虹裏img歴史資料館

1 23/02/16(木)02:40:55 No.1027037661

エクスペリアームス武器よ去れ！ まで言ってほしい

2 23/02/16(木)02:43:46 No.1027037908

主人公の多用する呪文がエクスペリアームスとエクスペクトパトローナムでどっちもエクスペで始まるのどうかと思うぞローリング！

3 23/02/16(木)02:44:36 No.1027037976

>主人公の多用する呪文がエクスペリアームスとエクスペクトパトローナムでどっちもエクスペで始まるのどうかと思うぞローリング！ も一個必殺技作るか！ セクタムセンプラ！

4 23/02/16(木)02:45:33 No.1027038067

突如現れるマキシマシリーズ

5 23/02/16(木)02:47:28 No.1027038235

>主人公の多用する呪文がエクスペリアームスとエクスペクトパトローナムでどっちもエクスペで始まるのどうかと思うぞローリング！ 無駄にXを使いたくなるのは万国共通らしく 某ファンタジー作家兼評論家も固有名詞にX乱用やめろやと記すほどです

6 23/02/16(木)02:47:52 No.1027038264

ルーモス光よ！は映画でも言ってなかったっけ

7 23/02/16(木)02:47:59 No.1027038275

守護霊召喚は小説だとディメンター以外効かねえだろって感じだけど映像だとなんか凄い事してるように見えて凄い

8 23/02/16(木)02:48:32 No.1027038322

アバダケダブラ！死ね！

9 23/02/16(木)02:49:16 No.1027038384

XとZに比べてYくんなんか影薄くない？

10 23/02/16(木)03:00:23 No.1027039330

ポイントミー！方角示せ！

11 23/02/16(木)03:02:15 No.1027039465

>XとZに比べてYくんなんか影薄くない？ あんまりY系の発音からはあんまりかっこいい音しないし…

12 23/02/16(木)03:10:47 No.1027040140

表現的にはふりがなで武器よ去れって書いてくれる方が好き

13 23/02/16(木)03:13:28 No.1027040343

癒者とかは意訳上手いな…と思ったけどガード魔ンは流石にダサい

14 23/02/16(木)03:16:30 No.1027040569

ルーモス光よの語感いいよね

15 23/02/16(木)03:16:51 No.1027040597

>癒者とかは意訳上手いな…と思ったけどガード魔ンは流石にダサい 上手い訳と下手な訳が極端なんだよね…

16 23/02/16(木)03:17:56 No.1027040674

訳がひでえって思うところも間違いなくあるけど この訳の言い回しで既に頭に刻み込まれてしっくり来てるのも多々あるもんな

17 23/02/16(木)03:21:14 No.1027040895

>表現的にはふりがなで武器よ去れって書いてくれる方が好き まぁ子供向けだから分かりやすさ優先なんだろう

18 23/02/16(木)03:57:59 No.1027043133

吸魂鬼はいい訳

19 23/02/16(木)04:01:01 No.1027043289

ルーモスとルーマス紛らわしい

20 23/02/16(木)04:07:57 No.1027043593

児童向けだから俺様でいいんだとは思うが まさに俺様なんだよなってのも割と…

21 23/02/16(木)04:10:27 No.1027043690

俺様と吾輩はナイス一人称

22 23/02/16(木)04:12:35 No.1027043772

>訳がひでえって思うところも間違いなくあるけど >この訳の言い回しで既に頭に刻み込まれてしっくり来てるのも多々あるもんな バック・トゥ・ザ・フューチャーの1.21ジゴワットと同じようなもんだな

23 23/02/16(木)04:12:51 No.1027043791

誤訳はともかく意訳の方は翻訳wikiで直されてる訳より好みのも多いな

24 23/02/16(木)04:17:36 No.1027043956

書き込みをした人によって削除されました

25 23/02/16(木)04:18:09 No.1027043978

>>主人公の多用する呪文がエクスペリアームスとエクスペクトパトローナムでどっちもエクスペで始まるのどうかと思うぞローリング！ >無駄にXを使いたくなるのは万国共通らしく >某ファンタジー作家兼評論家も固有名詞にX乱用やめろやと記すほどです ExportとかのExと同じでex(外)が由来？じゃないのかそれは

