対断言はしないし…
71 23/05/08(月)23:38:54 No.1055325773
>>kozmoだってまんまオズの魔法使いだしな… >なんかこう… >それ以上にあからさまというか… やりたいことはわかるけどもうちょい捻れなかったかなぁ…！
72 23/05/08(月)23:38:56 No.1055325783
>なんかこう… >それ以上にあからさまというか… 知ってるBGMとあらすじが脳内に出るっていうか…
73 23/05/08(月)23:39:39 No.1055326023
>アトランティスについては遊戯王を長らく触れてきた皆さんと海の水のほうが詳しいとは思うんですけど アトランティスなんてあるわけないだろ
74 23/05/08(月)23:39:39 No.1055326025
ブライシンクロンを認知しろ
75 23/05/08(月)23:39:47 No.1055326070
星遺物ブレイブリーデフォルトは羽虫だけ見て言ってるだろ！
76 23/05/08(月)23:39:59 No.1055326137
オズの魔法使い自体が影響力かなり強い作品だしな…
77 23/05/08(月)23:40:00 No.1055326141
ヴィ様はMDのテキストがまんまだったからな…
78 23/05/08(月)23:40:05 No.1055326162
>まあそれを言ったらコズモの元ネタがスターウォーズなのだってデュエリストが勝手に言ってるだけで >コナミは絶対断言はしないし… この丸くてデカイ黒い機械の星と光るサーベルはなんだ
79 23/05/08(月)23:40:32 No.1055326295
アヴァターラ説確定してからもティアラメンツというなマツヤをレ様に当て嵌めるのは無理がねえか…？って今でも思ってる
80 23/05/08(月)23:41:17 No.1055326527
>オズの魔法使い自体が影響力かなり強い作品だしな… いいだろ？パロディしやすいアメリカ文学の中でも特に有名な御伽噺だぜ？
81 23/05/08(月)23:41:48 No.1055326695
魔獣ガーゼット…
82 23/05/08(月)23:41:53 No.1055326725
どこでも仮面ライダーの話するのよりは好きだよ
83 23/05/08(月)23:42:37 No.1055326962
エジルはエーギルから来てるのはわかるんだけど本当に相剣の浮っぷりがすごい
84 23/05/08(月)23:42:39 No.1055326976
ヴィ学初期のスケアケローがあらゆる説に対応する手搏図になってたのは面白かった
85 23/05/08(月)23:43:35 No.1055327241
名前の意味は分からんがなんか深海っぽい見た目は好き
86 23/05/08(月)23:44:08 No.1055327409
ちょっとオズの魔法使いとSFを組み合わせてみただけだし… モチーフが偶然被っただけというか…
87 23/05/08(月)23:44:23 No.1055327492
ブレイク神話にせよインド神話にせよ元ネタの履修が難易度高い！
88 23/05/08(月)23:44:35 No.1055327548
スケアクローは桃太郎的パーティだから汎用性が高すぎる
89 23/05/08(月)23:44:46 No.1055327611
そもそも遊戯王自体がMTGのパロみたいなもんだしモチーフがわかりやすいのは当たり前かもしれない
90 23/05/08(月)23:44:56 No.1055327673
インド神話はまだマシなほうではある ブレイ…ブレイクしんわ……？？？
91 23/05/08(月)23:45:01 No.1055327705
と言うかブレイク神話なんて烙印で初めて知ったし未だに内容意味わかってないよ俺
92 23/05/08(月)23:45:16 No.1055327790
インド神話は割と履修楽な方だから…
93 23/05/08(月)23:45:22 No.1055327819
ブレイク神話の資料どこ…
94 23/05/08(月)23:46:10 No.1055328045
>と言うかブレイク神話なんて烙印で初めて知ったし未だに内容意味わかってないよ俺 ほぼ未完みたいな個人の創作神話が完璧にわかったら逆に怖いと言うか…
95 23/05/08(月)23:46:55 No.1055328281
>インド神話は割と履修楽な方だから… 履修自体は楽だけど資料が多すぎてどの資料から要素を拝借したのか分からなくなりそう
96 23/05/08(月)23:47:17 No.1055328393
未完のふわふわ個人創作神話を元にしたからふわふわストーリーになったとも言える
97 23/05/08(月)23:47:51 No.1055328576
仏教に転用されてるから馴染み結構湧くよねインド神話
98 23/05/08(月)23:48:02 No.1055328639
インド神話はインドがデカい国だから情報あるし仏教とかで別の形式で伝わってる面もあるからまだいい ブレイク神話なんて手の届く範囲に資料ねえよ…
99 23/05/08(月)23:48:25 No.1055328751
ミル貝にすらまともにページがないからなブレイク神話 神話とは名ばかりの詩人が作った創作だし
100 23/05/08(月)23:48:27 No.1055328774
>仏教に転用されてるから馴染み結構湧くよねインド神話 逆にどこら辺が仏教でどこら辺がインド神話なのかごっちゃになる！
