23/01/10(火)23:00:56 岩波文... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1673359256530.jpg 23/01/10(火)23:00:56 No.1014075287
岩波文庫は色々な名著が読めて良いレーベルですわね ですが読み始めると訳や書体が古いままで読みづらいとも思いましたわ 読み進んで慣れていくものなのかしら
1 23/01/10(火)23:05:19 No.1014077114
書体に関しては版が新しければ基本的に新字体になってるだろ
2 23/01/10(火)23:05:37 No.1014077238
文体の古さは味にはなるけど読みにくいのは変わらないかな……
3 23/01/10(火)23:07:17 No.1014077927
そこでこの光文社の新訳古典
4 23/01/10(火)23:09:07 No.1014078767
旧字体で困ってるならスマホの手書き入力を使うといいですわよ あとコトバンクは必須ですわ
5 23/01/10(火)23:14:44 No.1014081276
慣れると案外小気味良いものですわよ
6 23/01/10(火)23:15:44 No.1014081706
岩波はもっと新訳頑張れよってなる ちくま学芸が一強レベルで質が高いのを出してくれる あとは講談社学術
7 23/01/10(火)23:16:28 No.1014082061
岩波文庫は文庫本特有の持ち運びの便利さも素敵ですわ ポケットに本が入ってると良い気分ですの
8 23/01/10(火)23:39:10 No.1014090796
古くても読みやすいやつはあるけど基本読みにくい 読みにくさは慣れないし読みにくいまま読んでいくしかないから新しく訳されたやつ探した方がいいよ 岩波のダンテの神曲とかは確か訳が古すぎて何言ってるか理解できないレベルだった
9 23/01/10(火)23:40:18 No.1014091234
カッコつけてデデキントを買ったらまったく歯が立ちませんでしわよ
10 23/01/10(火)23:40:34 No.1014091344
俺は岩波で失楽園を読み切ったマン 大変だったけどサタン主人公でかっこよかった