虹裏img歴史資料館

1 23/04/28(金)11:23:40 No.1051545359

ｾｰｶﾞｰ

2 23/04/28(金)11:23:48 No.1051545380

アメリカのコンテンツでは？

3 23/04/28(金)11:24:06 No.1051545434

セガのオタクもあんまりソニックには触れないからな…

4 23/04/28(金)11:24:18 No.1051545469

日本がおまけみたいな感じ

5 23/04/28(金)11:25:06 No.1051545601

ソニックってそんな展開してるの！？

6 23/04/28(金)11:25:36 No.1051545693

ロックマンなんかも新作アニメはアメリカで作られてたけど多分日本人からしたらこれじゃない出来である

7 23/04/28(金)11:25:37 No.1051545695

セガで一番息長いのがソニックだからセガファンとは別に固定客がいるイメージがある

8 23/04/28(金)11:26:11 No.1051545777

まあマイナーが好きなセガオタからしたら本当に人気なソニックはちょっと…とはなる

9 23/04/28(金)11:26:43 No.1051545856

ソニックのアニメは大体面白い

10 23/04/28(金)11:27:04 No.1051545914

フロンティアが日本の売上だとモダンの中でアド1アド2に継ぐ3番目なのはもっと褒められてもいいと思う

11 23/04/28(金)11:27:40 No.1051546030

日本はソニック後進国！

12 23/04/28(金)11:27:47 No.1051546059

>ソニックのアニメは大体面白い 昔やってたカートゥーンのやつとかも面白そうだし見たいんだけど見る手段がないという

13 23/04/28(金)11:28:12 No.1051546140

書き込みをした人によって削除されました

14 23/04/28(金)11:28:28 No.1051546179

>日本はソニック後進国！ これはマジでそうだから困る

15 23/04/28(金)11:28:34 No.1051546202

出来の悪いゲームしか出てない間も向こうはアメコミとかでずっと供給あったんだもん

16 23/04/28(金)11:28:47 No.1051546240

ソニック欲しさにメガドライブ買ってソニアドで震えるほど感動した身からすると言ってることはわからなくもないけどソニックはセガだと思う

17 23/04/28(金)11:28:53 No.1051546266

そもそもソニックがウケたのだって アメリカが最初だったんじゃないの

18 23/04/28(金)11:29:18 No.1051546345

>そもそもソニックがウケたのだって >アメリカが最初だったんじゃないの アメリカで大ヒットしたゲームが日本にやってきた！だからね

19 23/04/28(金)11:29:19 No.1051546349

ロストワールドはストーリーと新キャラ以外の出来は悪くなかったし...

20 23/04/28(金)11:29:20 No.1051546353

>セガのオタクもあんまりソニックには触れないからな… そんな事はないけどまあアクションゲームの1つでしかないからね マスコットとして色々展開はしているけど ところで何だよセガのオタクって…

21 23/04/28(金)11:30:15 No.1051546524

アメコミでソニック対ロックマンみたいなことしてるしいろいろすごい

22 23/04/28(金)11:30:40 No.1051546600

>ロックマンなんかも新作アニメはアメリカで作られてたけど多分日本人からしたらこれじゃない出来である でもロックマンさんより先に市民の中で戦うヒーローのロックマンを描いてるぞ

23 23/04/28(金)11:30:49 No.1051546619

ソニックトゥーンはゲームはめちゃくちゃ評判悪いけどアニメは傑作ギャグアニメ

24 23/04/28(金)11:31:30 No.1051546737

ワールドワイドでナンバーワン・ジェネシス！は伊達じゃねえんだ

25 23/04/28(金)11:31:38 No.1051546760

>ソニックトゥーンはゲームはめちゃくちゃ評判悪いけどアニメは傑作ギャグアニメ ファイア&アイスは評判良くなかったっけ

26 23/04/28(金)11:31:39 No.1051546764

>ソニックトゥーンはゲームはめちゃくちゃ評判悪いけどアニメは傑作ギャグアニメ 臭い子かわいい もっと多用して欲しい

27 23/04/28(金)11:32:04 No.1051546835

>ソニック殺人事件 無知ですまないんだがこれちょっと詳しく聞かせてほしい 誰もつっこみ入れてないけどソニックファンの中ではけっこう有名なの？

28 23/04/28(金)11:32:06 No.1051546842

アメコミでクロスオーバーイベントやってるからすごいよね

29 23/04/28(金)11:32:28 No.1051546921

ソニックのアメコミはシリーズの細かい設定把握した造りで非常にキャラへの解像度が高いってのが評判で日本ファンからも評価高いしゲームの最新作ではアメコミの人が脚本に抜擢されてそれも高評価 でも日本語版はディレクターの独断でクソ翻訳して滅茶苦茶になったから日本の偉い人がバカなんだと思う