101 23/05/08(月)23:48:28 No.1055328777
未完なのかよ… じゃあ俺たちの戦いはこれからだエンドなの当たり前なのか？
102 23/05/08(月)23:48:35 No.1055328819
>未完のふわふわ個人創作神話を元にしたからふわふわストーリーになったとも言える アーサー王とか黙示録とかカインとアベルも合わせてどうにか体裁を保っている…
103 23/05/08(月)23:48:44 No.1055328860
見ろよこの仏教要素とインド神話要素混ぜ込んでぶっこんでるゼアル！
104 23/05/08(月)23:50:10 No.1055329313
俺未だにヌメヌメの元ネタよく分かってない！
105 23/05/08(月)23:50:15 No.1055329349
まあ仏陀がインドの王子だから割とごっちゃ ヴィシュヌの第9化身が仏陀ってことにされてるパターンもあるし
106 23/05/08(月)23:50:59 No.1055329562
>見ろよこの仏教要素とインド神話要素混ぜ込んでぶっこんでるゼアル！ 108つの呪いが世界に散らばって！ 手元には希望が1つ残った！
107 23/05/08(月)23:51:00 No.1055329572
>未完なのかよ… >じゃあ俺たちの戦いはこれからだエンドなの当たり前なのか？ 元ネタの元ネタの黙示録もなんかよくわかんないから… エクレシアとネーサンの名前的に創世記的な面も併せ持っているのでまぁそうもなる
108 23/05/08(月)23:51:04 No.1055329586
公式で断言などするわけが無い要素はいくらでも考察して良い
109 23/05/08(月)23:52:48 No.1055330194
オルフェゴールクリマクスは個人的見解だけど キルケゴールが死に至る病かいたときにアンティ=クリマクスって偽名使ったものから持ってきたものなのかなって 死に至る病=絶望 妹を失った"絶望"なんて
110 23/05/08(月)23:53:42 No.1055330489
駄洒落は閃刀姫ぐらいのレベルでいい
111 23/05/08(月)23:54:14 No.1055330666
アウラム君はアブラハム伝説+円卓？
112 23/05/08(月)23:54:21 No.1055330712
>ダメですよ >やめてください >もうその話聞きました >静かにしてくださいね >Twitterでやれ >del入れたわ >無理があると思うよ流石に >考察してる自分に酔ってそうな文 >あいつって言われるために長文書いてそうなのがダメ >もうちょっとここに馴染む努力を… >冗長すぎるから言いたいことだけ2レスぐらいにまとめるかtxtで投げろ 和訳判明してから否定に必死なのが多過ぎてそれくらいしか叩きネタ見つけれねえのかってなる
113 23/05/08(月)23:55:06 No.1055330961
>上で言われてるブレイブリーデフォルトやSDガンダムもそうで有名なSPYやコズモとかなりモロなモチーフすることが多い kozmoは解説されずとも全部分かるのが笑える
114 23/05/08(月)23:55:25 No.1055331063
>逆にどこら辺が仏教でどこら辺がインド神話なのかごっちゃになる！ 日本に輸入されて更に日本神話と習合される
115 23/05/08(月)23:56:21 No.1055331350
モロでも三国志ならいいかという風潮
116 23/05/08(月)23:56:35 No.1055331415
>駄洒落は閃刀姫ぐらいのレベルでいい ハイフン含めて一騎当千の逆は洒落度高くて俺は好き
117 23/05/08(月)23:57:24 No.1055331650
>モロでも三国志ならいいかという風潮 まあ…三国志ならいいでしょ
118 23/05/08(月)23:57:32 No.1055331695
はい！シャルルマーニュについての諸々です！ カール大帝を元にした伝承という部分を抽出して実は二次創作テーマということにしました！
119 23/05/08(月)23:57:39 No.1055331733
モロ円卓もあるし…
120 23/05/08(月)23:57:47 No.1055331778
そういやDTと言うか端末世界はなんかすげえごちゃごちゃだけどなんか全体的なモチーフあるんだろうか
121 23/05/08(月)23:57:55 No.1055331831
>モロでも三国志ならいいかという風潮 モロすぎて逆にカード名が覚えられないやつ
122 23/05/08(月)23:58:04 No.1055331873
>モロでも三国志ならいいかという風潮 モロすぎて獣戦士族であることに違和感が出とる！ いやまぁ炎星とのシナジーってのこともちょっとあるんだろうけどもさ
123 23/05/08(月)23:58:22 No.1055331954
>ブレイブリーデフォルト名前だけは効くけど星遺物みたいな感じのストーリーなの…？ 羽虫が悪いやつなのだけは共通してるぐらいじゃないかな
124 23/05/08(月)23:58:41 No.1055332047
kozmoはなんかこう…見た時に脳内に流れるBGMがオズの魔法使いじゃなくない？
125 23/05/08(月)23:58:53 No.1055332104
>カール大帝を元にした伝承という部分を抽出して実は二次創作テーマということにしました！ 聖剣が展示されてるから最初から織り込み済なのに種明かしに三年掛けたのやばい
