23/01/19(木)03:03:50 ID:d3aPeO4A 最近擬... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1674065030615.jpg 23/01/19(木)03:03:50 ID:d3aPeO4A d3aPeO4A No.1016978631
最近擬音は日本語だけど文字は中国語とかの中国人絵師見るけど ジャパニーズ変態見すぎて日本語擬音が性癖になってんのかな
1 23/01/19(木)03:13:47 No.1016979470
漢字だと絵面が厳ついとか日本の擬音を漫画的記号として認識してるとかかも
2 23/01/19(木)03:15:40 No.1016979639
割れサイトだとセリフのみ翻訳とかされてるからそういうとこから知識得るとこうなるとか？
3 23/01/19(木)03:16:40 No.1016979708
日本のを翻訳して擬音そのままとかじゃなくて一から描くのに日本語なのか…
4 23/01/19(木)03:18:34 ID:d3aPeO4A d3aPeO4A No.1016979843
>日本のを翻訳して擬音そのままとかじゃなくて一から描くのに日本語なのか… 少なくともスレ画はpixivからの源泉なのでそう
5 23/01/19(木)03:22:13 No.1016980136
寝てる表現でzzzって書くみたいもんでエロを表現する記号になっているのかもしれない
6 23/01/19(木)03:22:28 No.1016980162
文化の発展を目の当たりにしているのかもしれない
7 23/01/19(木)03:23:47 ID:d3aPeO4A d3aPeO4A No.1016980257
>寝てる表現でzzzって書くみたいもんでエロを表現する記号になっているのかもしれない なるほど
8 23/01/19(木)03:24:15 No.1016980290
NTRとかもすっかりユニバーサルに使える日本語として定着しちゃって…
9 23/01/19(木)03:28:04 No.1016980583
つまりひらがなカタカナはエロ
10 23/01/19(木)03:30:17 No.1016980740
中国語だとなんか必殺技みたいだな…
11 23/01/19(木)03:31:13 No.1016980813
ヒロアカでSMASHとか書いてあるみたいな
12 23/01/19(木)08:08:20 No.1016996471
>ヒロアカでSMASHとか書いてあるみたいな 普段母国語なのに日本語にこだわるのはまあそれに近いだろうね
13 23/01/19(木)08:11:01 No.1016996904
今は知らないけど台湾では日本語表記がクールって扱いで 街中で結構よく見た思い出がある