26 23/02/16(木)04:22:04 No.1027044125

小説で読む分にはいいけど映像になった時だらっとしちゃうしなあ

27 23/02/16(木)04:22:18 No.1027044140

>ExportとかのExと同じでex(外)が由来？じゃないのかそれは だいたいラテン語のようだしね

28 23/02/16(木)04:31:24 No.1027044462

全体的にセンスが古いから呪文の翻訳はしっくり来たんだろうなって思う

29 23/02/16(木)04:33:32 No.1027044553

パトローナムがドラグスレイブとかだったらここまで世界的ヒットにならなかった

30 23/02/16(木)04:35:58 No.1027044641

クルーシオが苦しめなのただの偶然だったのかとゲームやって今更思った

31 23/02/16(木)04:36:57 No.1027044674

死人占い師とか好きそう

32 23/02/16(木)04:57:51 No.1027045478

>パトローナムがドラグスレイブとかだったらここまで世界的ヒットにならなかった 守護霊召喚するやつと周囲をぶっ壊す呪文だから方向性が違うくねえか？！

33 23/02/16(木)04:58:21 No.1027045502

映画はスタイリッシュマジカルアクションだから

34 <a href="mailto:闇の魔術に対する防衛術">23/02/16(木)04:59:42</a> [闇の魔術に対する防衛術] No.1027045557

>訳がひでえって思うところも間違いなくあるけど >この訳の言い回しで既に頭に刻み込まれてしっくり来てるのも多々あるもんな 闇の魔術に対する防衛術

35 23/02/16(木)05:01:14 No.1027045618

レガシーで気になるのは発音はどうでもいいのかもしかして…？ なんかこう呪文部分だけネイティブ発音になられてもそれはそれで困るが…

36 23/02/16(木)05:01:21 No.1027045625

>守護霊召喚するやつと周囲をぶっ壊す呪文だから方向性が違うくねえか？！ 侵略的魔法生物のAさん「守護霊は上司っすね」

37 23/02/16(木)05:01:35 No.1027045632

DADA

38 23/02/16(木)05:03:01 No.1027045686

無詠唱でぶっぱしたい

39 23/02/16(木)05:49:47 No.1027047492

大体後ろに日本語がついてるからこそ何にもついてないアバダケタブラの特別感が出る部分もあると思うんだ

40 23/02/16(木)05:53:57 No.1027047661

>無詠唱でぶっぱしたい アフリカの魔法学校だとそんな感じなんじゃないっけ？呪文唱えてるのかな

41 23/02/16(木)05:55:14 No.1027047718

ゲームやってると杖の動き結構複雑でこいつらよく咄嗟に出せるな…ってなる

42 23/02/16(木)05:56:38 No.1027047774

ドンパッチが言ってたから覚えてるわ

43 23/02/16(木)05:57:43 No.1027047820

>バック・トゥ・ザ・フューチャーの1.21ジゴワットと同じようなもんだな それ翻訳前からそれなんですよ

44 23/02/16(木)06:07:20 No.1027048264

詠唱破棄すると弱くなったりするのかな

45 23/02/16(木)06:07:41 No.1027048278

>ドンパッチが言ってたから覚えてるわ ナントカカントカパトローナム！！

46 23/02/16(木)06:09:51 No.1027048392

>DADA ダンブルドアに迷惑がかからないようにいい感じの組織名を考えよう！→わかる ダンブルドアアーミーとも読めるな→ 名簿の横にダンブルドアアーミーって書いとこ→？？？？？？？？？

