23/02/03(金)02:30:44 言語翻... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1675359044081.png 23/02/03(金)02:30:44 No.1022313284
言語翻訳能力がない異世界転移って最初つらいだろうな
1 23/02/03(金)02:31:20 No.1022313370
最初だけですめばいいけど
2 23/02/03(金)02:38:36 No.1022314419
根気よく頻度解析に付き合ってくれる人に出会わないとな…
3 23/02/03(金)02:42:39 No.1022314949
十二国記見ようぜ!
4 23/02/03(金)02:45:09 No.1022315285
異世界おじさんの能力もそれが起因だったな なるほどなーってなった
5 23/02/03(金)02:46:38 No.1022315480
翻訳と鑑定はデフォにしてくれ
6 23/02/03(金)02:47:45 No.1022315612
みんなと言葉通じない中一人だけ通じる人が現れたりしたら離れられなくなりそうだな
7 23/02/03(金)02:49:50 No.1022315881
>異世界おじさんの能力もそれが起因だったな >なるほどなーってなった 普通に言われたとこに行けばもらえるスキルだったのに… ただし中国語
8 23/02/03(金)02:52:06 No.1022316171
>みんなと言葉通じない中一人だけ通じる人が現れたりしたら離れられなくなりそうだな でもそいつが実は悪人だったら…って恐くなるよな
9 23/02/03(金)02:58:36 No.1022316929
お前ブサイクだからウチの住人とは会話させねーよと 女神に人間とは会話不能の呪いかけられる作品もあるぜ
10 23/02/03(金)03:26:11 No.1022319888
現実でも知らない言語と文化の国に放り込まれたら主観的には異世界よね ジョン万次郎とかどうやって英語習得したんだろう
11 23/02/03(金)04:01:10 No.1022322917
日本人ばっかり転生してくる…
12 23/02/03(金)04:06:24 No.1022323317
ボディランゲージとかでなんとか
13 23/02/03(金)04:10:04 No.1022323577
言語が違うのはまあいいとして文字がラテン文字じゃないのはちょっと心折れるかもしれん
14 23/02/03(金)04:13:27 No.1022323818
ソゥユート
15 23/02/03(金)04:17:11 No.1022324041
>言語が違うのはまあいいとして文字がラテン文字じゃないのはちょっと心折れるかもしれん アブジャドじゃなければまあ大丈夫だろ
16 23/02/03(金)04:20:21 No.1022324236
異性界言語ネタで素人がちょっと思いつく程度の展開はもう大体やってるんだよな 定番化はしづらいけど
17 23/02/03(金)04:22:16 No.1022324352
>十二国記見ようぜ! 言語どころか見つけ次第捕縛して殺せみたいな場所もあるのはちょっと…
18 23/02/03(金)04:30:08 No.1022324759
唯一言語が通じる相手の男に犯されるやつだよこれ
19 23/02/03(金)04:41:46 No.1022325361
現地人が持ってる思念読み取り器官みたいなのがないので 言葉聞いても意味が分からないやつなろうで見たことあるな
20 23/02/03(金)04:53:04 No.1022325996
でも道ゆく人を観察してあれがおはよう的な言語なんだな…とかそういう研究していくのもちょっと面白そうだなと思った やりたくはないです
21 23/02/03(金)05:13:58 No.1022327180
やはり転移は糞だな 帰ってトラックに轢かれて転生しよーぜー!
22 23/02/03(金)05:15:46 No.1022327301
>十二国記見ようぜ! いいよね 主人公チートってまさにこういうの
23 23/02/03(金)05:18:00 No.1022327424
そんな…顔まで美形に変わって…
24 23/02/03(金)05:19:31 No.1022327517
>ジョン万次郎とかどうやって英語習得したんだろう 現地の人と会話して… 誰でもそれで習得できるわけじゃないし読み書きはまた別らしいから言語センスって不思議
25 23/02/03(金)05:21:09 No.1022327612
>唯一言語が通じる相手の男に犯されるやつだよこれ そういや可愛い顔してるかも…
26 23/02/03(金)05:22:41 No.1022327686
>でも道ゆく人を観察してあれがおはよう的な言語なんだな…とかそういう研究していくのもちょっと面白そうだなと思った そんな感じのゲームあるよね
27 画像ファイル名:1675369434587.png 23/02/03(金)05:23:54 No.1022327765
こんなの書いて子供に見せてその国で言う これは何?を聞き出すと捗るってマンガで見た
28 23/02/03(金)05:26:03 No.1022327860
画像のなろうちょっと面白そう
29 23/02/03(金)05:34:33 No.1022328196
その昔永遠のアセリアというゲームがあってな…
30 23/02/03(金)05:35:09 No.1022328224
画像検索したらBLでスレ画が掘られてた
31 23/02/03(金)05:41:07 No.1022328461
ダークアイズという昔のMMOでは異国のプレイヤーの会話を聞いてたら徐々に覚えるってシステムだったな
32 23/02/03(金)05:43:45 No.1022328548
>こんなの書いて子供に見せてその国で言う >これは何?を聞き出すと捗るってマンガで見た たまたま該当する何かあったら嫌だな…ってふと思った
33 23/02/03(金)05:45:34 No.1022328620