30 23/04/28(金)11:32:46 No.1051546974

ソニックトゥーンのアニメはソニックである必要あるか？とはなるけどすげ～変で面白い

31 23/04/28(金)11:32:47 No.1051546976

SEGAオタクってのは世界中にいるので普通に誇って良いよ

32 23/04/28(金)11:33:00 No.1051547025

>>ソニック殺人事件 >無知ですまないんだがこれちょっと詳しく聞かせてほしい >誰もつっこみ入れてないけどソニックファンの中ではけっこう有名なの？ https://store.steampowered.com/app/2324650/_/?l=japanese

33 23/04/28(金)11:33:07 No.1051547038

>SEGAオタクってのは世界中にいるので普通に誇って良いよ やだやだ！マイナーなセガが好きなの！

34 23/04/28(金)11:33:15 No.1051547058

>ソニックのアメコミはシリーズの細かい設定把握した造りで非常にキャラへの解像度が高いってのが評判で日本ファンからも評価高いしゲームの最新作ではアメコミの人が脚本に抜擢されてそれも高評価 >でも日本語版はディレクターの独断でクソ翻訳して滅茶苦茶になったから日本の偉い人がバカなんだと思う あれまだやってないけどそれじゃあ原語でやった方がいいのか

35 23/04/28(金)11:33:32 No.1051547104

書き込みをした人によって削除されました

36 23/04/28(金)11:33:44 No.1051547134

フロンティアも日本のセガが開発したのに翻訳がちょっとおかしいっていう謎の現象が起きてるから…

37 23/04/28(金)11:33:55 No.1051547170

ソニックの映画めっちゃ興行成績いいのに国内知名度低いのどういうことなんだ…

38 23/04/28(金)11:33:55 No.1051547173

>>>ソニック殺人事件 >>無知ですまないんだがこれちょっと詳しく聞かせてほしい >>誰もつっこみ入れてないけどソニックファンの中ではけっこう有名なの？ >今年のエイプリルフール企画でsteamにて無料で配信されてたゲームだよ へー！ 海外垢でイケるのかな

39 23/04/28(金)11:34:27 No.1051547265

トランスフォーマーが通ってきた道だ…

40 23/04/28(金)11:34:29 No.1051547270

フロンティアは宣伝気合い入れてる方だったのに結局流行らないからもう日本人には無理かもしれない

41 23/04/28(金)11:34:41 No.1051547317

日本生まれのアメリカ育ち

42 23/04/28(金)11:35:01 No.1051547374

>>SEGAオタクってのは世界中にいるので普通に誇って良いよ >やだやだ！マイナーなセガが好きなの！ 日本がガラパゴスなだけな分野なんていくらでもあるだろ

43 23/04/28(金)11:35:05 No.1051547389

ソニック.exeみたいなしょうもない都市伝説が流行るくらいにはソニックが市民権を得てる

44 23/04/28(金)11:35:17 No.1051547433

フロンティアは多分来月に無料大型アプデ第二弾来るしその後に控えてる操作キャラ追加アプデがめっちゃ楽しみなんだ

45 23/04/28(金)11:35:21 No.1051547440

ソニック後進国の日本垢でもダウンロードは出来るよ 日本語入ってないだけ

46 23/04/28(金)11:35:58 No.1051547537

唯一の日本製作ソニックアニメのソニックXも海外でしか放送してない話があるぜ！

47 23/04/28(金)11:36:22 No.1051547617

マッスルズだった時のアニメちょっとだけ見たことあるけど面白かったな… アホキャラが多い！

48 23/04/28(金)11:36:37 No.1051547656

ブラッド・ピットが俳優引退してメガドライブでソニック遊んで毎日暮らしたいとか言ってるのが 世界的ニュースになるほどである

49 23/04/28(金)11:37:06 No.1051547755

>唯一の日本製作ソニックアニメのソニックXも海外でしか放送してない話があるぜ！ まあ今は日本でも割と気軽に見れるし...