126 23/05/08(月)23:59:02 No.1055332143
私は絶対に1体くらいは宇宙怪獣ゴ―ティスが来ると思うんですよ コズミックホラーですしそれくらいしても良いと思いませんか？
127 23/05/08(月)23:59:12 No.1055332185
アウラムくんはかなりわかりやすいよね
128 23/05/08(月)23:59:23 No.1055332242
演算と改竄に続いて何かそれっぽい単語あったっけって思ってます 斬機です
129 23/05/08(月)23:59:52 No.1055332392
俺は宇宙から来たって設定と見た目でエル獣…？としかならなかったよ… なんでクリエイターって深海に宇宙を見るの…
130 23/05/08(月)23:59:56 No.1055332412
>聖剣が展示されてるから最初から織り込み済なのに種明かしに三年掛けたのやばい あー昔の伝説っていうことなのかなーと思っていた あの人気作に登場した武器の展示会だった
131 23/05/09(火)00:00:04 No.1055332459
>>駄洒落は閃刀姫ぐらいのレベルでいい >ハイフン含めて一騎当千の逆は洒落度高くて俺は好き 西尾維新感強くてダサい… これ好きな奴中学生までだろ許されるの
132 23/05/09(火)00:00:14 No.1055332525
>演算と改竄に続いて何かそれっぽい単語あったっけって思ってます >斬機です 検算が挙げられてたのは見たことがある
133 23/05/09(火)00:00:17 No.1055332536
>kozmoはなんかこう…見た時に脳内に流れるBGMがオズの魔法使いじゃなくない？ オズの魔法使いでもファンファーレくらい流れてた気がするし…
134 23/05/09(火)00:00:27 No.1055332591
>西尾維新感強くてダサい… >これ好きな奴中学生までだろ許されるの つまり遊戯王的に適正ってことじゃん
135 23/05/09(火)00:00:35 No.1055332639
すごいのが来たなぁ
136 23/05/09(火)00:00:42 No.1055332684
>西尾維新感強くてダサい… >これ好きな奴中学生までだろ許されるの 対象年齢にぴったりじゃん
137 23/05/09(火)00:00:53 No.1055332740
>>>駄洒落は閃刀姫ぐらいのレベルでいい >>ハイフン含めて一騎当千の逆は洒落度高くて俺は好き >西尾維新感強くてダサい… >これ好きな奴中学生までだろ許されるの 世間ではカードゲームなんか中学生までとか言われるんだからそういうのはやめろ
138 23/05/09(火)00:01:12 No.1055332861
>いやまぁ炎星とのシナジーってのこともちょっとあるんだろうけどもさ ありがとう戦花舞-天キ…
139 23/05/09(火)00:01:15 No.1055332876
馬鹿にしようとして墓穴掘るの笑う
140 23/05/09(火)00:01:20 No.1055332902
>俺は宇宙から来たって設定と見た目でエル獣…？としかならなかったよ… >なんでクリエイターって深海に宇宙を見るの… 深海と宇宙は似てるって結構言われるし…
141 23/05/09(火)00:01:21 No.1055332906
西尾維新をダサいって一蹴するのは高校生くらいまでだと思う
142 23/05/09(火)00:01:49 No.1055333058
深海魚テーマがグロじゃなくて神秘方面でまとめてもらえて俺は本当に嬉しいよ… イラストめっちゃ綺麗でいいよね…
143 23/05/09(火)00:01:50 No.1055333069
全然知らんけどスレ画のカードかっこいいね
144 23/05/09(火)00:02:18 No.1055333207
>>元ネタがあからさますぎてもアレだしなあ >>三国志とかオズの魔法使いとか >スターウォーズとは無関係です！！ I'm your mother…
145 23/05/09(火)00:02:20 No.1055333217
水滸伝モチーフあるよって聞いてワクワクしたら なんかメインの役割が一部カードの出張でちょっと悲しかった
146 23/05/09(火)00:02:39 No.1055333327
アメコミモチーフだけどなんか忍殺の匂いを強く感じるヴェンデット
147 23/05/09(火)00:02:51 No.1055333388
頼むから何かを貶してかっこいいと思うのは最低でも高校1年で卒業してくれ…
148 23/05/09(火)00:03:22 No.1055333535
ティアラメンツのへちょい絵の魔罠カードは作ってる人たちのてれを感じる
149 23/05/09(火)00:03:24 No.1055333546
創作神話というとウーティスもクトゥルフ神話要素もあるかもしれんね 名状し難き海産物達なんてそのまんまだし クトゥルフ神話モチーフカードだと同じく海外先行のノーデンとかニャルとアザトートとかいるけど 一番有名なクトゥルフ周りがいないから不思議だったんだよね
150 23/05/09(火)00:03:49 No.1055333671
>水滸伝モチーフあるよって聞いてワクワクしたら >なんかメインの役割が一部カードの出張でちょっと悲しかった 炎星も組めないわけじゃないから… 108体分のカードが出ることを信じて！
151 23/05/09(火)00:03:51 No.1055333684
