23/04/07(金)05:30:13 面白そ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1680813013055.png 23/04/07(金)05:30:13 No.1044443199
面白そうなジーコだ!と思ったら日本語未対応だった時の悲しみ…
1 23/04/07(金)05:30:41 No.1044443216
ryonaじゃなくてelonaでもなくlona…?
2 23/04/07(金)05:32:00 No.1044443264
リョナでもあるし割と何でもできるから部分的にはelonaではある
3 23/04/07(金)05:43:53 No.1044443661
日本語未対応な理由は禁句なやつ
4 23/04/07(金)05:45:56 No.1044443748
未対応っていうか…まあ
5 23/04/07(金)05:46:33 No.1044443766
何だよ言えよ
6 23/04/07(金)05:53:47 No.1044444047
対応予定はあったんですよちょっとまさはるでダメだされただけで
7 23/04/07(金)05:54:42 No.1044444088
少なくともFIFAだと聞いたこと無い理由でだめだった ホラゲーで前に見たことあった気がしたけど
8 23/04/07(金)05:58:21 No.1044444230
日本語対応の最終更新版落としそびれたんだよなぁ…
9 23/04/07(金)05:59:18 No.1044444266
未対応だと今後対応する可能性があるように取れるけど実際はあまりそうではない
10 23/04/07(金)06:05:39 No.1044444574
スレ画めっちゃ良作なのに作者がキチガイだったのが辛い エロとダークファンタジーのいいジーコ教えてくれ
11 23/04/07(金)06:07:12 No.1044444634
ci-enでアカウント停止されたのこの人しか知らないわ fu2080126.jpg
12 23/04/07(金)06:20:45 No.1044445154
暫くやってなかったがどこまで更新されたの? あの大陸の謎とかわかったりする? 船で逃げ出すエンド以外も出てきた?
13 23/04/07(金)06:24:46 No.1044445301
審判の日回避できるようになったのかな
14 23/04/07(金)06:25:49 No.1044445338
>審判の日回避できるようになったのかな なにそれ?
15 23/04/07(金)06:26:06 No.1044445350
すげぇ値段するな…ジーコとは言えないくらい高い
16 23/04/07(金)06:36:48 No.1044445808
29ドルに対してその感想は貧しすぎる…
17 23/04/07(金)06:45:37 No.1044446287
>スレ画めっちゃ良作なのに作者がキチガイだったのが辛い >エロとダークファンタジーのいいジーコ教えてくれ その条件ならBlacksouls
18 23/04/07(金)06:50:37 No.1044446590
>29ドルに対してその感想は貧しすぎる… ジーコとは言えないくらい高いだろ
19 23/04/07(金)06:52:16 No.1044446690
ジーコも大作増えてるから別に昨今だと高いってほどの価格でも無いのでは?
20 23/04/07(金)06:54:04 No.1044446802
遊ぶだけで台湾独立に賛成出来るやつだっけ
21 23/04/07(金)06:58:01 No.1044447065
翻訳者のボトムズっぽい語りでの続きが読めないのが残念
22 23/04/07(金)07:00:56 No.1044447266
ゲームに思想持ち込まれてもなあ
23 23/04/07(金)07:10:22 No.1044447999
持ち込んだ内容が何であれ販売サイトに強い主張は駄目よされただけなんだけど 駄目よされた事自体にけおって日本語無しにしちゃったからね…
24 23/04/07(金)07:17:42 No.1044448667
はいはい中国のせい中国のせい
25 23/04/07(金)07:20:40 No.1044448942
まぁゲームに政治を持ち込むのはまだしも購入者にもそれを強要しちゃうのは駄目だよってのはそうだね… 調べた感じ主人公の子が可愛いしステータスも豊富そうだから買ってみるか
26 23/04/07(金)07:30:59 No.1044450005
>持ち込んだ内容が何であれ販売サイトに強い主張は駄目よされただけなんだけど >駄目よされた事自体にけおって日本語無しにしちゃったからね… これがマジでわからない 作者は台湾独立の活動家なの? なんでそれをジーコでやるの?
27 23/04/07(金)07:39:40 No.1044450890
優れた芸術には狂気が必要とされるが ラインを越えてしまったんだな…
28 23/04/07(金)07:57:11 No.1044452865
日本語なくしたらそんなに大切な主張が日本人に伝わらなくなるじゃないか
29 23/04/07(金)08:13:58 No.1044455013
>日本語なくしたらそんなに大切な主張が日本人に伝わらなくなるじゃないか なんか作者さんの中だと日本人は台湾独立運動に反対していて公言する事は禁止されているって理解になってるから伝わらなくていいんじゃないかな 実際はエイシスからサイトの規約で政治活動禁止してるから配布物修正してねって言われただけだけど
30 23/04/07(金)08:18:34 No.1044455697
まあクリエイターが病気の人なのは稀によくあるから…
31 23/04/07(金)08:32:17 No.1044457922
「」ってたまに英語のツイートでスレ立てて普通にレスしてるから皆英語出来るものだと思ってた
32 23/04/07(金)08:34:54 No.1044458349
>「」ってたまに英語のツイートでスレ立てて普通にレスしてるから皆英語出来るものだと思ってた これ英語対応まだ完全に終わってないぞ
33 23/04/07(金)08:37:49 No.1044458762
>これ英語対応まだ完全に終わってないぞ 見当違いだったすまん
34 23/04/07(金)09:21:54 No.1044465531
確か第三者が勝手に日本語翻訳するのは構わん って感じになってなかった >翻訳者のボトムズっぽい語りでの続きが読めないのが残念 まぁ元々翻訳担当してくれてたこの人外れてるのは悲しいけど
35 23/04/07(金)09:26:25 No.1044466282
元の人がゲーム内テキストだけだと把握できない設定多いから翻訳はかなり難しいって言ってんだよな
36 23/04/07(金)09:31:33 No.1044467117
オープンワールド感あって楽しかった
37 23/04/07(金)09:32:30 No.1044467277
翻訳だけならツクールだからどうにでもなるけど裏設定と台湾の口語とで 多分外部でやるのは無理だよって前任者が言ってるのはおつらい