50 23/04/28(金)11:37:13 No.1051547784

>フロンティアも日本のセガが開発したのに翻訳がちょっとおかしいっていう謎の現象が起きてるから… 本当に何でなんだあれ

51 23/04/28(金)11:37:13 No.1051547786

>ソニック.exeみたいなしょうもない都市伝説が流行るくらいにはソニックが市民権を得てる サタン君仮にも悪魔の元締めなのにソニックのガワ着て満足なんだろうか…

52 23/04/28(金)11:37:36 No.1051547862

>ソニック後進国の日本垢でもダウンロードは出来るよ >日本語入ってないだけ マイナー言語だもんな日本語なんて

53 23/04/28(金)11:38:35 No.1051548019

>本当に何でなんだあれ これまで海外製脚本不評だったから日本だけ書き直せばいいってスタッフが勘違いした

54 23/04/28(金)11:38:42 No.1051548042

ソニック.exeが流行る→なんかよくわからない音ゲーに.exeがファンメイドで出る→ついでに一緒に出てたまぢんソニックの二次創作がめちゃくちゃ流行る なんで…？

55 23/04/28(金)11:39:36 No.1051548199

ソニック殺人事件は無料なのに5時間くらい遊べて感動したな

56 23/04/28(金)11:40:42 No.1051548404

海外の二次創作ファンダムは本当に一大ジャンルすぎてビックリする みんな当たり前みたいにソニックの二次創作してる

57 23/04/28(金)11:41:03 No.1051548456

>フロンティアも日本のセガが開発したのに翻訳がちょっとおかしいっていう謎の現象が起きてるから… 謎というか翻訳担当兼ディレクターが日本向けならこうでしょ！ってスタンスで書き換えまくった結果よ それとは別に冒頭のテイルスの台詞が顕著だけど単純に翻訳センスが皆無 本当に勿体ないことしたよ

58 23/04/28(金)11:41:06 No.1051548466

かなりクリフハンガーしてるけどソニックプライムも面白いよネトフリの

59 23/04/28(金)11:41:48 No.1051548567

一応「あがってきた海外テキストが直球すぎてこれじゃ日本じゃウケないと思った」みたいな事は言ってた気がする けどまあ次からはプロのライター使ってくれとは思う

60 23/04/28(金)11:42:16 No.1051548654

何でド素人のディレクターが翻訳しちゃうんだよ！？

61 23/04/28(金)11:42:28 No.1051548683

ロックマンも海外勢の方が愛してるし「」との違いってなんだろ

62 23/04/28(金)11:42:35 No.1051548707

日本はセガって言ったら大体ヤクザとかのイメージだろうしな…

63 23/04/28(金)11:43:32 No.1051548879

最近思うんだけどもしかしてエミーってメチャクチャ可愛くない？

64 23/04/28(金)11:43:39 No.1051548902

日本生まれのコンテンツなだけで別に日本で人気なわけじゃないから

65 23/04/28(金)11:43:57 No.1051548950

>ロックマンも海外勢の方が愛してるし「」との違いってなんだろ アクションゲームとかの需要じゃない？ そもそもカプコンゲームで海外より日本の方が人気なコンテンツってあるか？

66 23/04/28(金)11:44:07 No.1051548974

>最近思うんだけどもしかしてルージュってメチャクチャエロくない？

67 23/04/28(金)11:44:12 No.1051548987

モンハン？

68 23/04/28(金)11:44:34 No.1051549041

日本はミクさん アメリカはソニック インドはダルシム それで良いだろ！

69 23/04/28(金)11:45:01 No.1051549108

そういや確かに日本で人気だけど海外でコマンドRPGが人気とかあんま聞いた事ないな

70 23/04/28(金)11:45:04 No.1051549119

セガJPからしたら何の思い入れもないパワハラインサイダー野郎の置き土産だし…

71 23/04/28(金)11:45:18 No.1051549154

むしろつい最近までアメリカ産のコンテンツだと思っててすまない…

72 23/04/28(金)11:45:19 No.1051549160

フロンティアは終わり方があんまり好きじゃない ソニックが冷たく見えるというか切り替え早すぎる

73 23/04/28(金)11:45:45 No.1051549235

>ソニック殺人事件 なにそれ…

74 23/04/28(金)11:45:57 No.1051549269

ディズニーキャラにもなるソニック

75 23/04/28(金)11:46:17 No.1051549335

>そういや確かに日本で人気だけど海外でコマンドRPGが人気とかあんま聞いた事ないな ぺ…ペルソナ…

76 23/04/28(金)11:46:50 No.1051549428

>そういや確かに日本で人気だけど海外でコマンドRPGが人気とかあんま聞いた事ないな 普通に人気だよそもそもWizとかそうだろ 日本のコマンドRPGがあんま人気ないというよりはそういうので描かれる日本的なファンタジーが 向こうだとあんまウケないのがあると思う

