虹裏img歴史資料館

1 23/03/16(木)18:01:28 No.1036878775

こいつらの発音フィッシュでいいのか未だにわからない

2 23/03/16(木)18:03:02 No.1036879287

ごっちおぶざでぃーぷびよんど

3 23/03/16(木)18:06:42 No.1036880528

>こいつらの発音フィッシュでいいのか未だにわからない ずっとフィッシュだと思ってたんだけど外人がゴーティって呼んでて分からなくなった

4 23/03/16(木)18:08:02 No.1036880951

日本名はカタカナでｺﾞﾁｵﾌﾞｻﾞ〇〇になってほしい

5 23/03/16(木)18:08:29 No.1036881083

>こいつらの発音フィッシュでいいのか未だにわからない なんでフィッシュ？ 種族が魚だから由来があるんだろうけど

6 23/03/16(木)18:09:36 No.1036881432

>なんでフィッシュ？ >種族が魚だから由来があるんだろうけど ghotiでググりなさる

7 23/03/16(木)18:12:24 No.1036882307

>gh - laugh ( [læf], [lɑːf]) における gh と同様、[f] の音を表す。 >o - women ([ˈwɪmɪn], [ˈwɪmən]) における o と同様、[ɪ] の音を表す。 >ti - nation ( [ˈneɪʃən]) における ti と同様、[ʃ] の音を表す。