>ティアラメンツのへちょい絵の魔罠カードは作ってる人たちのてれを感じる あれは単純に１枚に展開とキャラ詰め込んだせいだろ！？
152 23/05/09(火)00:04:06 No.1055333760
相剣は相剣師が総勢8名で山岳地帯を根城としてることと氷水が翡翠モチーフでブレイク神話だと西と水の要素を担当してることから 中国の名剣＋玉(翡翠)を産出する崑崙に住まう8人の仙人がモチーフなんだろうな
153 23/05/09(火)00:04:13 No.1055333810
>水滸伝モチーフあるよって聞いてワクワクしたら >なんかメインの役割が一部カードの出張でちょっと悲しかった 出た当初はテーマとしても活躍してた時期はあったから… 時期的に弱めの渡された時があったのがちょい辛い
154 23/05/09(火)00:04:27 No.1055333877
VBで解説されてるどのテーマよりも物語が分かりやすいテーマkozmo
155 23/05/09(火)00:04:39 No.1055333951
>水滸伝モチーフあるよって聞いてワクワクしたら >なんかメインの役割が一部カードの出張でちょっと悲しかった 炎星にそんな時期なんて見たことないけど
156 23/05/09(火)00:05:05 No.1055334086
>VBで解説されてるどのテーマよりも物語が分かりやすいテーマkozmo 冒頭に文章で説明してくれるからな…
157 23/05/09(火)00:05:14 No.1055334137
>VBで解説されてるどのテーマよりも物語が分かりやすいテーマkozmo オズだとしてもスターウォーズだとしてもわからない要素がなさすぎる…
158 23/05/09(火)00:05:23 No.1055334190
炎星って最強ジャンプ探しが起こる程度に売れてないっけ…
159 23/05/09(火)00:05:50 No.1055334327
>VBで解説されてるどのテーマよりも物語が分かりやすいテーマkozmo 遠い昔はるか彼方の銀河系で…
160 23/05/09(火)00:06:02 No.1055334390
>>VBで解説されてるどのテーマよりも物語が分かりやすいテーマkozmo >冒頭に文章で説明してくれるからな… （あのBGM） （流れていく文字）
161 23/05/09(火)00:06:03 No.1055334396
>演算と改竄に続いて何かそれっぽい単語あったっけって思ってます >斬機です 闇EXで暗算とか…？
162 23/05/09(火)00:06:04 No.1055334402
ヴィ様シリーズ描いてる人がメキメキ画力上がってるのを考えたらスケアクロー編のシュールなやつもティアラメンツ編も情報量多すぎてパンクしてるのも大真面目に描いてそうなんだよな
163 23/05/09(火)00:06:16 No.1055334461
エクソシスターは設定がアサルトリリィすぎるのに戦場で行方不明になったお姉様まで出てきたのは笑った
164 23/05/09(火)00:06:19 No.1055334475
>炎星って最強ジャンプ探しが起こる程度に売れてないっけ… 環境だったこともある
165 23/05/09(火)00:06:39 No.1055334599
最初から種族サポートとはいえ今でも通用する天キが破格なだけだよ
166 23/05/09(火)00:06:52 No.1055334653
ちゃんとアレンジしてるとはいえ割りとそのまんまでお出しすること多いよね
167 23/05/09(火)00:07:02 No.1055334710
>闇EXで暗算とか…？ 暗算器ってただの人間じゃない？
168 画像ファイル名:1683558425433.png 23/05/09(火)00:07:05 No.1055334721
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
169 23/05/09(火)00:07:17 No.1055334781
>ヴィ様シリーズ描いてる人がメキメキ画力上がってるのを考えたらスケアクロー編のシュールなやつもティアラメンツ編も情報量多すぎてパンクしてるのも大真面目に描いてそうなんだよな こういう要素入れた絵でお願いします！の要素部分が多かったのかな…？ってなる
170 23/05/09(火)00:07:25 No.1055334823
炎星は出てきても完全にあぶれるじゃないですかぁ…
171 23/05/09(火)00:07:46 No.1055334939
>頼むから何かを貶してかっこいいと思うのは最低でも高校1年で卒業してくれ… 実装済カードはMDで部屋乗っ取りされるから新規スレにしか現れなくなったから前よりマシだぞ 新規スレはずっと荒れてるのはそこまで雑に貶したいのか「」ってなるけど
172 23/05/09(火)00:07:59 No.1055335000
天キって今何枚使えるんだっけ…
173 23/05/09(火)00:08:08 No.1055335033
ヴィ様は画力というより構図力がめきめき上がって行ってる…
174 23/05/09(火)00:08:09 No.1055335039
ライヒも没案だともっとよさげな構図があったからな… https://twitter.com/YuGiOh_OCG_INFO/status/1481596896376500225
175 23/05/09(火)00:08:15 No.1055335075