77 23/04/28(金)11:48:12 No.1051549662

海外でドラクエが人気無いだけでRPGゲームでも人気はあるよ

78 23/04/28(金)11:48:13 No.1051549666

>日本はミクさん クリプトンさんのものであってセガのもんじゃねー

79 23/04/28(金)11:48:32 No.1051549718

>そういや確かに日本で人気だけど海外でコマンドRPGが人気とかあんま聞いた事ないな ポケモン

80 23/04/28(金)11:48:44 No.1051549759

楽しくなるまでに練習が必要なのが日本人にウケない理由なんじゃないかと思う だからこそうまく完走できた時の爽快感はすばらしいんだけどね

81 23/04/28(金)11:48:58 No.1051549798

海外でいえばフランスがスクウェアのRPGに脳を焼かれてるよ

82 23/04/28(金)11:49:24 No.1051549877

>楽しくなるまでに練習が必要なのが日本人にウケない理由なんじゃないかと思う >だからこそうまく完走できた時の爽快感はすばらしいんだけどね 慣れるまでトロトロ慎重に歩くことになるからな…

83 23/04/28(金)11:49:54 No.1051549959

>楽しくなるまでに練習が必要なのが日本人にウケない理由なんじゃないかと思う 格ゲーブーム発祥の地なのに…

84 23/04/28(金)11:50:01 No.1051549977

ソニックのゲームもだけどキャラ人気高いよね ソニックテイルズナックルズ以外のキャラもちゃんと人気

85 23/04/28(金)11:50:39 No.1051550094

>>楽しくなるまでに練習が必要なのが日本人にウケない理由なんじゃないかと思う >格ゲーブーム発祥の地なのに… STGも音もだけど先鋭化させるの早すぎんだよ日本が

86 23/04/28(金)11:50:57 No.1051550146

ケモナー文化の国に合致した感じなんだろうか

87 23/04/28(金)11:51:34 No.1051550240

>ケモナー文化の国に合致した感じなんだろうか 放火した実行犯の一人だと思ってたわ

88 23/04/28(金)11:51:35 No.1051550245

ネトフリのソニックプライムどうして8話までしかないの…

89 23/04/28(金)11:51:58 No.1051550309

>そもそもカプコンゲームで海外より日本の方が人気なコンテンツってあるか？ モンハンかな

90 23/04/28(金)11:52:02 No.1051550322

昔のゲームはすぐマニア向けにしてジャンル終了が多いよね

91 23/04/28(金)11:52:07 No.1051550341

>ネトフリのソニックプライムどうして8話までしかないの… そこまでしか作られてないからですね…

92 23/04/28(金)11:52:37 No.1051550417

>ぺ…ペルソナ… それ日本の学生生活ってファンタジーが受けてるだけだろ

93 23/04/28(金)11:52:53 No.1051550455

>そこまでしか作られてないからですね… 打ち切り！打ち切りです！

94 23/04/28(金)11:53:29 No.1051550571

>そこまでしか作られてないからですね… >打ち切り！打ち切りです！ 打ち切りとは言われてないぞ

95 23/04/28(金)11:54:19 No.1051550703

>ケモナー文化の国に合致した感じなんだろうか 海外はToLOVEるが成人指定されるくらい厳しいからオタクの性癖歪みまくると聞く

96 23/04/28(金)11:54:50 No.1051550796

>格ゲーブーム発祥の地なのに… だってソニックには対戦相手がいないし…

97 23/04/28(金)11:55:57 No.1051551020

>>格ゲーブーム発祥の地なのに… >だってソニックには対戦相手がいないし… しいていうならマリオかな…

98 23/04/28(金)11:55:57 No.1051551023

>格ゲーブーム発祥の地なのに… 過去の栄光にすがるなよ 2023の日本をガチャガチャを沢山回してくれる国だ

99 23/04/28(金)11:56:16 No.1051551085

ソニフロはとりあえず走り回ってるだけで楽しいのは良いんだが敵感知するたびマップ開けなくなるのは本当に勘弁して欲しいと思った そもそもいちいちマップ開くのめんどくさい！

100 23/04/28(金)11:56:19 No.1051551093

>海外はToLOVEるが成人指定されるくらい厳しいからオタクの性癖歪みまくると聞く これめちゃくちゃ言われるけど普通に他作品は人間のエロ絵のが多いし単にソニックが面白くてキャラ人気高いだけです