8 23/03/16(木)18:13:08 No.1036882561

日本語名が久しぶりに気になるやつだ

9 23/03/16(木)18:14:15 No.1036882899

サカナって読める漢字の当て字…はばっちりハマるか大滑りするかの賭けになりそうだな

10 23/03/16(木)18:14:31 No.1036882981

日本語だと夜露死苦あたりのネタか

11 23/03/16(木)18:14:40 No.1036883049

DANGER！（未界域）の例もあるからなんか普通な感じかも知れない

12 23/03/16(木)18:14:59 No.1036883145

>ghotiでググりなさる ググった また上手い事言った奴がいたモンだな

13 23/03/16(木)18:17:13 No.1036883860

魚然とした魚族テーマってのが嬉しいわ いや今も昔も女っけとかとは無縁の種族だけど

14 23/03/16(木)18:17:21 No.1036883894

発音と綴に由来するネタだからうまい具合に日本語にするの滅茶苦茶難しい 漢字にするとただの表意文字になるしひらがなカタカナは完全表音文字になるし…

15 23/03/16(木)18:18:54 No.1036884387

紙と同時くらいにくるのかな

16 23/03/16(木)18:21:07 No.1036885095

日本語だとそれこそ感じで当て字わやるのが一番無難だろうか

17 23/03/16(木)18:22:12 No.1036885419

さかなを含むカードは存在しないから当て字でいけるね

18 23/03/16(木)18:25:52 No.1036886634

秋刀魚、烏賊、岩魚 で秋賊魚=さかなってのを見て頭柔らかいなと

19 <a href="mailto:s">23/03/16(木)18:26:00</a> [s] No.1036886669

魚族だからいつもの超古深海王。と組み合わせるのがいいかなって思ったけどあんま寄せると持ち味が消えるかなって気もしてる

20 23/03/16(木)18:28:20 No.1036887402

ゴーティの超深層魚

21 23/03/16(木)18:28:26 No.1036887438

おっナイスデザイン

22 23/03/16(木)18:30:15 No.1036888030

とりあえずシーラカンス…って考えちゃうのは良くないクセだなと思いつつ でも狙えるならと考えてしまうわ ところで海外のシーラカンス光っててずるい

23 23/03/16(木)18:32:24 No.1036888711

6シンクロのArionposが重要だからスーパイセットが採用されてる

24 23/03/16(木)18:34:09 No.1036889299

>秋刀魚、烏賊、岩魚 >で秋賊魚=さかなってのを見て頭柔らかいなと 上手いんだけど「さかな」って音だとなんか間抜けな感じになるな

25 23/03/16(木)18:35:46 No.1036889827

鎖華那

26 23/03/16(木)18:36:11 No.1036889972

各国言語の魚のアナグラム＋〇〇 of the Gothiという巧いこと訳せるもんなら訳してみろと言わんばかりのネーミングだからなこいつら

27 23/03/16(木)18:38:41 No.1036890835

とりあえずデッドリーフマクロアトラクホワイトSは入るだろ？

28 23/03/16(木)18:43:26 No.1036892440

魚のテーマもっと増えてほしい サーモンでテーマにならんか？

29 23/03/16(木)18:45:15 No.1036893094

>サカナって読める漢字の当て字…はばっちりハマるか大滑りするかの賭けになりそうだな 秋刀魚の秋はともかくカとナが難しそうだ

30 23/03/16(木)18:46:05 No.1036893358

バジェみたいにそのまま出そうにもまずGothiをどう読むかで躓く

31 23/03/16(木)18:47:06 No.1036893723

日本語名で洒落がきいてる名前でも向こうで無味乾燥の名前になったりもするしその逆も当然あるよな…

32 23/03/16(木)18:47:49 No.1036893953

>各国言語の魚のアナグラム＋〇〇 of the Gothiという巧いこと訳せるもんなら訳してみろと言わんばかりのネーミングだからなこいつら 精霊冥騎－急還馬は諦めてキューカンバーホースにしたのに結構な難題出しやがって…

33 23/03/16(木)18:48:27 No.1036894155

鰤っ子姫もしやお前アトラクターあっても使える除外発動なのか…

34 23/03/16(木)18:49:13 No.1036894419

向こうでｺﾞｰﾃｨって呼ばれてるしサカナって読めなくもない当て字を普通の漢字の読み方で読む感じになるんじゃない？

35 23/03/16(木)18:50:36 No.1036894919

まず漢字を当てる時点でこのテーマの雰囲気に絶望的に似合わないと思う

36 23/03/16(木)18:51:03 No.1036895087

ASKAAN（さかな）

37 23/03/16(木)18:51:10 No.1036895135

ゴッチだゴッチ

38 23/03/16(木)18:52:00 No.1036895439

日本語だと当て字になりそう

39 23/03/16(木)18:53:55 No.1036896093

当て字3文字は未界域と同じだからやめろ

40 23/03/16(木)18:55:25 No.1036896579

いっそTG－SX1みたいにふりがな振らずにそのまま出そうぜ

41 23/03/16(木)18:55:45 No.1036896704

もうここはあえて勇気の海外名そのままで輸入でもいいんじゃないか

42 23/03/16(木)18:56:44 No.1036897045

魚じゃなく深海って言葉に当て字使うとか 深海もういるから機皇機巧水晶機巧みたいな関係になりそうだが

43 23/03/16(木)18:57:49 No.1036897426

和訳センスもよくわからん時があるし幽魚みたいな感じになるかもしれん

44 23/03/16(木)18:58:44 No.1036897761

直訳したら遥か深海のゴーチになるのかな

45 23/03/16(木)19:03:49 No.1036899793

ごっち

46 23/03/16(木)19:04:11 No.1036899944

デッドリーフ1枚から相手ターンに白鯨出しながら好きなレベル５以下の魚サーチまで行けるけど手札に来たらダメなチューナーが多すぎる

47 23/03/16(木)19:08:21 No.1036901637

海外pote産だから案外早く来そう ビートルーパーみたいに日本の紙で実装よりは早いはず

48 23/03/16(木)19:09:52 No.1036902292

ゴーシィとかになりそう

49 23/03/16(木)19:10:47 No.1036902722

デスフィッシュで良いんじゃない

50 23/03/16(木)19:16:38 No.1036905271

許されるなら名前は英語そのままでも全然いいですよ

51 23/03/16(木)19:18:07 No.1036905921

>デスフィッシュで良いんじゃない あはは…