23/05/08(月)01:30:18 伝わら... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1683477018362.jpg 23/05/08(月)01:30:18 No.1055043631
伝わらない英語いいよね
1 23/05/08(月)01:31:13 No.1055043834
盗人は通報します
2 23/05/08(月)01:32:44 No.1055044148
翻訳につっこんでそのまま使ったのか
3 23/05/08(月)01:32:50 No.1055044169
警察が初犯だって言い張るけど信用できない というか一発で逮捕しろ
4 23/05/08(月)01:33:00 No.1055044198
泥棒が通報までしてくれるなんて親切が過ぎる
5 23/05/08(月)01:33:44 No.1055044328
日本では、泥棒がすぐに通報する！
6 23/05/08(月)01:36:10 No.1055044791
泥棒自身が通報するのか…
7 23/05/08(月)01:37:33 No.1055045059
泥棒は警察に通報します で日本語だと通じちゃうからよくない
8 23/05/08(月)01:39:57 No.1055045513
もしもしポリ公？オレだよオレ
9 23/05/08(月)01:39:59 No.1055045520
>日本では、泥棒がすぐに通報する！ サスガ日本ダナ…違ウナ…
10 23/05/08(月)01:40:41 No.1055045641
よく英語よめるな ポリスしか読めなかったわ
11 23/05/08(月)01:43:39 No.1055046240
泥棒が警察に通報したくなるくらいには
12 23/05/08(月)01:43:45 No.1055046260
この張り紙日本語だけでよくないかな…
13 23/05/08(月)01:44:03 No.1055046317
>日本では、泥棒がすぐに通報する！ そのくらい激しい私刑が行われてるんだ…こわ通報しよ…
14 23/05/08(月)01:45:52 No.1055046680
コレガ…オモテナシノココロ…
15 23/05/08(月)01:45:56 No.1055046690
>よく英語よめるな >ポリスしか読めなかったわ Call the police immediately!（すぐに警察を呼べ！）って言い回しは刑事ドラマでは頻出フレーズだからな