101 23/04/28(金)11:56:35 No.1051551156

Steamのおま国ソニックゲーの数見ると日本だと売れないんだなとつくづく思う

102 23/04/28(金)11:56:57 No.1051551230

まあ日本は開拓者としてはうまくやってくれたから海外のフォロワーが良い部分を引き継いだ感じ

103 23/04/28(金)11:57:45 No.1051551383

>>格ゲーブーム発祥の地なのに… >だってソニックには対戦相手がいないし… https://www.sega.jp/history/arcade/product/15434/ fu2141720.webp

104 23/04/28(金)11:58:08 No.1051551477

映画でならマリオに勝てそう？

105 23/04/28(金)11:58:33 No.1051551561

ソニックは昔のアニメがめちゃくちゃ面白いらしいけど我々日本人が見る手段は一切ない

106 23/04/28(金)11:58:50 No.1051551620

マリオ日本だとどれくらいヒットするんだろうな

107 23/04/28(金)11:58:57 No.1051551643

まぁ日本人からしたらマリオに寄生してるイメージ持ってる人多いと思う

108 23/04/28(金)11:59:23 No.1051551737

ソニックのアメコミはかなり老舗のアメコミ会社がずーっと出してた歴史がある 最近は移籍したけど

109 23/04/28(金)12:00:01 No.1051551875

>ソニックは昔のアニメがめちゃくちゃ面白いらしいけど我々日本人が見る手段は一切ない セガと言えばおま国ですよね！

110 23/04/28(金)12:00:37 No.1051551997

>映画でならマリオに勝てそう？ 分かってて聞いてんだろオメー

111 23/04/28(金)12:00:48 No.1051552030

変にマリオ意識して妙なアクション要求するくらいなら独自路線を行ってくれソニック

112 23/04/28(金)12:01:24 No.1051552176

昔やってたらしいエッグマンに支配された世界でソニック達がレジスタンスとして戦うカートゥーン見たいなぁって思う

113 23/04/28(金)12:03:42 No.1051552671

贅沢言わないからアドとアド2のおま国だけやめてもらえれば

114 23/04/28(金)12:05:22 No.1051553003

>>格ゲーブーム発祥の地なのに… >過去の栄光にすがるなよ >2023の日本をガチャガチャを沢山回してくれる国だ 日本をガチャガチャをたくさんってアメリカ？

115 23/04/28(金)12:05:24 No.1051553012

>ソニックのアメコミはかなり老舗のアメコミ会社がずーっと出してた歴史がある アニメオリジナルのヒロインとソニックが結婚した世界線とかあって日本人が知らないソニックかどんどん出てくる

116 23/04/28(金)12:05:25 No.1051553013

ゲーム最新作でプロットをずっとソニックのアメコミの脚本担当してて作品への造詣が深くゲームの過去作ネタの拾い方がすごいライターを起用したら 日本側のプロデューサーが日本版では勝手に脚本改変してゲッターロボもどきエヴァもどきの謎脚本ゲームにしちゃったのは悲しい事件だった

117 23/04/28(金)12:06:02 No.1051553136

ソニックの存在は知ってるけどゲームはほとんど知らない

118 23/04/28(金)12:07:07 No.1051553365

アメリカではマリオより人気だってね

119 23/04/28(金)12:07:51 No.1051553546

>贅沢言わないからアドとアド2のおま国だけやめてもらえれば 外部で買えば普通にアクチできるから日本でもプレイできるんだよなあ 日本語入ってないだけで

120 23/04/28(金)12:08:18 No.1051553656

ソニックのアメコミが読めない日本はソニック後進国

121 23/04/28(金)12:09:12 No.1051553855

ソニフロはラスボス戦で急に出てきた「そうか…この世界の真実は…」みたいなエヴァフォロワーアニメそのものにしか見えないダメなセカイ系展開が 英語のオリジナル版だと一切存在してない日本語翻訳だけの部分って聞いて笑っちゃった

122 23/04/28(金)12:09:19 No.1051553896

>>贅沢言わないからアドとアド2のおま国だけやめてもらえれば >外部で買えば普通にアクチできるから日本でもプレイできるんだよなあ >日本語入ってないだけで 嫌がらせだけは念入りなんだな

123 23/04/28(金)12:09:35 No.1051553954

>ソニフロはラスボス戦で急に出てきた「そうか…この世界の真実は…」みたいなエヴァフォロワーアニメそのものにしか見えないダメなセカイ系展開が >英語のオリジナル版だと一切存在してない日本語翻訳だけの部分って聞いて笑っちゃった 最悪すぎる

