虹裏img歴史資料館

1 23/04/08(土)06:32:37 No.1044784845

だいたいわかったけど配達記事は何かの固有名詞を置き換えてるのか？

2 23/04/08(土)06:34:52 No.1044784972

>だいたいわかったけど配達記事は何かの固有名詞を置き換えてるのか？ 配達員とか…？いやそれは訳せるか…

3 23/04/08(土)06:48:36 No.1044785723

韓国語は同音異義語が多いのにハングルが表音文字だから機械翻訳と相性最悪なんだ

4 23/04/08(土)07:13:26 No.1044787461

>韓国語は同音異義語が多いのにハングルが表音文字 ちょっとまてややこしすぎないか！？

5 23/04/08(土)07:14:31 No.1044787548

>ちょっとまてややこしすぎないか！？ ややこしすぎるから「やっぱ今からでも漢字再導入しない？」ってたまに言われたりしてる

6 23/04/08(土)07:16:14 No.1044787678

>ややこしすぎるから「やっぱ今からでも漢字再導入しない？」ってたまに言われたりしてる 漢字便利だもんね…

7 23/04/08(土)07:18:12 No.1044787820

>漢字便利だもんね… なんとなく読めるから助かる…

8 23/04/08(土)07:40:28 No.1044789907

かんじがないとこんなかんじでやなかんじだもんな

9 23/04/08(土)07:42:08 No.1044790071

それはそれとして盛るな

10 23/04/08(土)07:42:50 No.1044790150

調べたら記事と技士が同音意義語で多分配達員のことで合ってるな きたと叫ぶの部分はよくわからない

11 23/04/08(土)07:43:39 No.1044790237

フェチしますは有無を言わさない圧を感じる

12 23/04/08(土)07:44:12 No.1044790302

配達記事が来たァーーーーッ！！！！！！

13 23/04/08(土)07:45:43 No.1044790453

日本語も人の事言えないけど二ヶ国（実質一ヶ国）でしか使われない言語なのに独自色強すぎると思う

14 23/04/08(土)07:46:45 No.1044790562

誰か来た時に助け求めてんじゃない？

15 23/04/08(土)07:50:23 No.1044790945

>かんじがないとこんなかんじでやなかんじだもんな カナモジカイ　と　いうのが　ありまして

16 23/04/08(土)07:54:59 No.1044791467

よくわからないけどヤンデレだから＋1億点！

17 23/04/08(土)07:59:24 No.1044791907

>配達記事が来たァーーーーッ！！！！！！ 叫ぶのはやめてください。

18 23/04/08(土)08:02:44 No.1044792280

新聞配達員が来た時に叫ぶのは止めてください じゃないかな

19 23/04/08(土)08:11:37 No.1044793324

>日本語も人の事言えないけど二ヶ国（実質一ヶ国）でしか使われない言語なのに独自色強すぎると思う 独自色強くするために作ったからね…

20 23/04/08(土)08:16:01 No.1044793872

>>かんじがないとこんなかんじでやなかんじだもんな >カナモジカイ　と　いうのが　ありまして あの全部カナにしろは極端すぎるけど 開発してた紛らわしい字形わかりやすくするフォントは好き

21 23/04/08(土)08:22:11 No.1044794675

フェチしますってなんだろう

22 23/04/08(土)08:30:38 No.1044795822

まあハングルは本来なら日本語で言う平仮名的に漢字と合わせて使うものだったし… 何で全部置き換えた？

23 23/04/08(土)08:36:16 No.1044796704

火事だぞ！みたいなニュアンスなんかな…いやそんな慌てる感じのものではないだろうし分からんな

24 23/04/08(土)08:38:26 No.1044797051

セリナをヤンデレにするな──！

25 23/04/08(土)08:39:05 No.1044797139

叫んで助けを呼ぼうとしたから口を封じたってことなんだろうが

26 23/04/08(土)08:40:36 No.1044797420

>フェチしますってなんだろう フェラ？ おむつ変えるって言ってるから下の世話関連なんだろう

27 23/04/08(土)08:43:25 No.1044797904

>まあハングルは本来なら日本語で言う平仮名的に漢字と合わせて使うものだったし… >何で全部置き換えた？ 日本だと文字だけでひらがなカタカナで100個 それに漢字も合わせると数百個の文字覚えないといけないけどハングルだけ覚えればいい韓国語とどっちが習得しやすいんだろうね

28 23/04/08(土)08:46:11 No.1044798358

>日本だと文字だけでひらがなカタカナで100個 >それに漢字も合わせると数百個の文字覚えないといけないけどハングルだけ覚えればいい韓国語とどっちが習得しやすいんだろうね 韓国も別にハングルだけじゃない ある程度以上しか漢字を組み合わせて使えないだけで

29 23/04/08(土)08:51:07 No.1044799141

フィンランド語とか何故が日本語に通ずるとこあって面白いよね

30 23/04/08(土)09:03:53 No.1044801526

先生、来ましたよ。 申し訳ありません、ご不便されてますか？ 一週間経ったら解放しますので、今は我慢してくださいね。 なので、配達員さんがきた時に叫ぶのはやめてください。 今はお粥しか出せませんが、一週間後には好きなものを準備しますね。 その日私たちで何を食べるのか考えてみましょう！ 食事終わりにはフェラしますね。おむつも替えないといけません。 ？ 早く一週間が過ぎて先生の声が聴きたいです。 大好きです、先生 ヤンデレセリナもいいかもしれん…

31 23/04/08(土)09:05:35 No.1044801824

きしゃのきしゃがきしゃできしゃしたみたいなのが頻繁に起こるハングル

32 23/04/08(土)09:12:21 No.1044803145

もしかしてハングルって文脈で判断しなきゃ行けないのか

33 23/04/08(土)09:12:45 No.1044803229

ハングルだけで普段支障ないのかと思ったら割と問題起きてると聞く 漢字教育復活しようにも教える側も漢字分からないし子供が大人より賢いと困るだかで抗議してる人がいるとかなんとか… どこの国にも足引っ張るやつがいるもんだ

34 23/04/08(土)09:13:23 No.1044803357

書き文字はgoogleレンズでも読み込んでくれないから翻訳サイトに手入力しようとするけどハングル良くわからなすぎて入力すら出来ない ハングル似た文字おおすぎ！

35 23/04/08(土)09:22:46 No.1044805206

>子供が大人より賢いと困るだかで抗議してる人がいるとかなんとか… そんな奴は既に子供より賢くなさそう

36 23/04/08(土)09:59:08 No.1044813158

恐怖新聞的なやつだろ