23/01/09(月)08:55:05 ヤバい？ のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1673222106545.jpg 23/01/09(月)08:55:05 No.1013457993
ヤバい？
1 23/01/09(月)08:56:35 No.1013458279
ドーモ君！？
2 23/01/09(月)08:56:57 No.1013458341
なんや
3 23/01/09(月)08:57:20 No.1013458411
逆にこの4つを押さえておけば大抵の局面を切り抜けられるのいいよね
4 23/01/09(月)08:58:34 No.1013458660
大丈夫はOKとNGどっちの意味でも使うのがクソすぎる
5 23/01/09(月)08:58:35 No.1013458665
なんで日本語は英語より単語の数が膨大なのにこんな意味を集約させるんですか？
6 23/01/09(月)08:59:03 No.1013458766
あっ大丈夫ですは何なら日本人でもどっちだよってなる
7 23/01/09(月)09:00:16 No.1013459008
要りますか？にいりませんって答えるとちょっと棘あるかなって…
8 23/01/09(月)09:00:37 No.1013459084
大丈夫、お疲れ様、どうもはまだ平気 ヤバいは ヤッバー ヤッベー とか発音自体に亜種がいろいろあるから困難
9 23/01/09(月)09:00:51 No.1013459129
ヤバい＝fuck ヤバい＝fuck ヤバい＝fuck ヤバい＝fuck ヤバい＝fuck
10 23/01/09(月)09:01:09 No.1013459194
よく見たら どうも=Domo-kun が混ざってる
11 23/01/09(月)09:01:20 No.1013459232
大丈夫です=まんこー！！！
12 23/01/09(月)09:01:42 No.1013459291
もしかして母国語が厄介過ぎるから英語習得が難しくなるのか？
13 23/01/09(月)09:02:11 No.1013459387
ナンオカワリイル？
14 23/01/09(月)09:02:38 No.1013459483
>もしかして母国語が厄介過ぎるから英語習得が難しくなるのか？ 脳みそが日本語に最適化されてるほど英語が難しくなるのはそう
15 23/01/09(月)09:06:08 No.1013460075
どの言語もそれぞれヤバいから日本語の方がヤバいとかいうやつヤバい
16 23/01/09(月)09:07:10 No.1013460234
>ナンオカワリイル？ 大丈夫です
17 23/01/09(月)09:07:16 No.1013460260
どーも君はどうも呼びしないだろって思ったがどーも君アンチスレとかだと言われてそうだな どーも君アンチスレあるか分からないけど
18 23/01/09(月)09:07:46 No.1013460348
>ナンオカワリイル？ これはネパール語
19 23/01/09(月)09:10:35 No.1013460849
>>ナンオカワリイル？ >大丈夫です ハイナンオマチ …サッキダイジョウブイッタヨネ
20 23/01/09(月)09:11:10 No.1013460953
お前らだって大体reallyって言ってるだろ
21 23/01/09(月)09:12:31 No.1013461195
この４つでなんとかしようとしてる外人さんがいたら
22 23/01/09(月)09:12:46 No.1013461223
ナンオカワリイル？→大丈夫 はNOだけど ナンタベレル？→大丈夫 は議論が分かれる
23 23/01/09(月)09:14:35 No.1013461507
OK OK? OK! OK… OK～
24 23/01/09(月)09:14:39 No.1013461519
大丈夫=alrightで全部置き換えられそうだし日本語が特殊ってほどでもないんじゃない
25 23/01/09(月)09:14:56 No.1013461556
言うて英語も単語にスラング含めると意味膨大にあるし つーか感嘆詞とか喜怒哀楽どんな感情の時も使うからな…
26 23/01/09(月)09:15:15 No.1013461617
bitteも大体こんな感じ
27 23/01/09(月)09:18:15 No.1013462147
古文とかもだけど変にニュアンス読み取って翻訳しようとするから難しく感じるんだよな いとをかし=マジヤバい=fuckin'くらいで訳した方が正しいと思う
28 23/01/09(月)09:18:30 No.1013462181
文脈で判断する単語くらいどの言語にもあるだろ…
29 23/01/09(月)09:18:38 No.1013462198
日本語は文脈で理解しろ
30 23/01/09(月)09:22:07 No.1013462838
ヤバいはbadで大体訳せる マイケルジャクソンは偉大
31 23/01/09(月)09:22:41 No.1013462949
学生に"wear"を日本語に訳せって質問したらほぼ全員が"着る"とだけ回答したらしい