124 23/04/28(金)12:09:58 No.1051554045

>贅沢言わないからアドとアド2のおま国だけやめてもらえれば ワルアドだったかジェネもSteamおま国じゃなかった？ Modも多いジェネがおま国なのいっぱい悲しい

125 23/04/28(金)12:10:32 No.1051554193

>日本側のプロデューサーが日本版では勝手に脚本改変してゲッターロボもどきエヴァもどきの謎脚本ゲームにしちゃったのは悲しい事件だった 日本がソニック後進国なのは日本のセガのせいなんじゃ…

126 23/04/28(金)12:10:50 No.1051554251

>日本語入ってないだけで 入ってるよ 更に言うならジェットセットラジオも日本語で遊べるよ

127 23/04/28(金)12:11:06 No.1051554313

そんなセガが毒親みたいな

128 23/04/28(金)12:11:45 No.1051554457

>アメリカではマリオより人気だってね 匹敵した頃があるのは本当だけど上だっけ…

129 23/04/28(金)12:12:15 No.1051554569

ワドはほんとに良いゲームなんですよ…夜がちょっと面倒だけど

130 23/04/28(金)12:12:57 No.1051554772

>アメリカではマリオより人気だってね 比較したい時は情報元も提示しろ

131 23/04/28(金)12:12:59 No.1051554778

>日本側のプロデューサーが日本版では勝手に脚本改変してゲッターロボもどきエヴァもどきの謎脚本ゲームにしちゃったのは悲しい事件だった セガのダメなところ全開って感じ

132 23/04/28(金)12:13:04 No.1051554801

そのダメプロデューサーはなんなの…

133 23/04/28(金)12:13:50 No.1051554987

アメリカ人はネズミキャラが好き

134 23/04/28(金)12:14:09 No.1051555062

>ほんとに良いゲームなんですよ…夜がちょっと面倒だけど （シレンのことだろうか） って思ったけどDSからセガだったわ

135 23/04/28(金)12:14:52 No.1051555246

ソニフロ日本語訳問題はアメリカにも日本製原理主義者みたいなのがいるせいで 日本語訳を英訳したのを読んで日本語版の方が優れてるんだ！ってオリジナル版楽しんでる人に喧嘩ふっかけ始める荒らしと化して日本だけの問題じゃなくなったのが面白かった

136 23/04/28(金)12:16:58 No.1051555778

>アメリカ人はネズミキャラが好き まああいつと近い体型だし受け入れやすいってのはあったのかもなとたまに思う

137 23/04/28(金)12:17:01 No.1051555788

ソニフロのゲーム自体は荒削りな所もあるけど新基軸として好き！って胸張って言える 日本語テキストは今まで遊んだゲームで初めて拒否反応出た

138 23/04/28(金)12:17:10 No.1051555836

川村幸子ってやつだな

139 23/04/28(金)12:17:44 No.1051555992

>英語のオリジナル版だと一切存在してない日本語翻訳だけの部分って聞いて笑っちゃった 日本語に訳してくれただけ感謝しろよ

140 23/04/28(金)12:18:13 No.1051556130

やっぱセガジャパンが駄目でしょ 日本部門だけサミーに売ってUSA主体で独立しろよ

141 23/04/28(金)12:18:13 No.1051556131

ソニフロの翻訳はエッグマンボイスメモは良かった 多分あそこだけは直訳なんだろうな

142 23/04/28(金)12:18:32 No.1051556216

翻訳に関しての思い上がりはともかく他の部分はプロデューサーの手腕でもあるから…

143 23/04/28(金)12:18:49 No.1051556309

いわゆる英字直訳文とはまたちょっと違うぎこちなさがあるんだよな… 単純に台詞回しがヘタというか

144 23/04/28(金)12:18:53 No.1051556329

>日本語に訳してくれただけ感謝しろよ なんで日本発のゲームで感謝しなきゃいけないの

145 23/04/28(金)12:19:17 No.1051556444

>ワドはほんとに良いゲームなんですよ…夜がちょっと面倒だけど エンパイアシティの平均台と滑るホロスカと長いエッグマンランドがキツイね 慣れると技でグリッチ出来るんだけど

