23/03/04(土)17:29:31 Kindle... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1677918571517.jpg 23/03/04(土)17:29:31 No.1032786369
KindleでスーパードクターKの単行本買ったけどこれ誤植だよね？
1 23/03/04(土)17:30:20 No.1032786574
モノマネしておちょくってるだけじゃないの
2 23/03/04(土)17:30:29 No.1032786623
これ誤植だよね？
3 23/03/04(土)17:32:39 No.1032787186
前後の展開知らないとこれだけだとなんともわからん
4 23/03/04(土)17:33:42 No.1032787480
野戦病院につとめているのなら とかかな
5 23/03/04(土)17:34:01 No.1032787587
野戦病院に勤めています 野戦病院に勤めているんだからあなたも分かるでしょう って会話だろ？ いやまあ推敲しろとは言いたくなるけど日本語的に間違っちゃいない
6 23/03/04(土)17:39:34 No.1032789139
「あんたにもわかるだろう」じゃなくて 「なら あんたにもわかるだろう」なら自然になるな
7 23/03/04(土)17:40:53 No.1032789495
元は「従軍看護婦をしているのなら」みたいだからなんか変更しようとしたのかもね 「野戦病院につとめているのなら」にしたかったとか
8 23/03/04(土)17:42:49 No.1032790050
単行本だと「従軍看護婦をしているのなら」になってるんで誤植
9 23/03/04(土)17:44:05 No.1032790431
>単行本だと「従軍看護婦をしているのなら」になってるんで誤植 ありがとう！
10 23/03/04(土)17:58:32 No.1032794753
野戦病院に勤めているんですぅ～～～