ティアラメンツの後ろから刺してる奴は貫通している描写を描けないとは言えなんかシュールなんだよな…レイノハートの後ろに見えるルルカロスのやー！！！って顔のせいかもしれないが
176 23/05/09(火)00:08:21 No.1055335111
外人もなんでこれﾌって読むんだとか思ってたんだな
177 23/05/09(火)00:08:23 No.1055335123
じゃあもう幻想水滸伝にしちまえよ！いいだろKONAMIなんだし！ って気持ちがあります
178 23/05/09(火)00:08:26 No.1055335141
GoldPrideは和訳したらどうなるんだろうな
179 23/05/09(火)00:08:32 No.1055335159
>炎星は出てきても完全にあぶれるじゃないですかぁ… まぁそれは原典からしてちょっとそうなので… 108はおすぎ！
180 23/05/09(火)00:08:35 No.1055335179
>炎星は出てきても完全にあぶれるじゃないですかぁ… あいつら揃ったらどんどん欠けていくし複数の部隊に別れて行動するから…
181 23/05/09(火)00:08:39 No.1055335204
チューナー1体以上って今までいた？
182 23/05/09(火)00:08:51 No.1055335276
>実装済カードはMDで部屋乗っ取りされるから新規スレにしか現れなくなったから前よりマシだぞ 冷静に考えてこれもだいぶ荒らしみたいで笑ってしまう
183 23/05/09(火)00:09:05 No.1055335338
>https://twitter.com/YuGiOh_OCG_INFO/status/1481596896376500225 しかしまあ書きづらそうな線の多さ！！
184 23/05/09(火)00:09:06 No.1055335340
>GoldPrideは和訳したらどうなるんだろうな 黄金の風とかになったら面白そうだな…
185 23/05/09(火)00:09:12 No.1055335375
元ネタというとジェネレイドが9つの世界出し尽くしてどうするんだろって思ってたら知らない裏ボスとサポートが生えてきた
186 23/05/09(火)00:09:36 No.1055335487
ネクロスの頃よかマシだけどもういい加減鎧とかの意匠の引き出し出し尽くした感ある
187 23/05/09(火)00:09:42 No.1055335521
>ヴィ様は画力というより構図力がめきめき上がって行ってる… 初期カガリ→絵違いカガリ みたいなイラストのレベルアップ見れるのいいよね
188 23/05/09(火)00:09:44 No.1055335532
ゴルドプライドとかでもいい気がするけどどうなるんだろうね
189 23/05/09(火)00:09:59 No.1055335611
>チューナー1体以上って今までいた？ 1体以上は今回が初めてらしい
190 23/05/09(火)00:10:12 No.1055335667
>黄金の風とかになったら面白そうだな… 2001年発売予定！
191 23/05/09(火)00:10:37 No.1055335802
イラストパワー強いな
192 23/05/09(火)00:10:38 No.1055335803
元ネタ探し始めるとそもそも三幻神が割とガバガバすぎる 何だよオベリスクの巨神兵って
193 23/05/09(火)00:10:39 No.1055335809
>初期カガリ MDでデカデカと表示されたイラスト見たら記憶以上にへちょくて笑っちゃった
194 23/05/09(火)00:10:42 No.1055335829
1体以上じゃなくて2体指定ならちょくちょくいるからな
195 23/05/09(火)00:10:46 No.1055335850
斬機はどっちかというとSになるのかXになるのかが気になる Lだとダイアが対応してないからな…
196 23/05/09(火)00:10:50 No.1055335866
2体とか3体とかチューナーだけとかいたのにな
197 23/05/09(火)00:10:51 No.1055335870
>黄金の風とかになったら面白そうだな… 黄金の旋風！2002年発売予定ッ！って色んな場所で言われる気がする！
198 23/05/09(火)00:11:29 No.1055336084
GoldPrideは競馬テーマかと思ったらもっと広くレースだった
199 23/05/09(火)00:11:40 No.1055336153
>元ネタ探し始めるとそもそも三幻神が割とガバガバすぎる >何だよオベリスクの巨神兵って オシリスとラーに並びそうなセトが既出だったからね…
200 23/05/09(火)00:11:53 No.1055336212
>しかしまあ書きづらそうな線の多さ！！ 線多いほうが格好いいじゃん？って心を感じる
201 23/05/09(火)00:11:59 No.1055336243
ノーマルカガリはあらゆるところが長いのとポーズがイヨォ～！！していたりなんとも言えなさすぎる
202 23/05/09(火)00:12:00 No.1055336247
>元ネタ探し始めるとそもそも三幻神が割とガバガバすぎる >何だよオベリスクの巨神兵って 記念碑の巨神兵ってなんだよ
203 23/05/09(火)00:12:14 No.1055336326
>MDでデカデカと表示されたイラスト見たら記憶以上にへちょくて笑っちゃった ほんとにイヨーッって感じで出てくるよね...