47 23/02/16(木)06:11:20 No.1027048466

尻尾爆発スクリュート

48 23/02/16(木)06:12:56 No.1027048547

>吸魂鬼はいい訳 訳はいいが存在がフロムソフトウェア過ぎてこれ大丈夫なやつ！？ってなる 大丈夫じゃなかったけど

49 23/02/16(木)06:13:54 No.1027048588

あんまり日本のファンタジー魔法使いみたいに攻撃呪文のバリエーション無いよな

50 23/02/16(木)06:14:03 No.1027048598

大丈夫じゃなかったの！？

51 23/02/16(木)06:14:55 No.1027048642

ハリーの世界の魔法吹き飛ばすだけじゃんと思ってたこともあるがゲームやって 浮かせて吹き飛ばしたら普通に死ぬ…ってなったよ

52 23/02/16(木)06:15:06 No.1027048652

アバダケダブラ対策は物理的なものをアクシオするしかないのか

53 23/02/16(木)06:16:38 No.1027048728

映画の戦闘シーン物足りない

54 23/02/16(木)06:17:08 No.1027048751

>アバダケダブラ対策は物理的なものをアクシオするしかないのか つまりロボットこそ最恐…！

55 23/02/16(木)06:17:44 No.1027048770

地水火風光闇 一応属性魔術一通りそろってるはずだがハリー一味が使うのが武装解除と吹き飛ばしばかりだから印象が固定されてる

56 23/02/16(木)06:17:49 No.1027048775

>あんまり日本のファンタジー魔法使いみたいに攻撃呪文のバリエーション無いよな 極論アバタでよくないか？ってなるからな

57 23/02/16(木)06:18:29 No.1027048809

浮かせる魔法でなにができるんだよ～

58 23/02/16(木)06:19:01 No.1027048832

一番呪文のバリエーション生かしてるのがゲームの主人公な気がする

59 23/02/16(木)06:19:17 No.1027048846

浮かせる魔法鬼つええ！このまま全員浮かせていこうぜ！

60 23/02/16(木)06:20:16 No.1027048888

作中最強のトムリドルさんはバリエーションなんかいらんからね…

61 23/02/16(木)06:20:58 No.1027048919

>一番呪文のバリエーション生かしてるのがゲームの主人公な気がする 戦闘に関してはそうだね 全部の中でとなるとレベリオがぶっちぎりで使用頻度1位だが

62 23/02/16(木)06:22:55 No.1027049020

防御不能必中のザキか呪いのアイテムしか使わないラスボス

63 23/02/16(木)06:22:59 No.1027049023

>あんまり日本のファンタジー魔法使いみたいに攻撃呪文のバリエーション無いよな 効率重視

64 23/02/16(木)06:26:00 No.1027049161

>作中最強のトムリドルさんはバリエーションなんかいらんからね… 作中一番多彩な魔法戦闘してるのダンブルドアと戦ってる時のお辞儀だから初手アバダ雑ぶっぱで死ぬ奴の方が悪い

65 23/02/16(木)06:26:13 No.1027049170

そう考えると古代魔法使いは鶏に変えたり小さくして踏み潰したり 無駄にバリエーションつけてるのは楽しんでるとしか思えない

66 23/02/16(木)06:26:19 No.1027049179

ト ム ・ リ ド ル

67 23/02/16(木)06:26:48 No.1027049198

>極論アバタでよくないか？ってなるからな トムのレス

68 23/02/16(木)06:29:03 No.1027049294

ウィンガーディアムレヴィオーサ

69 23/02/16(木)06:29:23 No.1027049309

なんか吸収する魔剣とかもってたゴドリックさんはなんなの？となる

70 23/02/16(木)06:30:52 No.1027049402

>ウィンガーディアムレヴィオーサ これは浮遊せよ！とか入らない珍しい例？

71 23/02/16(木)06:32:06 No.1027049462

トム・リドルのはか以外も全部微妙なフォントになってるの笑っちゃうんだよな挿入図画…

72 23/02/16(木)06:33:35 No.1027049547

>なんか吸収する魔剣とかもってたゴドリックさんはなんなの？となる 後のグリフィンドール生の助けになるように帽子にしまっておくか…

73 23/02/16(木)06:36:48 No.1027049723

>極論アバタでよくないか？ってなるからな アバダに対抗しろってなってもエクスペリアームズで良いしな

74 23/02/16(木)06:37:25 No.1027049764

>これは浮遊せよ！とか入らない珍しい例？ セクタムセンプラも入らないよ だから効果知らないけど咄嗟に使ったらフォイが出血死しかけたっていう演出だったんだけど

75 23/02/16(木)06:37:56 No.1027049788

>なんか吸収する魔剣とかもってたゴドリックさんはなんなの？となる あれも小鬼製だからなんかそういう技術があるんだろう