23/04/03(月)18:41:06 ネタに... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1680514866335.jpg 23/04/03(月)18:41:06 No.1043298386
ネタにされるけど吹き替え自体のクオリティは凄く高いよね英語版キワミ
1 23/04/03(月)18:41:55 No.1043298635
がんばって日本語発音できてる感じは好感持てる
2 23/04/03(月)18:42:40 No.1043298854
キワミって何？
3 23/04/03(月)18:43:10 No.1043299017
ﾌﾀｴﾉｷﾜﾐｱｰ
4 23/04/03(月)18:43:31 No.1043299122
あぁん♥
5 23/04/03(月)18:44:31 No.1043299408
英語・フランス・韓国・タガログ辺りはかなり気合い入ってると思う
6 23/04/03(月)18:44:34 No.1043299425
ネタにされるけどこのシーンかっこいいよねってスレかと思ったらキワミかよ
7 23/04/03(月)18:45:03 No.1043299575
ああああああああ！！！！(ただの強パン)とかやってる国もあるしまぁ頑張ってるか
8 23/04/03(月)18:45:42 No.1043299763
力入れる部分そこでいいの？
9 23/04/03(月)18:45:46 No.1043299787
支店を板に吊るしてギリギリ太るカレーセットは大好き
10 23/04/03(月)18:45:49 No.1043299800
ゆうべのロース 売れんかいなー！
11 23/04/03(月)18:46:02 No.1043299875
普通に喋ってる時はめっちゃ色気あるよね英語CCO様 ｱﾏｶｹﾙﾘｰﾙﾉ…ｿｰﾘｰとか
12 23/04/03(月)18:46:42 No.1043300107
書き込みをした人によって削除されました
13 23/04/03(月)18:47:18 No.1043300302
コマンドミスしてるような雄叫び上げてるだけのを見ると二重の極みをちゃんと言おうとしてるだけでもちょっとポイント上がるよね…
14 23/04/03(月)18:47:43 No.1043300437
韓国左之助の声は結構好き
15 23/04/03(月)18:47:56 No.1043300511
英語版は吹き替えのクオリティ高くてそりゃ向こうで人気出るわってなった タイトルもカッコよすぎるし
16 23/04/03(月)18:48:15 No.1043300616
(ヽ＾ゝ＾)の顔文字が似合うポルトガルのサイート好き
17 23/04/03(月)18:48:15 No.1043300619
>韓国左之助の声は結構好き 犬食った！
18 23/04/03(月)18:48:51 No.1043300795
>韓国左之助の声は結構好き 「うるせえよ」で拳握り潰される時の「どわぁあ！！」って声が演技力すげーなって
19 23/04/03(月)18:49:17 No.1043300967
各国の吹き替えを一気に聴いてるとああああぁぁぁ！！！みたいなキワミも正直めっちゃ面白い
20 23/04/03(月)18:49:37 No.1043301041
韓国版が頭一つ抜けてると思う
21 23/04/03(月)18:49:57 No.1043301160
>英語版は吹き替えのクオリティ高くてそりゃ向こうで人気出るわってなった >タイトルもカッコよすぎるし 宗次郎の声優に女性当ててるのは日本語吹き替えと英語本編のみ
22 23/04/03(月)18:50:27 No.1043301315
韓国版宗次郎の声が日高さんにめっちゃ似てて俺超いい匂いビックリ
23 23/04/03(月)18:50:28 No.1043301320
>餅つきとかやってる国もあるしまぁ頑張ってるか
24 23/04/03(月)18:50:31 No.1043301335
ギリシャ版を見た後だと普通に言語を喋ってるだけでまともに見える
25 23/04/03(月)18:50:44 No.1043301412
ギリシャ版の勢い好き
26 23/04/03(月)18:52:42 No.1043302076
夏からの新アニメは刃衛辺りで終わるのかな 新キャストのスレ画の場面もはやくみたい
27 23/04/03(月)18:53:39 No.1043302403
キワミのシーンは日本語でも技名叫んで殴るのちょっと変なのはあゆ
28 23/04/03(月)18:53:46 No.1043302446
ムダに台詞付け足してる国は何なんだアレ
29 23/04/03(月)18:54:21 No.1043302617
剣心役は男性声優だっけか まあ当時は剣心の年齢的に女性声優当てたのはなんで？って感じはあったけど！
30 23/04/03(月)18:54:57 No.1043302828
>ムダに台詞付け足してる国は何なんだアレ 味があっていいよ 親☆撃退機
31 23/04/03(月)18:54:58 No.1043302832
タガログ！？
32 23/04/03(月)18:55:19 No.1043302938
韓国版の糞次郎は日高さん本人かと思った
33 23/04/03(月)18:55:21 No.1043302946
