ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
23/04/03(月)18:59:04 No.1043304180
ロシア人の友達から教えてもらったんだけど 日本のアニメに出てくるロシア人キャラの名前はちょっと変なんだって、短縮形の名前が正式名称として呼ばれてる事が多いんだって 例えば俺なら"まさひろ"を"まーくん"と呼んでるのを履歴書にもまーくんって書いちゃうみたいな ガルパンの"カチューシャ"は"エカテリーナ"という名前の短縮形だからフォーマルな場でカチューシャと名乗るのはおかしいんだって カチューシャはロシア人のフリしてるだけの青森県だよって言ったらロシア人ショック受けてた
1 23/04/03(月)19:01:40 No.1043305084
ありがとうまさひろ
2 23/04/03(月)19:03:49 No.1043305850
本名がサーシャとかも本当はおかしいんだけどスレ画の場合は自走ロケット砲が元ネタなんじゃ
3 23/04/03(月)19:05:06 No.1043306250
一応本場の人もいるし…
4 23/04/03(月)19:06:15 No.1043306650
お前、青森県だったのか…
5 23/04/03(月)19:06:37 No.1043306792
>カチューシャはロシア人のフリしてるだけの青森県だよって言ったらロシア人ショック受けてた 人から県に昇格したらショックだろうな
6 23/04/03(月)19:07:04 No.1043306951
>一応本場の人もいるし… クラーラ以外日本人なんだよな…
7 23/04/03(月)19:09:18 No.1043307707
ゴルビーだって幼い頃はミーシャ坊やだったんだ
8 23/04/03(月)19:09:19 No.1043307711
カチューシャに関しては武器のカチューシャから取ったんじゃなくて？
9 23/04/03(月)19:09:38 No.1043307828
アーニャはアナスタシアでいいんだっけ
10 23/04/03(月)19:11:10 No.1043308355
書き込みをした人によって削除されました
11 23/04/03(月)19:11:52 No.1043308618
そういうのを気にするひとってまずダージリンっていう名前に違和感もたないんだろうか
12 23/04/03(月)19:12:42 No.1043308903
幼女戦記のターニャもタチアナの愛称だっけ
13 23/04/03(月)19:14:12 No.1043309453
>アーニャはアナスタシアでいいんだっけ アナスタシアなら愛称はナースチャとかになる…ってのも今さら言うことじゃねえな
14 23/04/03(月)19:14:59 No.1043309707
アレクサンドラはサーシャになるけどサーニャにはならないらしいな
15 23/04/03(月)19:16:17 No.1043310193
>アレクサンドラはサーシャになるけどサーニャにはならないらしいな それはどっちもあり
16 23/04/03(月)19:16:53 No.1043310416
ロシア名って決まったやつの中から選ぶのが主流って聞いた
17 23/04/03(月)19:20:18 No.1043311611
マジかよヤモト＝サン
18 23/04/03(月)19:23:55 No.1043312876
ガルパンの外人キャラっぽい奴らは基本的に外国かぶれヤポンスキーだから 外人から見て変なところがあってもまあこいつ日本人だし…で流せるのは強い
19 23/04/03(月)19:24:06 No.1043312948
>ロシア名って決まったやつの中から選ぶのが主流って聞いた ロシアに限らずそういう国は案外多い
20 23/04/03(月)19:25:47 No.1043313620
>>ロシア名って決まったやつの中から選ぶのが主流って聞いた >ロシアに限らずそういう国は案外多い アメリカだと聖人の名前とかだっけ
21 23/04/03(月)19:26:09 No.1043313746
名前ロンダリングは西暦以前から続く伝統あるアレだからな ユダおおすぎ！
22 23/04/03(月)19:28:40 No.1043314675
>アメリカだと聖人の名前とかだっけ キリスト教徒はそうだね ジョージ、ジョン、イーサン、マイケルとか
23 23/04/03(月)19:33:49 No.1043316482
ジョンとヨハネが同じ綴りだと知った時ビックリしたなあ
24 23/04/03(月)19:34:07 No.1043316577
ミハイルもマイケルも一緒よ
25 23/04/03(月)19:35:14 No.1043316978
キリスト教の人聖書に出てくる名前好き過ぎだよね 日本人だとタケルとかがその手の名前なんだろうけどあんまメジャーじゃないしな
26 23/04/03(月)19:35:35 No.1043317097
エリーチカはエリたんみたいな感じだっけ
27 23/04/03(月)19:46:21 No.1043320992
>ガルパンの外人キャラっぽい奴らは基本的に外国かぶれヤポンスキーだから >外人から見て変なところがあってもまあこいつ日本人だし…で流せるのは強い 玉ねぎのうただっけか こいつら外国かぶれのかっぺなんでもっと下手くそに歌ってください！ってダメ出しされたの
28 23/04/03(月)19:48:08 No.1043321632
日本人が好き勝手名前つけすぎてるだけなんじゃねぇかと
29 23/04/03(月)19:49:01 No.1043321954
>ガルパンの外人キャラっぽい奴らは基本的に外国かぶれヤポンスキーだから >外人から見て変なところがあってもまあこいつ日本人だし…で流せるのは強い ずりぃな…
30 23/04/03(月)19:50:13 No.1043322348
>そういうのを気にするひとってまずダージリンっていう名前に違和感もたないんだろうか ロシアじんにイギリスじんの名前がわかるだろうか
31 23/04/03(月)19:50:37 No.1043322491
アーニャをアナスタシアの愛称として使ってるのもおかしい
32 23/04/03(月)19:51:51 No.1043322884
