23/04/04(火)11:30:51 公式に... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1680575451642.jpg 23/04/04(火)11:30:51 No.1043509859
公式に英語禁止ゲームやる国はじめて見た >イタリア 公式文書に英語使用で“罰金1400万円”の法案提出 https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000293922.html >イタリアで公式文書に英語を使用した場合、最大で罰金1400万円を科す法案が提出されました。 >公式文書でイタリア語の代わりに英語などの外国語を使った場合、最大で罰金10万ユーロ、日本円で1400万円余りを科すとしています。 >特に英語の蔓延(まんえん)はイタリア語をおとしめ、屈辱を与えるものだと訴えています。
1 23/04/04(火)11:31:59 No.1043510065
マンマミーア
2 23/04/04(火)11:33:08 No.1043510275
ビバ!
3 23/04/04(火)11:37:11 No.1043511016
まあ可決されないだろ
4 23/04/04(火)11:38:49 No.1043511327
グングニルどっから出てきた
5 23/04/04(火)11:39:21 No.1043511434
提出するだけならまあ
6 23/04/04(火)11:40:22 No.1043511643
イタリアってヘイト国家だったの…?
7 23/04/04(火)11:41:51 No.1043511961
中国は国が英語教育禁止にしたぞ
8 23/04/04(火)11:42:34 No.1043512108
助けてムッソリーニ
9 23/04/04(火)11:43:20 No.1043512251
イタリアそんなやばい国なの?
10 23/04/04(火)11:43:24 No.1043512267
>法案はメローニ首相が率いる右翼政党「イタリアの同胞」が提出しました 通らないかな…通らないかも…
11 23/04/04(火)11:43:28 No.1043512285
まあ公文書が英語とイタリア語ごっちゃになってるとかは普通にダメなのだろ
12 23/04/04(火)11:46:12 No.1043512843
日本の公文書は日本語で書かれてるから実質英語禁止だぞ
13 23/04/04(火)11:47:02 No.1043513021
日本で言えば外来語カタカナ英語使用禁止くらいか
14 23/04/04(火)11:47:57 No.1043513206
同じアルファベットだから言語浸食されてる感が高いのかもしれない 日本語で言うと普通の文章に中国語が混じって害怕的になる的な
15 23/04/04(火)11:50:48 No.1043513767
フランスみたいなことしてるなイタリア
16 23/04/04(火)11:51:42 No.1043513932
公文書は公用語で書けってのは当たり前なんじゃない?
17 23/04/04(火)11:52:34 No.1043514103
名称くらいは許してやってくれんか
18 23/04/04(火)11:53:13 No.1043514239
>ビバ! 知識はイタリア語でなんていうの
19 23/04/04(火)11:54:54 No.1043514598
fu2072125.jpg ヨーイチいいよね
20 23/04/04(火)11:56:08 No.1043514856
コレ提出したの与党の首長ってきいたけどマジかよってなった
21 23/04/04(火)11:58:15 No.1043515328
>同じアルファベットだから言語浸食されてる感が高いのかもしれない >日本語で言うと普通の文章に中国語が混じって害怕的になる的な 故事そのままの熟語とか中国語が混ざってるようなもんな気がする
22 23/04/04(火)12:05:17 No.1043516798
ネイティブイングリッシュ 流暢な英語!
23 23/04/04(火)12:06:20 No.1043517055
アイヌとサムライそんなに戦ってねーんじゃねーかな…
24 23/04/04(火)12:08:41 No.1043517630
にほんごうまいな
25 23/04/04(火)12:08:58 No.1043517704
チーン
26 23/04/04(火)12:18:49 No.1043520486
>アイヌとサムライそんなに戦ってねーんじゃねーかな… というか普通に軍事力盾に不平等条約で搾取してたよ
27 23/04/04(火)12:19:33 No.1043520699
スーパーマリオブラザーズは何語扱いになるのか興味あるな
28 23/04/04(火)12:20:06 No.1043520856
>公文書は公用語で書けってのは当たり前なんじゃない? 小池百合子「えっ」
29 23/04/04(火)12:20:29 No.1043520961
>同じアルファベットだから言語浸食されてる感が高いのかもしれない >日本語で言うと普通の文章に中国語が混じって害怕的になる的な ラテン文化の方がイギリス文化より古いんだから 日本文化に浸食される中国の方が正確かな
30 23/04/04(火)12:22:40 No.1043521652
外国語混ぜると「いや外国ではこの表現は違う意味でも解釈されて~」って小学生の言い訳みたいなの流行しそう
31 23/04/04(火)12:25:51 No.1043522624
サムライの話してたせいで >コレ提出した与党の首持ってきたけどマジかよってなった に見えてビックリした
32 23/04/04(火)12:29:46 No.1043523853
国の公文書が外国語で書かれてたりしたらそれは確かに嫌だわ…
33 23/04/04(火)12:36:12 No.1043525805
つまり現時点で外国語で書かれまくってるのかなイタリアは
34 23/04/04(火)12:37:37 No.1043526220
うーん 無理して使わなくてよくない?
