23/03/26(日)06:37:25 タフな... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1679780245350.jpg 23/03/26(日)06:37:25 No.1040314669
タフな野球マシーンだ…
1 23/03/26(日)06:38:05 ID:ZWDuZGzg ZWDuZGzg No.1040314696
なんかエッチな話してる？
2 23/03/26(日)06:38:57 No.1040314730
>なんかエッチな話してる？ タフな夜ってそういう…
3 23/03/26(日)06:43:08 No.1040314915
ラミちゃんもよく言ってたし向こうだと一般的な表現なのかな
4 23/03/26(日)06:46:03 No.1040315049
なにっ
5 23/03/26(日)06:52:24 No.1040315353
トータルフィアーズかなにかで核戦争になりかけてるところで大統領に対して「一回は報復で核を使ってタフなところをみせないと」ってセリフがあった
6 23/03/26(日)06:53:05 No.1040315380
タフという言葉はメジャーリーグのためにある
7 23/03/26(日)06:55:15 No.1040315494
っしゃあ！MVP！
8 23/03/26(日)06:59:08 No.1040315704
そろそろ丸太小屋を立てたいですね
9 23/03/26(日)06:59:10 No.1040315706
>ラミちゃんもよく言ってたし向こうだと一般的な表現なのかな タフが一般的な漫画…？
10 23/03/26(日)07:00:56 No.1040315801
タフは一般的な表現だがタフは一般的な漫画じゃないんだ 悔しいだろうが仕方ないんだ
11 23/03/26(日)07:01:34 No.1040315839
「」くらいだよタフが別の意味に聞こえるの
12 23/03/26(日)07:02:09 No.1040315879
>「」くらいだよタフが別の意味に聞こえるの >なにっ
13 23/03/26(日)07:08:29 No.1040316282
タフもちゃんと日本語に訳すべきだと思う
14 23/03/26(日)07:11:13 No.1040316453
多分凄いとかそういうニュアンスで使われてるよねタフ もっといい感じの和訳は無かったのか
15 23/03/26(日)07:13:36 No.1040316598
マネモブが潜り込んだんだろ
16 23/03/26(日)07:14:18 No.1040316640
あめりか人のコメントはエキサイティングとタフで出来てる
17 23/03/26(日)07:16:53 No.1040316805
ニュアンスが難しいよな ハードなみたいな意味に近いが
18 23/03/26(日)07:18:42 No.1040316926
すごいという意味も無くはないがキツイとか厳しいって意味が多い
19 23/03/26(日)07:18:52 No.1040316935
日本語にしたらヤバいでいいだろ
20 23/03/26(日)07:24:34 No.1040317325
タフは1000万部だから日本国民の13人に1人が単行本を所持してると考えられる
21 23/03/26(日)07:26:52 No.1040317502
本場ではタフって言葉がラフに使われていると考えられる
22 23/03/26(日)07:28:24 No.1040317637
強さでも頑強とか辛いことに耐えられるとかそういうニュアンスでそういうの説明するくらいならタフって言っちゃうのが誤解なく伝わると思う img以外なら
23 23/03/26(日)07:33:02 No.1040317981
マッチョとかが近いと思う
24 23/03/26(日)08:12:30 No.1040322283
大谷からは 何も奪えない 心の翼だーかーらー
25 23/03/26(日)08:12:54 No.1040322319
タフよりも何も奪えないの方が気になる どういうニュアンスなんだ
26 23/03/26(日)08:14:35 No.1040322543
野球ロマンの集大成みたいな対決だったので負けても誰も文句言わないし言えないのが素敵
27 23/03/26(日)08:15:45 No.1040322675
大谷はメジャーでめちゃめちゃ稼いどったんやその額…500億円 松井の純年俸が41億円だったのにやで
28 23/03/26(日)08:22:38 No.1040323552
みんなで丸太小屋を建てるから尊いんだ 絆が深まるんだ
29 23/03/26(日)08:23:11 No.1040323634
匂わせやめろ
30 23/03/26(日)08:24:46 No.1040323854
トラウトが野球の楽しさと勝つことの喜びと負けることの悔しさを思い出した 今年のエンゼルスは行ける…行けるぞ…！
31 23/03/26(日)08:25:21 No.1040323933
私はゲイではありませんが大谷翔平さんと一緒に森の中の丸太小屋に一緒に過ごした夜大谷からは何も奪えないことを痛感しました
32 23/03/26(日)08:26:41 No.1040324097
オオタニサン相手だとなんかみんな発言の湿度が高くなるんだよな…
33 23/03/26(日)08:27:34 No.1040324209
僕らはゲイではありませんがまた丸太小屋に戻ってくる
34 23/03/26(日)08:44:05 No.1040328047
貞操奪えなかったんだ…
35 23/03/26(日)08:44:18 No.1040328106
大谷さんもゾンビが出たらだれを頼るって質問でトラウトって言ってるし… 最多選出は巨人にもいたマイコラス
36 23/03/26(日)08:49:51 No.1040329551
たぶん「厳しい相撲を取りました」と似たような意味
37 23/03/26(日)08:51:55 No.1040330263
厳しい相撲ってそういう…
38 23/03/26(日)08:55:55 No.1040331263
タフはふた文字で一筋縄じゃ行かない感表すのにちょうどいい言葉だからな
39 23/03/26(日)09:12:50 No.1040335603
歌詞かな？