これが噂の…って噂になるほど転移してんのかよ
34 23/02/03(金)05:46:08 No.1022328642
>その昔永遠のアセリアというゲームがあってな… >ソゥユート
35 23/02/03(金)05:47:02 No.1022328683
>>ジョン万次郎とかどうやって英語習得したんだろう 聞いたままの音を頼りに自作の辞書を作った
36 23/02/03(金)05:47:51 No.1022328715
>こんなの書いて子供に見せてその国で言う >これは何?を聞き出すと捗るってマンガで見た 現実でも絵とか指さして聞いて翻訳進めてたら髭を指さしてなんて言うのか聞いて教えてもらったけど髭短すぎて後から顎を指す言葉だったなんて話聞いたことある
37 23/02/03(金)05:53:52 No.1022329026
言語理解から始めてる作品何個か読んだことあるけどそこが話の本筋じゃないからか第一章が終わる頃にはみんなペラペラになってた
38 23/02/03(金)06:08:23 No.1022329841
戦国時代に飛ばされたとしても 流暢に意思疎通できる気がしない
39 23/02/03(金)06:10:36 No.1022329977
>>十二国記見ようぜ! >いいよね >主人公チートってまさにこういうの アニメ版浅野…はまぁ最期救われた?からいいか
40 23/02/03(金)06:11:45 No.1022330048
>戦国時代に飛ばされたとしても >流暢に意思疎通できる気がしない いつ殺されるか分からないしストレスで死ぬ
41 23/02/03(金)06:12:44 No.1022330098
異文化に放り込まれたらシミュレーションを見たい読者は少ねえんだ ガチでやったら言語・習俗・衛生・秩序とその地域に根ざすのに年単位かかる
42 23/02/03(金)06:15:25 No.1022330249
村外れの小屋に住んでる訳ありの人に拾って貰って身振り手振りで片言を習得するぐらいがいい
43 23/02/03(金)06:17:37 No.1022330372
>ガチでやったら言語・習俗・衛生・秩序とその地域に根ざすのに年単位かかる 昔ギリシャ観光行った時オリーブが身体に合わなくて 下痢しまくったけど異世界転生ってジャンルは そういう話はたぶん求められてないよね…
44 23/02/03(金)06:20:37 No.1022330529
>>ガチでやったら言語・習俗・衛生・秩序とその地域に根ざすのに年単位かかる >昔ギリシャ観光行った時オリーブが身体に合わなくて >下痢しまくったけど異世界転生ってジャンルは >そういう話はたぶん求められてないよね… 異世界に転生したら現地の食い物が体に合わず毎日下痢便垂れ流してる話か… ちょっと読みたい
45 23/02/03(金)06:25:22 No.1022330739
アリュージョニストがちょっとこんなかんじたった 肉体言語の達人な魚人ヤクザだけはコミュニケーション取れるけど
46 23/02/03(金)06:28:59 No.1022330940
>>十二国記見ようぜ! >いいよね >主人公チートってまさにこういうの 十二国記の主人公になる=王か麒麟としていずれろくでもない死に方するってことでは…
47 23/02/03(金)06:31:55 No.1022331091
こんな感じの言語学のやつあった気がする
48 23/02/03(金)06:33:42 No.1022331173
>十二国記の主人公になる=王か麒麟としていずれろくでもない死に方するってことでは… 普通の人とは比べ物にならない寿命になるし 辛くなったら天に王位を返してもいいんだぞ
49 23/02/03(金)06:36:12 No.1022331299
>十二国記の主人公になる=王か麒麟としていずれろくでもない死に方するってことでは… 悪いことしなきゃへーきへーき
50 23/02/03(金)06:49:11 No.1022332056
言語ものといえばススキペロペロ
51 23/02/03(金)06:50:00 No.1022332124
>十二国記の主人公になる=王か麒麟としていずれろくでもない死に方するってことでは… 言葉分からず放り出されて老いるまで惨めな生活送るより遥かにマシってコトを教えてくれたジジイより遥かにマシだよね…
52 23/02/03(金)06:52:45 No.1022332296
>異世界に転生したら現地の食い物が体に合わず毎日下痢便垂れ流してる話か… 現地の食い物は体に合わないのにお出しされるやつは食べられる→実は前に来てたの転生者さんを食べてました!ってのはあった
53 23/02/03(金)06:56:49 No.1022332543
トイレがちゃんとしてない異世界で気持ち良くうんこするために奮闘する漫画はあったはず
54 23/02/03(金)07:03:08 No.1022332967
十二国記はかなり立派な志の持ち主でもダメになる可能性高いから「」が王。になったら即国ごと荒廃してしまう…
55 23/02/03(金)07:22:28 No.1022334522
あれなに? 「わかんねえ」 そうかあれカンガルーっていうのか
56 23/02/03(金)07:24:06 No.1022334671
言語に関しては理解特典ないと話がすすまないわ
57 23/02/03(金)07:28:44 No.1022335095
声かけたホモの祖母は塔から元いたとこに帰ったって言ってたから多分ついてけば帰れたんだなこの子 ホモになったから帰らないだろうけど
58 23/02/03(金)07:29:02 No.1022335123
転生で前世思い出し系は異世界の言語を現世で習得済みだから楽だな 本好きとかは代わりに文字は未習得だったから文字は一からだったけど
59 23/02/03(金)07:32:21 No.1022335413
異世界人の言語能力の平均が高すぎてちょっと流行ってるよね感覚でこっちの日本語さらっと習得してくるやつとか見たな
60 23/02/03(金)07:37:41 No.1022335881
BL漫画かよ!