歩美…いつ帰った？
34 23/04/03(月)18:55:53 No.1043303124
斉藤壮馬剣心は順当にかっこよさそうで楽しみ 薫殿は旧作と違う人のはずなのに雰囲気似すぎだろ！！
35 23/04/03(月)18:56:01 No.1043303174
>歩美…いつ帰った？ エヴァの新型で海行くのよ
36 23/04/03(月)18:56:31 No.1043303343
イヤン……ホモ☆レモン
37 23/04/03(月)18:56:37 No.1043303370
ゴブリン☆バットォ！
38 23/04/03(月)18:56:38 No.1043303373
sony英語版は九頭龍閃をナインヘッドドラゴンフラッシュと直訳していてこれを元にしたスペイン・ポルトガル・ロシア・ギリシャ・トルコ・インドネシア・フィリピンは日本語読みじゃなくその国の言語に訳されている 日本語を元にするかSONY英語版を元にしているかでみると各国の翻訳の違いが見えてきて面白い
39 23/04/03(月)18:56:47 No.1043303427
>>歩美…いつ帰った？ >エヴァの新型で海行くのよ 夕べ！を忘れるな
40 23/04/03(月)18:56:50 No.1043303447
>キワミのシーンは日本語でも技名叫んで殴るのちょっと変なのはあゆ ゴブリンバット！(double Impact！)
41 23/04/03(月)18:57:05 No.1043303539
カッコいいですよね 可燃ゴミ
42 23/04/03(月)18:57:10 No.1043303567
タガログ語版オーディションとかどこから見つけて来たの…って素材の検証あるよね…
43 23/04/03(月)18:57:54 No.1043303786
九頭龍閃の翻訳はよく頑張ってたよ
44 23/04/03(月)18:57:56 No.1043303799
AOCもいい感じだったな
45 23/04/03(月)18:58:38 No.1043304053
令和版が京都やるのいつになるのかな…
46 23/04/03(月)18:58:50 No.1043304111
マコトシシオ！ユアヘッドボロンしてみぃ！が意味そのままなの好き
47 23/04/03(月)18:58:53 No.1043304126
ﾀｺｽﾀｲﾑ!
48 23/04/03(月)18:58:58 No.1043304152
>令和版が京都やるのいつになるのかな… 冬を待て…
49 23/04/03(月)18:59:39 No.1043304376
今時キワミって…
50 23/04/03(月)18:59:43 No.1043304396
新アニは北海道編までもやると信じてる
51 23/04/03(月)18:59:43 No.1043304397
>ゴブリンバット！(double Impact！) あれタブルインパクトだったんだ…
52 23/04/03(月)18:59:47 No.1043304433
>>令和版が京都やるのいつになるのかな… >冬を待て… アンタは冬を舐めちょる…
53 23/04/03(月)19:00:08 No.1043304537
今のは！？
54 23/04/03(月)19:00:12 No.1043304565
個人的にフランス語の「ごゆっくり」が「クイックリィ」(早くしろ)で真逆の意味なの好き
55 23/04/03(月)19:00:14 No.1043304584
千葉って言いにくいよね
56 23/04/03(月)19:00:24 No.1043304648
What’s your nameってんだよぉ！！！(日本語)
57 23/04/03(月)19:00:57 No.1043304832
お取り寄せぇぇぇぇぇ！！！
58 23/04/03(月)19:01:09 No.1043304906
ジャージ貸さねえ
59 23/04/03(月)19:01:17 No.1043304951
許せカツオ…(波平っぽい声)
60 23/04/03(月)19:01:22 No.1043304984
剣ちゃん！？剣ちゃああああああん！！
61 23/04/03(月)19:01:30 No.1043305026
目の見えへん宇水……？
62 23/04/03(月)19:01:45 No.1043305122
you are head ボロンしてみい！は意味が通じてるのが凄い 元がその首貰った！だから
63 23/04/03(月)19:01:57 No.1043305191
サノ好き！
64 23/04/03(月)19:02:00 No.1043305209
定期的に技忘れるのなんなの
65 23/04/03(月)19:02:27 No.1043305372
扇風機で遊んでる剣心は何言語だっけ
66 23/04/03(月)19:02:35 No.1043305426
ポルトガル(ヽ＾ゝ＾)はAOC宗次郎師匠張翁その他諸々兼役だから検証のほとんどでほぼ絶対声を聞くことになる
67 23/04/03(月)19:02:45 No.1043305475
>イヤン……ホモ☆レモン 日本語なのに…
68 23/04/03(月)19:03:07 No.1043305611
こんな所で卓球さ負けたら栃木行きだべよ！
69 23/04/03(月)19:03:12 No.1043305643
平成のニート子たち！