146 23/04/28(金)12:20:06 No.1051556677

>なんで日本発のゲームで感謝しなきゃいけないの 日本語抜きにされてもおかしくなかったんだぞ 発売範囲全世界のゲームはいつもそうだからな

147 23/04/28(金)12:20:18 No.1051556743

表現の問題とかで言語跨いでかなり大胆に翻訳することは珍しくないんだ キャラの話し方は勿論ムービー中のキャラの感情やストーリーに一致させて欲しいというだけで

148 23/04/28(金)12:25:33 No.1051558280

ネトフリで配信してるソニックトゥーンは50話くらいあるけど全話コメディでダメだった

149 23/04/28(金)12:26:08 No.1051558447

マジで日本だとキャラクターとしての影響力かなり低い気がする

150 23/04/28(金)12:26:10 No.1051558457

フロンティアは真ラスボスの最後のセリフまで真ゲッターのパロディになってたのがちょっと…

151 23/04/28(金)12:27:21 No.1051558776

>マジで日本だとキャラクターとしての影響力かなり低い気がする 前はゲーセンの看板立ったんだけどそれもなくなっちまったしな…

152 23/04/28(金)12:27:56 No.1051558950

>マジで日本だとキャラクターとしての影響力かなり低い気がする 一応日本デザイナーが作った日本生まれのキャラではあるけど キャラデザのときにセガ・オブ・アメリカに意見聞いて「ソニックがバンド率いてる設定無くしたほうがいいよ…」「ソニックに金髪ナイスバディの彼女がいる設定キャラごといらないと思うよ…」みたいな助言もらった上で作った最初から米国狙いのキャラだからね

153 23/04/28(金)12:27:57 No.1051558961

日本はアメリカからスヌーピーをもらった（市場規模は日本のほうが大きい） アメリカは日本からソニックをもらった これでいいじゃないか

154 23/04/28(金)12:29:00 No.1051559293

最近レゴとのコラボ第二弾（厳密には第三弾）決まってしかも今回は大人狙いじゃなくガッツリ子供狙いなセットになってるくらいには海外じゃ人気なのに

155 23/04/28(金)12:29:26 No.1051559425

>「ソニックがバンド率いてる設定無くしたほうがいいよ…」「ソニックに金髪ナイスバディの彼女がいる設定キャラごといらないと思うよ…」 マトモな意見すぎてだめだった

156 23/04/28(金)12:29:42 No.1051559500

>>なんで日本発のゲームで感謝しなきゃいけないの >日本語抜きにされてもおかしくなかったんだぞ >発売範囲全世界のゲームはいつもそうだからな こうなってないからゼルダやメトロイドは信用されてるんだな…

157 23/04/28(金)12:30:00 No.1051559592

ソニックはアメリカの子だからいいじゃん！

158 23/04/28(金)12:30:52 No.1051559842

>>「ソニックがバンド率いてる設定無くしたほうがいいよ…」「ソニックに金髪ナイスバディの彼女がいる設定キャラごといらないと思うよ…」 >マトモな意見すぎてだめだった 32Xの件以外は基本的にセガアメリカのほうが理性働いてるんだ