35 23/04/04(火)12:37:48 No.1043526273
むしろこの変な頭の男のほうが日本に詳しくないか?
36 23/04/04(火)12:40:10 No.1043526984
まあイタリアの気持ちはわからんでもない
37 23/04/04(火)12:42:31 No.1043527666
英語もラテン語の影響受けてるんだし基礎語彙レベルで借用しあってたりしないのかな 線引きむずそう
38 23/04/04(火)12:42:33 No.1043527675
繁体字だか簡体字だかが日本語で使われてるみたいな
39 23/04/04(火)12:45:10 No.1043528402
なんで池田勇人知ってるんだよ
40 23/04/04(火)12:46:20 No.1043528725
>むしろこの変な頭の男のほうが日本に詳しくないか? fu2072238.jpg エディは日本の大学出てっからよお
41 23/04/04(火)12:47:47 No.1043529161
>繁体字だか簡体字だかが日本語で使われてるみたいな Steamで日本語訳に簡体字繁体字が混ざってたら罰金刑!
42 23/04/04(火)12:49:10 No.1043529537
>>同じアルファベットだから言語浸食されてる感が高いのかもしれない >>日本語で言うと普通の文章に中国語が混じって害怕的になる的な >ラテン文化の方がイギリス文化より古いんだから >日本文化に浸食される中国の方が正確かな 謝謝茄子!とか入ってくる公文書か…
43 23/04/04(火)12:51:15 No.1043530105
>スーパーマリオブラザーズは何語扱いになるのか興味あるな マリオはイタリア訛りの英語を喋ってるんだと思ってた レッヘゴーとか
44 23/04/04(火)12:51:18 No.1043530122
今更マフィアセキガハラの見たことない画像に遭遇するとは…
45 23/04/04(火)12:52:01 No.1043530308
ひらがなの代わりにハングルが使われている日本語が公的に使われてたらビックリするかもしれない
46 23/04/04(火)12:54:09 No.1043530843
コラじゃないの!?
47 23/04/04(火)12:54:40 No.1043530982
コラだよ!何種類かあったけど!
48 23/04/04(火)12:55:24 No.1043531179
所謂ノンケボーイ式ってやつだ
49 23/04/04(火)13:05:48 No.1043533493
公文書だけじゃなく企業にも影響出る奴だった >同法案は外国語全てを対象としているが、中でも英語を使用する「アングロマニア」をやり玉にあげ、英語の使用はイタリア語を「おとしめ、卑しめる」と批判。さらに悪いことに、英国はもはや欧州連合(EU)の一部ではないと言い添えた。 >また、公務員はイタリア語の書き方と話し方の知識を持ち、イタリア語に熟達していなければならないと規定。国内で活動する企業に対しては、役職の頭文字や名称も含め、正式文書に英語を使用することを禁止する。 >外国企業はイタリア語の社内規定と雇用契約を作成することを義務付けられる。 >「これは流行の問題ではない。流行は過ぎ去るものだ。だがアングロマニアは社会全体に影響を及ぼす」と法案は述べ、第1条では、たとえ非イタリア語圏の外国人に対応する部局であっても、イタリア語を第一言語として使用しなければならないとした。 >第2条では、国内での公共物やサービスの推進や利用に関してイタリア語を義務化すると規定、従わない場合は5000~10万ユーロの罰金を科すとしている。
50 23/04/04(火)13:05:54 No.1043533514
これは当たり前 公文書に外国語混ぜると解釈とかニュアンスの違いで後々マジで厄介な事になる 国家間の公文書もお互いの国の文字で公文書を残す これ雑にやると何十年もシコリが残ったりする
51 23/04/04(火)13:07:05 No.1043533763
>ひらがなの代わりにハングルが使われている日本語が公的に使われてたらビックリするかもしれない もとから同じアルファベット使って英語の単語使うとアウトだからやっぱカタカナで英語由来の禁止ねってのが近い感覚だと思う
52 23/04/04(火)13:07:27 No.1043533843
>コレ提出したの与党の首長ってきいたけどマジかよってなった 今のイタリア与党て民族主義の右翼政党じゃないの
53 23/04/04(火)13:08:40 No.1043534118
会社の書類とか契約書にビジネス英会話とか和製英語使って 数年後にいやこれ本来の意味はこうなんで契約書にサインした君の勘違いだよ~ってされたら困るでしょ
54 23/04/04(火)13:08:41 No.1043534125
マフィアセキガハラ久しぶりに見た
55 23/04/04(火)13:08:47 No.1043534149
日本も公的な文章はなるべくカタカナ英語を排してるからそういうものだと思う
56 23/04/04(火)13:10:14 No.1043534479
死がふたりを分かつまではジーザスやイージスとのクロスオーバーもあるけど普通に面白いので気が向いたら読んでみて
57 23/04/04(火)13:10:27 No.1043534528
時代によってニュアンス変わったりすると困るからなぁ
58 23/04/04(火)13:11:02 No.1043534640
>会社の書類とか契約書にビジネス英会話とか和製英語使って >数年後にいやこれ本来の意味はこうなんで契約書にサインした君の勘違いだよ~ってされたら困るでしょ なるほど分かりやすい
59 23/04/04(火)13:11:35 No.1043534759
企業及びメイド・イン・イタリー省はなんなの…
60 23/04/04(火)13:11:41 No.1043534786
国家全体こうしろじゃなくて公文書や公共の施設ではそうしろって話だから問題ないと思うけどね
61 23/04/04(火)13:13:05 No.1043535082
公文書だけじゃなく英語全部禁止って言ってるように見えた
62 23/04/04(火)13:13:18 No.1043535127
>国内で活動する企業に対しては、役職の頭文字や名称も含め、正式文書に英語を使用することを禁止する。 不便じゃない…?