70 23/04/03(月)19:03:12 No.1043305645
どうしたらインポ勃つ？
71 23/04/03(月)19:03:13 No.1043305654
あああああああ！！！(強パンチ)はなんなんだよ
72 23/04/03(月)19:03:24 No.1043305708
>扇風機で遊んでる剣心は何言語だっけ 日本語かな 後はcv勇者王だのcvお前らだのcv天野くんだの
73 23/04/03(月)19:03:43 No.1043305802
>こんな所で卓球さ負けたら栃木行きだべよ！ なぁに
74 23/04/03(月)19:03:46 No.1043305826
ビッグオーのロジャーとかもやってるベテランの声優さんだけあって英語版志々雄はドスが効いててカッコいいと思う
75 23/04/03(月)19:03:55 No.1043305881
エヴァの新型で海行くのよ
76 23/04/03(月)19:04:12 No.1043305970
痛恨のコマンドミスだけは何回見ても笑っちゃう
77 23/04/03(月)19:04:36 No.1043306092
船爆破するとこで屁したやつ誰だよ
78 23/04/03(月)19:04:55 No.1043306185
>定期的に技忘れるのなんなの 翻訳できなかったのかな…
79 23/04/03(月)19:05:34 No.1043306424
ただの吹き替え集なのになんであんなに面白いんだろうなあのシーン…
80 23/04/03(月)19:05:55 No.1043306533
の、ノーパンスタイリスト！もダブルインパクトって言ってんのかな
81 23/04/03(月)19:07:01 No.1043306928
チョコにミルク？何考えとんねやああああああああああ
82 23/04/03(月)19:07:21 No.1043307043
書き込みをした人によって削除されました
83 23/04/03(月)19:07:23 No.1043307053
カニサラダステーキ！！
84 23/04/03(月)19:08:01 No.1043307268
熱い 無理でも 待つの❤️
85 23/04/03(月)19:08:11 No.1043307320
きゅうりにベーコン挟むもよし
86 23/04/03(月)19:08:11 No.1043307323
死ねよCCO！
87 23/04/03(月)19:08:11 No.1043307326
カレーセット！
88 23/04/03(月)19:08:49 No.1043307555
殺意高めのギリシャ語だいすき
89 23/04/03(月)19:09:06 No.1043307638
>ただの吹き替え集なのになんであんなに面白いんだろうなあのシーン… 多分真剣にやってるからかえって滑稽に見えるというパターンだと思う… 言葉通じなくとも熱入れて演じてるのは分かるし
90 23/04/03(月)19:09:13 No.1043307687
ルパン方治は何回聞いても耐えられない
91 23/04/03(月)19:09:21 No.1043307725
>の、ノーパンスタイリスト！もダブルインパクトって言ってんのかな あれは「いい加減にしろ！」みたいなこと言ってる
92 23/04/03(月)19:09:28 No.1043307762
ばっさああああ！！
93 23/04/03(月)19:09:33 No.1043307798
ロシアは勢いで誤魔化すのやめて笑うから
94 23/04/03(月)19:09:36 No.1043307815
宮名島70丁目で育った…
95 23/04/03(月)19:10:07 No.1043307987
野森でぇす
96 23/04/03(月)19:10:14 No.1043308031
ふにゃあああああああ！！！ マコト師匠お金返してぇ～や～！
97 23/04/03(月)19:10:28 No.1043308113
許せカツオ…
98 23/04/03(月)19:10:38 No.1043308175
>殺意高めのギリシャ語だいすき てめぇら死んでも当たり前やねんし！
99 23/04/03(月)19:10:56 No.1043308277
>ロシアは勢いで誤魔化すのやめて笑うから いやぁぁぁぁぁぁあああああああおおお(´。ωﾟ｀メ) おわぁぁぁぁあああああああああああ(´。ωﾟ｀メ)
100 23/04/03(月)19:11:00 No.1043308296
トドメも…勝利の余韻もまだ早い
101 23/04/03(月)19:11:01 No.1043308302
脚の長い鹿さんだあああああああ
102 23/04/03(月)19:11:02 No.1043308308
包茎神チンコ・ターツが奇跡の一撃すぎる
103 23/04/03(月)19:11:05 No.1043308319
コマンドミスで何か通じるの酷い
104 23/04/03(月)19:11:18 No.1043308405
>のび太由美は何回聞いても耐えられない
105 23/04/03(月)19:11:35 No.1043308513
これと北痘神げんこつも大好き
106 23/04/03(月)19:11:45 No.1043308573
支店を板に吊るしてギリギリ太るカレーセット アッーーーー
107 23/04/03(月)19:11:48 No.1043308596