204 23/05/09(火)00:12:37 No.1055336446
子供の頃はオベリスクって名前カッケェ！ってなってたから後から元ネタして思ってたのと違うってなった
205 23/05/09(火)00:12:47 No.1055336499
>https://twitter.com/YuGiOh_OCG_INFO/status/1481596896376500225 ラフBかっこいいじゃんと思ったけどこれはトライヒハートの構図と被るからやめたのかな 静の絵と動の絵で対比させるとか
206 23/05/09(火)00:13:09 No.1055336602
カードゲームのイラストなんて何枚も同キャラ描かねえから装飾品凝りまくるよね パックに長編物語を放てッ
207 23/05/09(火)00:13:25 No.1055336678
>ノーマルカガリはあらゆるところが長いのとポーズがイヨォ～！！していたりなんとも言えなさすぎる カードサイズで見る分にはそんな気にならなくもないのがなんともいえなさ感を加速される 実際MD初めて言われるまでそんな風に見てなかった…
208 23/05/09(火)00:13:38 No.1055336743
ゴルプラは追加のカードが回転する玉で少しふふっきた
209 23/05/09(火)00:13:55 No.1055336831
オシリスの英語版はなんなんだそれすぎる 田中の天空竜ってなんだよ！
210 23/05/09(火)00:14:00 No.1055336857
>アニメにDTテーマを放てッ
211 23/05/09(火)00:14:05 No.1055336884
アニメ漫画と違って一枚でインパクト残さないと地味だからねカードゲーム なのでデザインそのままに漫画に出すと地獄を見る
212 23/05/09(火)00:14:21 No.1055336964
ゴールドプライド(黄金の精神)…
213 23/05/09(火)00:14:44 No.1055337089
>>アニメにDTテーマを放てッ fu2172637.jpg
214 23/05/09(火)00:15:08 No.1055337214
>俺は伝説の爆炎使いが出てきた時に魔導との関連性を疑うことすらできなかった牛尾という者だが…
215 23/05/09(火)00:15:13 No.1055337238
カガリはイヨォ～～以上に頭身が凄いことになってるのが笑える
216 23/05/09(火)00:15:31 No.1055337315
>ゴルプラは追加のカードが回転する玉で少しふふっきた ﾅ∼ﾅﾅﾅﾅ∼ﾅ∼ﾅ∼
217 23/05/09(火)00:16:22 No.1055337566
閃刀姫系のパワードスーツって胴はそのまま手足と背負いものをめっさ伸ばすから映える構図探すのわりと面倒なんですよ…
218 23/05/09(火)00:17:07 No.1055337772
>ゴルプラは追加のカードが回転する玉で少しふふっきた 下級の効果で相手ターンに融合出来て 素材にしたモンスターの数だけ相手モンスターを装備するって効果が派手で見た目にもあってて面白い 元ネタは塊魂らしい
219 23/05/09(火)00:17:29 No.1055337892
クシャトリラ決戦編は構図と画力が極まってたと思う
220 23/05/09(火)00:17:43 No.1055337961
>元ネタは塊魂らしい らしいじゃねぇよ！ モロだよ！！！
221 23/05/09(火)00:18:06 No.1055338089
ガトムズは作画のせいかなと思い元のカード調べてみたら普通にファットマンでなんか笑ってしまった
222 23/05/09(火)00:18:18 No.1055338176
スティールボールランだと思ってたらいきなり塊魂が始まった…
223 23/05/09(火)00:18:20 No.1055338189
オシリスとラー本人でもないんだよな三幻神…
224 23/05/09(火)00:18:55 No.1055338369
それこそスターウォーズ並にわかりやすいよあれ！
225 23/05/09(火)00:19:57 No.1055338695
なんかすごいSF感出してるけどずっと頭の中塊魂サントラしか流れないんだよゴールドプライド
226 23/05/09(火)00:20:06 No.1055338737
遠い昔はるかかなたの 銀河系で…
227 23/05/09(火)00:20:20 No.1055338813
どっかで見たことあるなこれ…を度々見るんだよね遊戯王
228 23/05/09(火)00:20:38 No.1055338908
海外テーマで塊魂が元ネタのカードが出るとは… 向こうでも人気なんだな
229 23/05/09(火)00:21:34 No.1055339189
>どっかで見たことあるなこれ…を度々見るんだよね遊戯王 え…騎士ガンダムなの…？
230 23/05/09(火)00:22:27 No.1055339478