63 23/04/04(火)13:13:21 No.1043535139
まあどこにでも愛国保守政党はあるだろ
64 23/04/04(火)13:14:02 No.1043535277
理屈は理解出来る 面倒だけど
65 23/04/04(火)13:14:36 No.1043535392
雑誌名もコラされてるの初めて気付いた…
66 23/04/04(火)13:14:47 No.1043535427
>不便じゃない…? 正式じゃないとこはCEOでいいけど申請する時は最高経営責任者って書きなさいみたいなもんだし そこまで不便でもない気が
67 23/04/04(火)13:16:45 No.1043535819
公文書統一しろってのはわかる 罰金でかすぎない?
68 23/04/04(火)13:17:54 No.1043536018
あいつパイナップルのピザを買ったぞ吊るせ!
69 23/04/04(火)13:18:50 No.1043536204
マフィアセキガハラの他のページ初めて見た
70 23/04/04(火)13:19:09 No.1043536259
まだ提出段階だから何とも言えない… 日本だとこの辺の言葉に対してガチガチに決めてる似たような法律あるのかな
71 23/04/04(火)13:20:43 No.1043536539
>罰金でかすぎない? 企業はこれぐらいしないと守らないのは労働基準法で学んでると思うが
72 23/04/04(火)13:20:49 No.1043536564
死がふたりを分かつまでじゃない…
73 23/04/04(火)13:21:12 No.1043536643
>日本だとこの辺の言葉に対してガチガチに決めてる似たような法律あるのかな 法律はなかった気がするがガイドライン通りの表現してないと受理されなかったような
74 23/04/04(火)13:21:22 No.1043536682
例えばカレーライスを扱う企業は公式文書だとカレーをイタリア語変換してから書かなきゃいけないんだろうか
75 23/04/04(火)13:22:26 No.1043536924
日本もそうだが英語の名称の方がまかり通ってるの多いだろうし無理ゲーだろうから通らないだろ
76 23/04/04(火)13:23:54 No.1043537214
>例えばカレーライスを扱う企業は公式文書だとカレーをイタリア語変換してから書かなきゃいけないんだろうか 固有名詞は何だっていいだろう
77 23/04/04(火)13:24:13 No.1043537271
フランスも似たようなことやってたよね
78 23/04/04(火)13:25:12 No.1043537470
>>例えばカレーライスを扱う企業は公式文書だとカレーをイタリア語変換してから書かなきゃいけないんだろうか >固有名詞は何だっていいだろう カレーライスの頭文字大文字にはしないだろ!?
79 23/04/04(火)13:25:42 No.1043537575
ヴェニスの商人って言ったら殺されるな…
80 23/04/04(火)13:28:02 No.1043538022
一考の価値はあるけどイタリア語に定着した英語や英語由来のイタリア語とかもあるから法律でしっかり線引きするのは難しいと思う
81 23/04/04(火)13:28:38 No.1043538142
>日本もそうだが英語の名称の方がまかり通ってるの多いだろうし無理ゲーだろうから通らないだろ ミサイルのこと飛翔体って公文書では言ってるよ?
82 23/04/04(火)13:29:43 No.1043538341
img は幻影妄想電影掲示板になるのかな?
83 23/04/04(火)13:30:43 No.1043538533
イケハヤってそんな昔の人だったんだ
84 23/04/04(火)13:33:42 No.1043539142
国粋主義的な主張するからあれこれ言われるんであって多言語で公文書書くと色々問題が生じるからと言えば行けそうなもんだが むしろそれだと主張として弱いとかあるんかねえあっちは
85 23/04/04(火)13:34:45 No.1043539354
>>罰金でかすぎない? >企業はこれぐらいしないと守らないのは労働基準法で学んでると思うが まるでクソゆるな罰則で破られまくってる日本が馬鹿みたいじゃん