キワミとか時代遅れ過ぎだろつまんね
108 23/04/03(月)19:11:54 No.1043308632
ケンちゃああああああん
109 23/04/03(月)19:12:02 No.1043308678
>野森でぇす どエロのめっけ〜もです
110 23/04/03(月)19:12:15 No.1043308757
フランス語版の剣心好き かっこいい
111 23/04/03(月)19:12:30 No.1043308836
今のは！
112 23/04/03(月)19:12:41 No.1043308898
いつもの https://nico.ms/sm31252127
113 23/04/03(月)19:12:43 No.1043308910
>キワミとか時代遅れ過ぎだろつまんね 今のは！アンチのフタエノキワミ！
114 23/04/03(月)19:13:32 No.1043309228
https://sp.nicovideo.jp/watch/sm12118137
115 23/04/03(月)19:13:58 No.1043309365
あまかけるあまかま
116 23/04/03(月)19:14:03 No.1043309396
>>のび太由美は何回聞いても耐えられない CCO吹いたッ！
117 23/04/03(月)19:14:10 No.1043309443
出したいんだペニスを
118 23/04/03(月)19:14:10 No.1043309445
ホモレモン
119 23/04/03(月)19:14:26 No.1043309546
>ホモレモン 勝利のお芋
120 23/04/03(月)19:14:28 No.1043309555
今改めて聞くと意外と聞き取れる英語版
121 23/04/03(月)19:15:02 No.1043309722
めけ～も
122 23/04/03(月)19:15:08 No.1043309769
んで松屋の天ぷらのバラけてるミーネ味噌たらこサラダでヴィクトーリア
123 23/04/03(月)19:15:50 No.1043310041
ﾀﾞﾎﾞｫｲﾝﾊﾟｸﾄなんだけどﾀﾞﾎﾞｲﾝﾊﾟｸﾄ！って詰めてる様に言うから結果ゴブリンバットに聞こえてるの面白いすぎる
124 23/04/03(月)19:16:06 No.1043310133
で、松屋の天ぷらのバラけてる実ーね味噌タラコサラダで「ヴィクトーリア」
125 23/04/03(月)19:17:37 No.1043310687
懐かしくてデスマンで検索かけたら検証国めっちゃ増えてるし最新の投稿去年末でダメだった
126 23/04/03(月)19:18:00 No.1043310827
ロシア語のスタッフは剣道の試合でも参考にしたんだろうか…
127 23/04/03(月)19:18:20 No.1043310938
歩美、いつ帰った？
128 23/04/03(月)19:18:20 No.1043310945
一応ヒテンミツルギ～！
129 23/04/03(月)19:20:02 No.1043311536
支点を右に吊るしてギリギリ太るカレーセット！！ お取り寄せーーー！！！
130 23/04/03(月)19:20:08 No.1043311560
>トドメも…勝利の余韻もまだ早い 日本語は空耳になるのおかしくない？
131 23/04/03(月)19:20:22 No.1043311631
山駆ける龍のよろめき～！
132 23/04/03(月)19:20:27 No.1043311652
セカンド目は必ずワロてや？本気やど！
133 23/04/03(月)19:20:53 No.1043311796
平均勤務六年！！
134 23/04/03(月)19:20:54 No.1043311801
>一応全部ヒテンミツルギ～！
135 23/04/03(月)19:21:02 No.1043311850
本気や～どの使い勝手が良すぎる
136 23/04/03(月)19:21:43 No.1043312099
大☆相楽 大☆蛇
137 23/04/03(月)19:21:44 No.1043312109
>ﾀﾞﾎﾞｫｲﾝﾊﾟｸﾄなんだけどﾀﾞﾎﾞｲﾝﾊﾟｸﾄ！って詰めてる様に言うから結果ゴブリンバットに聞こえてるの面白いすぎる 発音的にはドーブレが近いんでゴブリンと聴き間違いやすいのはあると思う
138 23/04/03(月)19:22:09 No.1043312235
こがらち～
139 23/04/03(月)19:22:14 No.1043312276
ヤジュウ兄貴の語録使いが上手すぎる
140 23/04/03(月)19:22:50 No.1043312490
天翔龍閃→山駆ける龍のよろめき→浜駆ける動きがベッキーの変遷好き
141 23/04/03(月)19:23:59 No.1043312913
大人向け！
142 23/04/03(月)19:24:01 No.1043312923
バー↑バー↓好き
143 23/04/03(月)19:24:13 No.1043313015
ミリオタの社交場ァ！？ ん’’ん’’！？
144 23/04/03(月)19:24:31 No.1043313121
大バットウサイ！ 大サイトウ！！
145 23/04/03(月)19:24:43 No.1043313197
>タイトルもカッコよすぎるし SAMURAI X!