32 23/01/09(月)09:23:43 No.1013463124
言文不一致なのクソすぎる…
33 23/01/09(月)09:23:59 No.1013463179
いとをかし
34 23/01/09(月)09:25:06 No.1013463367
fuckは動詞形容詞代名詞感嘆詞に使える万能単語
35 23/01/09(月)09:26:09 No.1013463580
ヤバいはFuckとだいたい互換だと思う
36 23/01/09(月)09:26:31 No.1013463666
sickもヤバいだろ
37 23/01/09(月)09:30:05 No.1013464307
もしかして日本語が難しいから英語を学ぶのが難しいのでは？
38 23/01/09(月)09:30:33 No.1013464400
日本語がヤバいケースだけ紹介してるけど英語も英語でヤバい面あるし 日本語の方がヤバいから大丈夫ってのもなんの解決にもなってないし
39 23/01/09(月)09:37:22 No.1013465808
大丈夫は否定も肯定も含むって何でこんな事になったんだよ
40 23/01/09(月)09:38:21 No.1013465998
クソ美味いとか誤訳多そう
41 23/01/09(月)09:39:51 No.1013466302
英語にもfuckというみんな使ってる便利な単語があるじゃないか
42 23/01/09(月)09:40:13 No.1013466377
大丈夫は否定疑問にYesで返すのと変わらんだろう
43 23/01/09(月)09:41:39 No.1013466670
>もしかして母国語が厄介過ぎるから英語習得が難しくなるのか？ 全く実用性のないお受験英語学ばされるせいで6年間も英語勉強したのに全然聴き取れねぇ話せねぇ英語むず過ぎ！って心理的障壁が出来上がってるせい
44 23/01/09(月)09:43:51 No.1013467080
英語は誰が誰へ言ってるのか表記するからまだわかりやすい 日本語だとそこ省いて使われるから困る
45 23/01/09(月)09:43:52 No.1013467088
>クソ美味いとか誤訳多そう Shit is tasty
46 23/01/09(月)09:44:14 No.1013467164
言語的に日本語と英語がヤバく離れてるのかヤバい
47 23/01/09(月)09:47:54 No.1013467912
実用性がないは言い過ぎじゃない？読み書きに特化してるという感じ
48 23/01/09(月)09:49:50 No.1013468318
そのお受験英語に単語と崩した言い回しパターン継ぎ足せば読むのは大体平気にならん？
49 23/01/09(月)09:50:55 No.1013468564
新しくルールを構築していく感じなのよね英語学習
50 23/01/09(月)09:53:59 No.1013469211
「今日は1月9日日曜日、日の出は7時、明日まで日中は暖かい日になるでしょう」 みたいな「日」の読み分けで外国人は狂って死ぬ
51 23/01/09(月)09:54:31 No.1013469343
語学は置いといて文化的には即中国人の差別用語みたいのですぐいじってくる その都度何言ってんだおめーらはみたいな対応とるけど
52 23/01/09(月)09:58:25 No.1013470166
なんや なんや！ なんや？ なんや… なんや！？ なんや♡
53 23/01/09(月)09:59:39 No.1013470413
>>クソ美味いとか誤訳多そう >Shit is tasty Oh Shit!
54 23/01/09(月)10:00:21 No.1013470554
りリソンツシ
55 23/01/09(月)10:06:55 No.1013471858
メリケンもなんでもcoolって言うじゃん！
56 23/01/09(月)10:10:02 No.1013472532
結構ですも入れろ
57 23/01/09(月)10:10:38 No.1013472666
メリケンのfineとかOKもそのまんま受け取れないの結構あるだろ
58 23/01/09(月)10:10:53 No.1013472722
日本語は地味に同音異義語が多すぎると思う さらに同音とか言いながらアクセントが異なるから外人泣かせ 牡蠣と柿の発音の違いとか日本人だけど自信ない
59 23/01/09(月)10:11:08 No.1013472778
あらゆることはFuckで表現できるはず…
60 23/01/09(月)10:13:20 No.1013473272
>言語的に日本語と英語がヤバく離れてるのかヤバい まあほぼ地球の裏側でできた言語だし…
61 23/01/09(月)10:13:56 No.1013473395
>日本語は地味に同音異義語が多すぎると思う それは英語でもそんな変わらん
62 23/01/09(月)10:14:08 No.1013473433
>日本語は地味に同音異義語が多すぎると思う 別に月並みだよ >さらに同音とか言いながらアクセントが異なるから外人泣かせ アクセントしっかり定義してる方が英語圏の人は助かるよ >牡蠣と柿の発音の違いとか日本人だけど自信ない どうでもいいってことじゃねーか
