虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 23/03/09(木)23:59:41 No.1034593955

それはね

2 23/03/10(金)00:10:23 No.1034597524

全部ないよ

3 23/03/10(金)00:10:48 No.1034597669

アメリカはリアリティあるの？

4 23/03/10(金)00:13:22 No.1034598506

もう邦画も声優で吹き替えようぜ

5 23/03/10(金)00:14:09 No.1034598777

リアリティは必ずしもなくてもいいけど映像から浮いてる感はどうにかしてほしい

6 23/03/10(金)00:17:18 No.1034599789

逆に外国人から見たら邦画の方が浮いてないように見えるかもしれない

7 23/03/10(金)00:19:05 No.1034600337

今のゆりちゃんってこんなキャラなんだ…

8 23/03/10(金)00:19:21 No.1034600426

リアリティ寄りの邦画をスレ「」が履修できてないから

9 23/03/10(金)00:19:57 No.1034600661

リアリティはわからないけど急に叫ぶのは止めてほしい 演技というより音量調整の問題な気がするけど

10 23/03/10(金)00:20:57 No.1034601014

このシーンでほこういう記号を出すっていうものの積み重ねな気がする

11 23/03/10(金)00:22:30 No.1034601565

邦画がどうこうっていうか洋画とか外人俳優を過剰評価してるだけじゃねぇの

12 23/03/10(金)00:24:30 No.1034602316

どの洋画かにもよるけど演技演技したやつも結構ねぇかな…

13 23/03/10(金)00:26:45 No.1034603092

英語わからん俺が字幕洋画見て演技の酷さとかよくわからねえから 単純に理解できるかどうかじゃないの 日本人の棒読み演技とか外人わかるもんなの？

14 23/03/10(金)00:27:44 No.1034603401

外人は一般人もオーバーアクション普通にするから 映画の演技も違和感感じないだけな希ガス

15 23/03/10(金)00:27:57 No.1034603474

希ガス！？

16 23/03/10(金)00:28:52 No.1034603771

売れる作品っていうとそうなるんじゃないか 邦画はアイドル起用して洋画は賞取ったすげーやつが来て

17 23/03/10(金)00:29:22 No.1034603898

>どの洋画かにもよるけど演技演技したやつも結構ねぇかな… 仕方ねぇだろ日本人にはそれが自然な話し方かどうかもわかんねぇんだから

18 23/03/10(金)00:30:21 No.1034604220

邦画は台詞を聞き取れるように音声調整して

19 23/03/10(金)00:30:44 No.1034604354

シュワちゃんとかめっちゃ棒演技らしいけど日本語吹き替えだと全然わからんからな…

20 23/03/10(金)00:30:57 No.1034604442

舞台とか時代劇とか歌舞伎とかがルーツにあるので

21 23/03/10(金)00:32:18 No.1034604897

>邦画は台詞を聞き取れるように音声調整して それは耳が悪いだけじゃ…

22 23/03/10(金)00:34:01 No.1034605393

最近だとさがす。は良かったな・・・ 佐藤二朗そんな演技できんの・・・って思った

23 23/03/10(金)00:34:14 No.1034605475

宝塚出身の人が映画やドラマに出るようになってもっと抑えた芝居してとよく言われたけど 最近は逆に舞台と同じ様な派手な芝居がよく求められると言っていたから 大げさな舞台芝居みたいのが今流行りとしてあるというのはあるかもしれない もちろんそればっかりじゃないけど

24 23/03/10(金)00:34:30 No.1034605575

>日本人の棒読み演技とか外人わかるもんなの？ 洋画でたまに出てくる日本語シーンが高確率でネタ状態のを見るに…

25 23/03/10(金)00:35:34 No.1034606020

>邦画は台詞を聞き取れるように音声調整して 原作つき映画で原作のギャグシーンをボソボソ声で始めたときは驚いた この映画作った人は原作の同シーンをシリアスか何かだと思ってたんだろうか

26 23/03/10(金)00:39:07 No.1034607296

>洋画でたまに出てくる日本語シーンが高確率でネタ状態のを見るに… むしろ日本の英語キャストがヘタクソなのと一緒だろ

27 23/03/10(金)00:40:21 No.1034607774

舞台もそうだし、二次元も大体デフォルメされた演技になるから 日本はもう大袈裟が色なんだよ 勿論リアリティ重視を追いたい人にはそれも用意はされてるけど

28 23/03/10(金)00:40:23 No.1034607778

英語がネイティブレベルにならないとわかんないよな正直

29 23/03/10(金)00:41:27 No.1034608178

https://may.2chan.net/b/res/1074606998.htm

30 23/03/10(金)00:41:27 No.1034608179

どの演技が上手いとか分かんねえけど知的障害者や認知症の演技ができてる人は間違いなく凄いと思う

31 23/03/10(金)00:41:28 No.1034608184

ゆりちゃんやスレ「」が言ってるような邦画ってどれのことなんだろうな

32 23/03/10(金)00:42:44 No.1034608575

てか邦画でもリアル志向の映画いっぱいあんのになんでこういう時それらの存在ってなかったことにされんの？

33 23/03/10(金)00:42:50 No.1034608604

>洋画でたまに出てくる日本語シーンが高確率でネタ状態のを見るに… 監修アリでそれなら理解できるが基本はとりあえず喋ればいいで済ませてるから下手なだけなんじゃないの？

