23/01/10(火)13:29:46 日本語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1673324986550.jpg 23/01/10(火)13:29:46 No.1013894263
日本語わからん…
1 23/01/10(火)13:40:42 No.1013896891
英語だってFuckとかshitに色んな意味あるだろ
2 23/01/10(火)13:42:07 No.1013897231
どーもくん？？？
3 23/01/10(火)13:43:53 No.1013897658
よきにはからえ
4 23/01/10(火)13:46:53 No.1013898358
なんや
5 23/01/10(火)13:47:13 No.1013898433
ドーモ。「」サン。
6 23/01/10(火)14:03:02 No.1013902055
>英語だってFuckとかshitに色んな意味あるだろ 複数形になると意味変わるのもやめろ
7 23/01/10(火)14:06:12 No.1013902799
書き込みをした人によって削除されました
8 23/01/10(火)14:06:25 No.1013902849
異なる意味というよりは複数のニュアンスが一語に入ってる感じじゃない？ 会社で「お疲れ様」って言うときって「Hello」や「See you」を使い分けてるんじゃなくて両方の意味を内包してるだろ 別言語の翻訳ってそんなもんだろ
9 23/01/10(火)14:06:26 No.1013902853
どんな言語でも多義語ぐらいあるでしょ 日本語と英語とりたててネタにするヤツ第二外国語やってないバカです
10 23/01/10(火)14:11:01 No.1013903934
英語もなんか発音の仕方で殺されてえのかてめえみたいになるフレーズあるらしくて怖ーってなる
11 23/01/10(火)14:30:43 No.1013908375
流石に意訳しすぎだと思う
12 23/01/10(火)14:33:36 No.1013909025
free 【1】自由な 【2】無料の 【3】時間がある／空いている 【4】～を含まない／～を免れて 【5】離れる／除去する／片付ける 【6】お金を惜しまない 【7】遠慮がない／制限がない／なれなれしい フリーは使い方フリーだぞ
13 23/01/10(火)14:35:22 No.1013909431
押忍
14 23/01/10(火)14:49:31 No.1013912837
>押忍 押忍
15 23/01/10(火)14:52:56 No.1013913625
押忍=Osu
16 23/01/10(火)15:01:23 No.1013915575
fuck!