23/04/14(金)10:50:40 これは... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1681437040206.png 23/04/14(金)10:50:40 No.1046912823
これはダジャレなの？
1 23/04/14(金)10:55:49 No.1046913777
もともと芽ぐみってカードがあるんで Burgeoningの訳をそのまま使っただけ
2 23/04/14(金)11:03:22 No.1046915262
https://www.weblio.jp/content/%E8%8A%BD%E3%81%90%E3%81%BF 言葉としてもあるみたい
3 23/04/14(金)11:04:37 No.1046915495
発芽じゃないのはほかの訳語に当ててるからか