34 23/03/10(金)00:43:33 No.1034608860

>てか邦画でもリアル志向の映画いっぱいあんのになんでこういう時それらの存在ってなかったことにされんの？ 半可通だから

35 23/03/10(金)00:44:20 No.1034609151

ｶﾁｬ…ｶﾁｬｶﾁｬ なあ… ｶﾁｬ…ｶﾁｬ… なによ… ちょっとやめてよ母さん ｶﾁｬ…ｶﾁｬｶﾁｬ… ああー！やってやれっかよ！ ちょっとタカシ！ ｶﾞﾁｬｰﾝ! やっぱ邦画が悪いよなあ…

36 23/03/10(金)00:46:17 No.1034609791

演技過剰はダメリアル思考の演技こそが本当の演技みたいな理屈もわりとそれで一個ヒット作があったからとかそういう雑な理由で語ってる節がある

37 23/03/10(金)00:46:31 No.1034609870

よく言われるボソボソも洋画の方も結構な割合でボソボソしてる

38 23/03/10(金)00:47:04 No.1034610020

>よく言われるボソボソも洋画の方も結構な割合でボソボソしてる そもそも聞き取ろうとしてないだけだよね

39 23/03/10(金)00:47:11 No.1034610065

ギャグの間が辛い

40 23/03/10(金)00:47:58 No.1034610301

邦画の場合自分の日常と照らし合わせてあぁこれは演出のための過剰な部分だなってのをなんとなく察してしまうんじゃないか 海外の映画だとちょっと違和感あっても海外ってこんな感じなの？やべーじゃんくらいの受け止め方ができる

41 23/03/10(金)00:48:00 No.1034610313

あーでもギャグの邦画は好きなのないかも…… お笑いとは別なんだなとしみじみ思う

42 23/03/10(金)00:48:02 No.1034610331

洋画も大概オーバーな演技多いし 邦画で言われがちな寒めのギャグと似たようなレベルのギャグ多いんだけどな…

43 23/03/10(金)00:49:14 No.1034610655

洋画にリアリティがあるってことはGAIJINは普段からヘイブラザー！とか良いニュースと悪いニュースがある！とか言ってるのか

44 23/03/10(金)00:49:28 No.1034610719

たぶん英語理解してないから演技力もわかんないんじゃない？ だからイメージ補正が滅茶苦茶かかってる 俺はわかんない

45 23/03/10(金)00:51:57 No.1034611472

そもそもお前アメリカやフランスのリアル知らねぇだろ

46 23/03/10(金)00:52:13 No.1034611546

時代劇とかだとそこまで感じないからやっぱり馴染みがあるかどうかかな

47 23/03/10(金)00:53:26 No.1034611942

アメリカのミニシアターもヨーロッパの芸術映画もボソボソしてるし低予算はそんなもん そして日本は相対的にメジャーよりでも低予算

48 23/03/10(金)00:54:08 No.1034612201

日本人は外人の暮らしを知らないからな

49 23/03/10(金)00:55:01 No.1034612503

>よく言われるボソボソも洋画の方も結構な割合でボソボソしてる というか洋画がボソボソしていてそれを真似た邦画がボソボソしてるんだよ

50 23/03/10(金)00:55:12 No.1034612554

>日本人は外人の暮らしを知らないからな アメリカの家庭料理３つ答えて！って言われたら俺は何も言えずに殺される

51 23/03/10(金)00:56:15 No.1034612862

SWのアナキンも棒演技過ぎて本国でクソ叩かれてたらしいが俺にはようわからんかった・・・

52 23/03/10(金)00:57:11 No.1034613149

よく考えたら吹き替えしか見ることがなかった

53 23/03/10(金)00:59:28 No.1034613746

思えば日本の自然な会話とアメリカの自然な会話からして全然違うから演技も違ってくるのかもしれん…

54 23/03/10(金)01:01:38 No.1034614341

シュワちゃんの若い頃のとかマジで棒だよね なんか似合ってて嫌いではないが

55 23/03/10(金)01:03:58 No.1034614976

英語は映画頻出フレーズくらいは無理なくわかるけど作品固有の単語モリモリになるとさっぱり聞き取れん…

56 23/03/10(金)01:04:00 No.1034614985

英語わかんねーけどなんかこいつ下手くそじゃね！？って思って後からキャストみたらジャスティンビーバーだった 言葉わかんなくても下手くそは分かるんだな

57 23/03/10(金)01:05:14 No.1034615374

ありきたりな意見かもだけどようやくこの人は下手だろってはっきりわかったのデビルマンの明の人なんだ…

58 23/03/10(金)01:05:52 No.1034615569

>アメリカの家庭料理３つ答えて！って言われたら俺は何も言えずに殺される チリコンカンとマカロニアンドチーズで2つは埋まるからあとフレンチフライって言っときゃ多分通る

59 23/03/10(金)01:06:38 No.1034615817

逆にいい演技してんなと思ってたら後からレディー・ガガと知って驚いたことはある