61 23/02/03(金)07:38:39 No.1022335967
翻訳魔法とかは勝手に変な意訳されてないか怖い
62 23/02/03(金)07:39:39 No.1022336065
>異世界に転生したら現地の食い物が体に合わず毎日下痢便垂れ流してる話か… 逆に異世界で現代の料理再現しても異世界人の口に合わない可能性もある 特に甘味系と脂多い奴
63 23/02/03(金)07:41:48 No.1022336275
俺が異世界に持ち込んだ細菌が無双してパンデミックに
64 23/02/03(金)07:43:47 No.1022336489
このスレのだいたいのネタは作品になってる記憶があるな 面白いか有名かは別として
65 23/02/03(金)07:46:11 No.1022336730
>こんなの書いて子供に見せてその国で言う >これは何?を聞き出すと捗るってマンガで見た もし偶々その世界の神様的なものがそういう形だったらまずくない?
66 23/02/03(金)07:47:46 No.1022336906
>>こんなの書いて子供に見せてその国で言う >>これは何?を聞き出すと捗るってマンガで見た >もし偶々その世界の神様的なものがそういう形だったらまずくない? めっちゃ卑猥なマークだったら嫌だな
67 23/02/03(金)07:48:14 No.1022336959
逆に異邦人をからかってやろうと 「うちの国のあいさつはウンチブリブリだよ」みたいな嘘を教える輩もありがちらしい それが一人ならいいけど口裏を合わせられるとずっと嘲笑されるし研究にも影響が出る
68 23/02/03(金)07:48:27 No.1022336976
異世界言語取得系百合ゲーいいよね… fu1884525.jpg
69 23/02/03(金)07:49:49 No.1022337110
言語学面白いよね https://iolingjapan.org/sample-problems/
70 23/02/03(金)07:53:50 No.1022337563
7 Days to End with You あんまり自力解読できなかったから自分は異世界転生無理だ
71 23/02/03(金)08:00:19 No.1022338386
人生で一度くらいはオリジナル言語作ってみたくなるよね
72 23/02/03(金)08:07:09 No.1022339499
望郷太郎ぐらいが丁度良い
73 23/02/03(金)08:07:46 No.1022339596
言葉が分からないのももちろんつらいが 一番つらいのは自分の身元を保証してくれる国家が世界のどこにも存在しないという点だと思う 日本列島が丸ごとタイムスリップする小説で訪日中に巻き込まれた外国人にスポットを当てたエピソードでそんな感じの事を言ってた
74 画像ファイル名:1675379380225.png 23/02/03(金)08:09:40 No.1022339887
コレ…ナンデスカ…?
75 23/02/03(金)08:12:48 No.1022340450
>こんなの書いて子供に見せてその国で言う >これは何?を聞き出すと捗るってマンガで見た 金田一京介がアイヌ語集める時に使った手だっけ
76 23/02/03(金)08:13:45 No.1022340617
ロシアに取り残された日本兵いたけど どうにか言葉を覚えて床屋になってロシア人と結婚してそこそこ幸せになってた んで日本に取り残された妻と50年ぶりくらいだか再会ってのをテレビでやっててモヤモヤした
77 23/02/03(金)08:14:27 No.1022340746
>こんなの書いて子供に見せてその国で言う >これは何?を聞き出すと捗るってマンガで見た これなに?
78 23/02/03(金)08:14:28 No.1022340748
>>>十二国記見ようぜ! >アニメ版浅野…はまぁ最期救われた?からいいか 俺の知ってる十二国記と違うな…
79 23/02/03(金)08:15:32 No.1022340913
>普通に言われたとこに行けばもらえるスキルだったのに… >ただし中国語 言っても精霊と会話はできないと思う
80 23/02/03(金)08:17:52 No.1022341280
>みんなと言葉通じない中一人だけ通じる人が現れたりしたら離れられなくなりそうだな 中華街とか外国人ばかり集まるコンビニもそれが原因
81 23/02/03(金)08:18:33 No.1022341390
>望郷太郎ぐらいが丁度良い 第一村人が見返り求めるやつじゃなくてよかった
82 23/02/03(金)08:19:48 No.1022341562
これ系の傑作に彼方からがある 言葉の辿々しさがヒロインの告白のボルテージを押し上げてて 最高の演出になってる
83 23/02/03(金)08:20:38 No.1022341695
これは何ですかはカンガルーとかモルゲッソヨとかを名詞として認識する事故が起きる
84 23/02/03(金)08:24:44 No.1022342298
>これは何ですかはカンガルーとかモルゲッソヨとかを名詞として認識する事故が起きる カンガルーはデマだけどね