63 23/01/09(月)10:14:46 No.1013473566
>日本語は地味に同音異義語が多すぎると思う >さらに同音とか言いながらアクセントが異なるから外人泣かせ >牡蠣と柿の発音の違いとか日本人だけど自信ない 漢字が表意文字だからそれに頼ってる部分はかなりあると思う
64 23/01/09(月)10:15:32 No.1013473741
>>日本語は地味に同音異義語が多すぎると思う >それは英語でもそんな変わらん 日清のフラワー小麦粉の紛らわしさ
65 23/01/09(月)10:16:31 No.1013473954
学の無いやつほど日本語は～と語りだすのなんなんだろね
66 23/01/09(月)10:16:45 No.1013474013
江戸から明治にかけての言語学者がめっちゃ頑張って辞書作ったから 高等教育を受けるのに英語が必須ではなくなったのが原因って説を見た 他所の国では大学行くのに英語なりフランス語なりわからないと授業に出られないとか
67 23/01/09(月)10:26:33 No.1013475974
アクセントが強弱とか高低とか 音節かモラかとかの違いを学校でほとんど教えないのはどうかと思う
68 23/01/09(月)10:29:28 No.1013476556
ｱｻﾞ 有難ッス…
69 23/01/09(月)10:30:33 No.1013476787
日本語は〇〇！日本語は特殊！って断言する為には 他のあらゆる…とまでは言わずとも幾つもの言語を知らねばならんからな…
70 23/01/09(月)10:33:19 No.1013477333
aとoの発音ややこしいよな 先にローマ字を学習するせいで余計にわからなくなる
71 23/01/09(月)10:33:30 No.1013477373
>学の無いやつほど日本語は～と語りだすのなんなんだろね 学のあるやつが朝からこんなレスしてんの？
72 23/01/09(月)10:38:23 No.1013478350
流暢に英語喋ろうとするから難しくなるんだよ 外人さんがカタコトの日本語使うようにカタコトの英語でいいんだよ
73 23/01/09(月)10:38:48 No.1013478445
スレ画は日本語のヤバいところ抜き出しただけだしな
74 23/01/09(月)10:39:43 No.1013478601
canとhaveとdoで多分だいたい行ける！
75 23/01/09(月)10:41:46 No.1013479026
英語のほうが曖昧さなくて好きって言ってる人はいた 数年したら英語も曖昧な所やっぱあるわそれでも日本語よりはマシって言ってきた
76 23/01/09(月)10:43:56 No.1013479470
>学の無いやつほど日本語は～と語りだすのなんなんだろね 日本語は凄いから自分が外国語学べなくても問題無いと目を逸らしたいから
77 23/01/09(月)10:45:31 No.1013479814
曖昧でも通じないと赤ん坊が喋れないからね どこの言語でもそんなもんでしょ
78 23/01/09(月)10:46:59 No.1013480121
GHQが完全に日本語を消滅させて英語を公用語にしてくれればよかったのになんでやらなかったの
79 23/01/09(月)10:48:05 No.1013480354
話す方は通じれば何でもいいんだけど書くとなると英語でも日本語でもめんどくさい要素が多すぎる
80 23/01/09(月)10:49:42 No.1013480726
hateも大体ヤバいの互換で使われることあるのは知らなかった
81 23/01/09(月)10:50:38 No.1013480898
英語が難しいんじゃなくて英語教育の仕方が悪いんだとは思う
82 23/01/09(月)10:51:17 No.1013481030
これとは違う誤解招かない言い回しも存在するから別に…
83 23/01/09(月)10:51:59 No.1013481187
英語圏でも複数形習ってキレる学生は多いと聞く
84 23/01/09(月)10:52:33 No.1013481319
>英語が難しいんじゃなくて英語教育の仕方が悪いんだとは思う You Tubeなんかそこ突いていっぱい本当の英語はこう！習ったかもしれないけどそれ通じなくてこう！って動画いっぱいあるもんな
85 23/01/09(月)10:54:37 No.1013481778
なによっ！
86 23/01/09(月)10:55:45 No.1013482047
英語の授業とか海外のドラマとか見させてあの文脈はこうなってるとかあの単語はこういう意味ですみたいなのでいいんじゃねえかな
87 23/01/09(月)10:57:11 No.1013482363
でも正直別にネイティブと同じように喋れることが最終目標じゃないなら伝わる最低限学べればOKに思う isとかareとかも全部isでいいよ
88 23/01/09(月)11:00:33 No.1013483220
英語が普及しないのはできなくても困らない人が多いからだ エロ関係全部英語にしようぜ
89 23/01/09(月)11:08:09 No.1013484930
海外ドラマやユーチューバーの動画とか見て納得するのも基礎となる文法や単語を学校で習ってるからこそだと思うがな