159 23/04/28(金)12:31:35 No.1051560055

ソニックとテイルスのデザイナーって誰なの ファミ通の表紙の人だったりする？？

160 23/04/28(金)12:32:04 No.1051560210

ゼルダは日本でもそこそこ売れてるし メトロイドは任天堂の偉い人も関わってるゲームだから ファミコンウォーズは知らん

161 23/04/28(金)12:32:55 No.1051560435

ソニックなんかどうでもいいからエラーゲームやろうぜ

162 23/04/28(金)12:33:05 No.1051560499

>ソニックとテイルスのデザイナーって誰なの >ファミ通の表紙の人だったりする？？ アーゼストの大島くらい調べりゃ一瞬で出てくるだろ 知能低下しすぎ

163 23/04/28(金)12:33:51 No.1051560691

>ファミコンウォーズは知らん 新作に日本語ください！

164 23/04/28(金)12:34:17 No.1051560804

>32Xの件以外は基本的にセガアメリカのほうが理性働いてるんだ だから日本セガは狂った セガアメリカの意見は聞かないことにするね…

165 23/04/28(金)12:36:48 No.1051561505

>だから日本セガは狂った 元から狂ってただろ！良くも悪くもやりすぎるのと社内でやり合うのか基本だし

166 23/04/28(金)12:37:46 No.1051561762

ソニック好きだったけど最初の印象は目が繋がってるのが不思議だった ハリネズミだとは知らなかったしハリネズミも知らなかった

167 23/04/28(金)12:39:14 No.1051562225

>ソニフロの翻訳はエッグマンボイスメモは良かった >多分あそこだけは直訳なんだろうな あそこも結構手入ってるから逆に本編部分のセンスの無さがマジで謎

168 23/04/28(金)12:39:47 No.1051562395

ソニック作る人はアドベンチャー2作とワールドアドベンチャーの良いところを参考にするようにしてほしい…

169 23/04/28(金)12:41:04 No.1051562753

フロンティアはそこそこ良かったしその調子でワドのリマスター出せ

170 23/04/28(金)12:41:31 No.1051562867

アドベンチャー２のストーリーは例外的に良すぎなのを あれがソニックの普通みたいに思ってる人よくいる

171 23/04/28(金)12:45:32 No.1051564017

ぶっちゃけソニックのストーリーとかどうでもいい ゲーム性だけ頑張って欲しい

172 23/04/28(金)12:45:41 No.1051564065

>アドベンチャー２のストーリーは例外的に良すぎなのを >あれがソニックの普通みたいに思ってる人よくいる 一番良かったのを更新も維持も出来ないのは悲しいことなのでは？

173 23/04/28(金)12:46:01 No.1051564169

セガのファンの中ではマリオと同格扱いされてるのが謎

174 23/04/28(金)12:46:16 No.1051564239

>アドベンチャー２のストーリーは例外的に良すぎなのを >あれがソニックの普通みたいに思ってる人よくいる あれがソニックだと思ってたからフォースのストーリーには拍子抜けした

175 23/04/28(金)12:47:20 No.1051564552

>セガのファンの中ではマリオと同格扱いされてるのが謎 そんなファンボーイもういないよ…

176 23/04/28(金)12:47:32 No.1051564612

最後にやったのはワールドアドベンチャーだわ

177 23/04/28(金)12:48:09 No.1051564792

>唯一の日本製作ソニックアニメのソニックXも海外でしか放送してない話があるぜ！ 全体の半分だっけ1/3だっけ アフレコも全部終わってたっぽいのに どうして…

178 23/04/28(金)12:48:16 No.1051564825

実際任天堂のどこら辺のタイトルで日本なら知名度互角なんだろうね

179 23/04/28(金)12:48:23 No.1051564853

たくさんゲーム出てるけど正直打率は低い

180 23/04/28(金)12:48:24 No.1051564859

正直シャドウ別に好きじゃないからひみリンとかアド1のほうがストーリーは名作だと思う ハマればキャラの魅力凄いのは理解できるけどアド2自体キャラの魅力だけでストーリーはソニックで見てもそうでもないというか

181 23/04/28(金)12:49:51 No.1051565262

ワールドアドベンチャーのQTEと飛行機は作ったやつ面白いと思ったんだろうか

182 23/04/28(金)12:49:55 No.1051565283

>実際任天堂のどこら辺のタイトルで日本なら知名度互角なんだろうね マザー？

183 23/04/28(金)12:49:58 No.1051565301

>セガのファンの中ではマリオと同格扱いされてるのが謎 まあ自惚れだったんだろう

184 23/04/28(金)12:50:31 No.1051565441

そもそも大して面白くないソフトが多すぎる

185 23/04/28(金)12:50:49 No.1051565530

>実際任天堂のどこら辺のタイトルで日本なら知名度互角なんだろうね メトロイドとか…

186 23/04/28(金)12:51:26 No.1051565711

>実際任天堂のどこら辺のタイトルで日本なら知名度互角なんだろうね Fzero

187 23/04/28(金)12:51:59 No.1051565872

QTEはワドほどじゃなければソニックにけっこう噛み合ってるシステムではあると思う 難しすぎてスピード感と操作感の両立が課題なところにお手軽なプランというか

188 23/04/28(金)12:52:08 No.1051565911

日本のP散々叩いてるけど フロンティアのゲームそのものも音楽も 作ったのは日本のPなんすよ…

189 23/04/28(金)12:52:08 No.1051565916

フォックスあたりよりは有名 メトロイドは怪しい

190 23/04/28(金)12:54:14 No.1051566547

フロンティアはプレイ感特化のソフトで遊んでるとなんとなく楽しいだけで生きてる 要素要素を抜き出されるとひどい なんとなく楽しいんだからいいんだけどね

191 23/04/28(金)12:54:17 No.1051566567

>>実際任天堂のどこら辺のタイトルで日本なら知名度互角なんだろうね >Fzero 主人公だけやたら知られてる部分含めていい線かもしらん…