Roller Ballerまわりだけだから…
231 23/05/09(火)00:22:53 No.1055339609
まあ塊魂もSFだから
232 23/05/09(火)00:22:55 No.1055339615
壊獣も大概すぎるよな
233 23/05/09(火)00:23:01 No.1055339648
塊魂が出るまではわりとちゃんとトンチキレースしてただろ！ 出てからはｶﾀﾏﾘﾀﾞﾏｼｲﾃﾞｰｽｰｹｰﾄﾞｰ
234 23/05/09(火)00:23:12 No.1055339702
竜剣士は元ネタ以前にストーリーもよく分かんね！
235 23/05/09(火)00:23:25 No.1055339774
>壊獣も大概すぎるよな 海外先行はルール無用だろ
236 23/05/09(火)00:23:28 No.1055339790
>え…ブライガーなの…？
237 23/05/09(火)00:23:31 No.1055339802
>元ネタ探し始めるとそもそも三幻神が割とガバガバすぎる ただでさえガバガバなのにオシリスは英語版だとさらに変な名前になるからな…
238 <a href="mailto:マジュウガーゼット">23/05/09(火)00:25:09</a> [マジュウガーゼット] No.1055340293
ソリッドロイドとブライシンクロンとかまんますぎるだろ…
239 23/05/09(火)00:25:26 No.1055340392
>ただでさえガバガバなのにオシリスは英語版だとさらに変な名前になるからな… ローカライズしてる会社の偉い人の名前ねじ込むの普通によくないと思う
240 23/05/09(火)00:25:28 No.1055340405
>どっかで見たことあるなこれ…を度々見るんだよね遊戯王 まあパック出る度に親テーマ考えないといけないからモチーフないとやってられないし...
241 23/05/09(火)00:25:52 No.1055340531
サスライガーとバクシンガーいないの寂しいというかなんでブライガーだけ一発ネタみたいに使ってるのと言うか
242 23/05/09(火)00:26:07 No.1055340598
>マジュウガーゼット 魔獣シリーズはわりと捻ってるほうだと思うよ ダイーザとか
243 23/05/09(火)00:26:25 No.1055340676
なあネオス なんでコンタクト融合したら1ターンで帰っちゃうんだ？
244 23/05/09(火)00:26:38 No.1055340729
>壊獣も大概すぎるよな がめーらいつもありがとう
245 23/05/09(火)00:26:39 No.1055340730
冷静に考えると結構スレスレなビークロイドども
246 23/05/09(火)00:26:44 No.1055340749
>壊獣も大概すぎるよな もすーらいつもありがとう！
247 23/05/09(火)00:27:10 No.1055340908
自社パロディならいいだろって巨大戦艦が言ってた
248 23/05/09(火)00:27:10 No.1055340910
天魔神は何でそれ元ネタにした？ってところから始まる
249 23/05/09(火)00:27:14 No.1055340926
>冷静に考えると結構スレスレなビークロイドども ステルスユニオンがいつ見てもやばい
250 23/05/09(火)00:27:19 No.1055340945
>サスライガーとバクシンガーいないの寂しいというかなんでブライガーだけ一発ネタみたいに使ってるのと言うか サスライガーは無頼特急バトレインのほうで使ってるから…
251 23/05/09(火)00:27:30 No.1055341004
>なあネオス >なんでコンタクト融合したら1ターンで帰っちゃうんだ？ 3ターンだよなぁ
252 23/05/09(火)00:27:31 No.1055341009
>>壊獣も大概すぎるよな >がめーらいつもありがとう やめなって！！
253 23/05/09(火)00:27:34 No.1055341024
>自社パロディならいいだろって巨大戦艦が言ってた パロディというかそのままじゃねーか！
254 <a href="mailto:シャトルロイド">23/05/09(火)00:28:04</a> [シャトルロイド] No.1055341150
>冷静に考えると結構スレスレなビークロイドども そうだね
255 23/05/09(火)00:28:22 No.1055341233
あいつghotiデッキ握らせると長いよな
256 23/05/09(火)00:28:25 No.1055341252
サカナの当て字にする人多いけどあくまでゴーティなのに文字列でみた発音だとフィッシュとも読めるのおっかしー！って遊び何だからゴーティの部分を無くした和訳は本質理解してないと思う
257 23/05/09(火)00:29:11 No.1055341484