アニメキャラの名前なんて基本ネタみたいなもんよ
33 23/04/03(月)19:52:46 No.1043323215
というかよく知らないだけだと思う
34 23/04/03(月)19:53:35 No.1043323484
>ロシアじんにイギリスじんの名前がわかるだろうか 中国人にワン・タンメンとか韓国人にユッケ・ビビンバとかいたらなんかおかしいな…？とは思うし…
35 23/04/03(月)19:53:49 No.1043323558
ロシア文学とかだとかしこまったときだけ愛称じゃなくてフルネームで読んだりするからちょっと混乱する
36 23/04/03(月)19:54:18 No.1043323724
だまれシューマイ！(ﾊﾞｼｨ
37 23/04/03(月)19:55:25 No.1043324114
銀英伝で帝国側のキャラの名前が古臭くてダサい名前ばっかりって話思い出す
38 23/04/03(月)19:55:46 No.1043324241
日本名の設定あるんか？
39 23/04/03(月)19:56:28 No.1043324491
そりゃフォーマルなときに愛称で呼ぶ方がおかしいだろ
40 23/04/03(月)19:58:33 No.1043325268
>日本名の設定あるんか？ 田尻くらい？
41 23/04/03(月)19:58:41 No.1043325313
>銀英伝で帝国側のキャラの名前が古臭くてダサい名前ばっかりって話思い出す こっちからすればジークフリードとかかっけぇ…！って感じなのに向こうだと桃太郎とかそんなレベルって聞いてショックだった
42 23/04/03(月)19:59:41 No.1043325647
そう考えるとジョジョ5部の人名はイタリア人からどう思われてるんだろ…
43 23/04/03(月)19:59:55 No.1043325732
イワンのばか！
44 23/04/03(月)19:59:55 No.1043325735
>>日本名の設定あるんか？ >田尻くらい？ 非公式だろ！
45 23/04/03(月)20:00:03 No.1043325778
>ジョージもゲオルギウスも一緒よ
46 23/04/03(月)20:00:38 No.1043325994
千代美は公式だったはず
47 23/04/03(月)20:04:24 No.1043327399
>中国人にワン・タンメンとか韓国人にユッケ・ビビンバとかいたらなんかおかしいな…？とは思うし… カブトボーグにそんな名前のやつがいた気がする
48 23/04/03(月)20:04:48 No.1043327529
>銀英伝で帝国側のキャラの名前が古臭くてダサい名前ばっかりって話思い出す 一応ルドルフ大帝があの辺の中世ヨーロッパの貴族文化大好きだったからそのせいで宇宙なのに中世ヨーロッパの名前の貴族が中世ヨーロッパじみたことしてる世界って背景はあるんだけどね まあ海外の作品で出てくる日本人の名前がトキツグとかタダヨシとかカゲヒラとかそういうのだったら何その名前？ってなるのと一緒なんだろうな
49 23/04/03(月)20:05:29 No.1043327794
安齋千代美は公式なのが適当さ加減でてる
50 23/04/03(月)20:06:24 No.1043328132
>>銀英伝で帝国側のキャラの名前が古臭くてダサい名前ばっかりって話思い出す >こっちからすればジークフリードとかかっけぇ…！って感じなのに向こうだと桃太郎とかそんなレベルって聞いてショックだった だったら最新の名前はどんなんなのよって
51 23/04/03(月)20:06:24 No.1043328134
>そう考えるとジョジョ5部の人名はイタリア人からどう思われてるんだろ… 組織でのコードネームって解釈されてた
52 23/04/03(月)20:06:41 No.1043328230
名前・〇〇の息子or娘・姓って並びとか聞いたことあったような
53 23/04/03(月)20:08:21 No.1043328854
日本は一周回って戦国武将名がオシャレになりそうじゃないかってちょっと思った
54 23/04/03(月)20:08:29 No.1043328908
>だったら最新の名前はどんなんなのよって その国のスポーツ選手とかの名前一覧とか見ればいいんじゃないかな
55 23/04/03(月)20:08:48 No.1043329039
>名前・〇〇の息子or娘・姓って並びとか聞いたことあったような そうだよ 元大統領のミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフ 例えばゴルバチョフ家のセルゲイの息子のミハイルって意味になる
56 23/04/03(月)20:10:42 No.1043329773
>幼女戦記のターニャもタチアナの愛称だっけ あのターニャは間違いなく本名だけど漫画書いてる人の御父上が 愛称だと思い込んでる
57 23/04/03(月)20:11:43 No.1043330176
俺はWの発音がなくてв（vの発音）で代用すると聞いたな ワタナベが向こうだとヴァータナベになるとか
58 23/04/03(月)20:12:01 No.1043330296
>組織でのコードネームって解釈されてた チーズさんとかメロンさんアイスさんとかだもんな… 本名とは思うまい
59 23/04/03(月)20:13:35 No.1043330918
逆に考えるとイタリア人が書いた日本のヤクザの抗争物語で ヤクザの名前が「オカキ」とか「ミソシル」みたいなノリなんだな五部
60 23/04/03(月)20:18:19 No.1043332817
https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:FIFA%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E9%81%B8%E6%89%8B 変わった感じのは移民系だから現代的な名前ってわからんな
61 23/04/03(月)20:19:35 No.1043333350
>銀英伝で帝国側のキャラの名前が古臭くてダサい名前ばっかりって話思い出す ゴールデンバウム朝自体が時代錯誤なコスプレ帝国だから…