23/01/20(金)03:51:42 >未だに... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
23/01/20(金)03:51:42 No.1017317539
>未だに囚われてる「」がいそうなギリギリのラインを探りたい
1 23/01/20(金)03:53:21 No.1017317634
選ばれし者だったのに！
2 23/01/20(金)03:54:22 No.1017317687
カウンターガチ勢
3 23/01/20(金)03:54:30 No.1017317692
I have a high ground !
4 23/01/20(金)03:55:27 No.1017317736
>未だに根に持ってるアナキン
5 23/01/20(金)03:56:01 No.1017317770
アナキン空中くるりんジャンプを開戦直後にやっててタイミング見切られてるんだよね
6 23/01/20(金)03:57:03 No.1017317827
fu1839624.jpeg
7 23/01/20(金)04:01:39 No.1017318064
地の利を得たぞの方が適訳だろ
8 23/01/20(金)04:08:21 No.1017318416
なんでわざわざあんな斬られに行くようなジャンプしたの
9 23/01/20(金)05:21:41 No.1017321793
翻訳なのかオビワンなのかアナキンなのか微妙に判断しかねるな…
10 23/01/20(金)05:22:25 No.1017321819
>地の利を得たぞの方が適訳だろ どうもひたすら地の利を得に行ってようやく地の利を得た場面らしいからな…
11 23/01/20(金)05:52:31 No.1017323316
high groundで地理的に上にいるのと実力も私が上だ！ってWミーニングだから地の利だけだと
12 23/01/20(金)05:54:35 No.1017323418
>high groundで地理的に上にいるのと実力も私が上だ！ってWミーニングだから地の利だけだと オビワンが実力の事でマウント取ってくるようなキャラかな…
13 23/01/20(金)05:59:22 No.1017323660
個人的にはこのシーンでダブルミーニングのセリフ入れる意味が謎
14 23/01/20(金)08:58:10 No.1017344600
また変な翻訳か！と思ったら原語版からなんかこう…変だな？ってなるやつ