サンダーザキングをちょっと全身金色に塗ってみてもらえる？
258 23/05/09(火)00:29:50 No.1055341686
>サスライガーは無頼特急バトレインのほうで使ってるから… サスライガーの列車形態の玩具の品名がバトレインなんだよね そんなにねじ込むほどの元ネタじゃないだろ…
259 23/05/09(火)00:30:27 No.1055341874
>サカナの当て字にする人多いけどあくまでゴーティなのに文字列でみた発音だとフィッシュとも読めるのおっかしー！って遊び何だからゴーティの部分を無くした和訳は本質理解してないと思う 表音文字と表意文字の違いとか考えようぜ
260 23/05/09(火)00:30:30 No.1055341888
何かこだわりは感じるよねパロディに
261 23/05/09(火)00:30:53 No.1055342006
>サカナの当て字にする人多いけどあくまでゴーティなのに文字列でみた発音だとフィッシュとも読めるのおっかしー！って遊び何だからゴーティの部分を無くした和訳は本質理解してないと思う それは英文化圏の文字遊びであって日本語で表記するのは不可能なので…
262 23/05/09(火)00:31:01 No.1055342058
パトレインは袋とじにお呼びとあらば即参上も書いてあったからな…
263 23/05/09(火)00:31:38 No.1055342243
と言うか現地のCMでゴーティって発音してたって聞いたぞ
264 23/05/09(火)00:31:43 No.1055342262
>サカナの当て字にする人多いけどあくまでゴーティなのに文字列でみた発音だとフィッシュとも読めるのおっかしー！って遊び何だからゴーティの部分を無くした和訳は本質理解してないと思う 言語と密接に結びついた言葉遊びなんだから完全再現なんてどだい無理だし向こうの現地人の読んだ音だけ拾ってるのは変な訳するよりよっぽど誠実じゃない？
265 23/05/09(火)00:31:50 No.1055342304
>パトレインは袋とじにお呼びとあらば即参上も書いてあったからな… しらそん…
266 23/05/09(火)00:31:53 No.1055342311
双六丸の英訳をみてみろ 難しいんだよそれぞれの言語での特徴を活かした名前は！
267 23/05/09(火)00:31:53 No.1055342312
日本には四季があるから…（震え声）
268 23/05/09(火)00:31:55 No.1055342324
>>サカナの当て字にする人多いけどあくまでゴーティなのに文字列でみた発音だとフィッシュとも読めるのおっかしー！って遊び何だからゴーティの部分を無くした和訳は本質理解してないと思う >それは英文化圏の文字遊びであって日本語で表記するのは不可能なので… 本質を理解してないのはどっちだって感じだよね
269 23/05/09(火)00:32:01 No.1055342353
ダンディは…ジェームズボンドなんだろ！？
270 23/05/09(火)00:32:09 No.1055342383
今度はこっちから英訳不可能なテーマ出してやろうぜ
271 23/05/09(火)00:32:14 No.1055342404
>パトレインは袋とじにお呼びとあらば即参上も書いてあったからな… 顔がね……
272 23/05/09(火)00:32:25 No.1055342469
>（震え声）
273 23/05/09(火)00:32:26 No.1055342476
>今度はこっちから英訳不可能なテーマ出してやろうぜ そんなんばっかじゃねぇか
274 23/05/09(火)00:32:40 No.1055342548
和訳英訳は実際難しい 見てくださいよこのDanger！
275 23/05/09(火)00:32:48 No.1055342581
>今度はこっちから英訳不可能なテーマ出してやろうぜ 軍貫をスシップにしてきたのうまくてこの野郎…！となった
276 23/05/09(火)00:32:55 No.1055342606
>和訳英訳は実際難しい >見てくださいよこの彼岸
277 23/05/09(火)00:33:32 No.1055342808
彼岸は善悪の彼岸やりたいんだなって分かりやすいから
278 23/05/09(火)00:33:54 No.1055342893
>和訳英訳は実際難しい >見てくださいよこのオーシャンズオーパー
279 23/05/09(火)00:34:08 No.1055342973
>和訳英訳は実際難しい >見てくださいよこのDanger！ 危険！とかクソダサすぎるだろ
280 23/05/09(火)00:34:12 No.1055342993
>>和訳英訳は実際難しい >>見てくださいよこのオーシャンズオーパー KONAMIはミスを認めろ
281 23/05/09(火)00:34:17 No.1055343023
そのまんまが無理ならテイストは同じ別の方向性でって感じだよね