23/01/07(土)18:00:39 漢文訓... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1673082039586.png 23/01/07(土)18:00:39 No.1012754119
漢文訓読体の日本語を書くための漢文が書けない
1 23/01/07(土)18:04:57 No.1012755752
昔の人は何でこんなまだろっこしい事したの… 上から読ませてよ…
2 23/01/07(土)18:10:44 No.1012758003
>昔の人は何でこんなまだろっこしい事したの… >上から読ませてよ… 今理解できるように番号振っただけで当時は上から読んでたんじゃないの？
3 23/01/07(土)18:12:43 No.1012758779
>昔の人は何でこんなまだろっこしい事したの… >上から読ませてよ… ちっとも読めない漢文を大和言葉で理解するための工夫でしょ
4 23/01/07(土)18:13:18 No.1012758999
中国語を日本語として読むときにこの順番で読むと自然な日本語になるよというガイドラインであって基本的には中国語なんだ 文法が違うから仕方ないんだ
5 23/01/07(土)18:26:32 No.1012764116
もう忘れちまった
6 23/01/07(土)18:31:05 No.1012765890
たまに漢詩を自作する教養ゴミ箱「」なら見ることがある
7 23/01/07(土)18:42:34 No.1012770384
>たまに漢詩を自作する教養ゴミ箱「」なら見ることがある 即興で作った挙げ句技法も散りばめられてるらしくて驚いたな… その技法や作法を評価できる「」がいたのも凄かったが
8 23/01/07(土)18:45:14 No.1012771400
「」の中にはたまにとんでもなく凄いのでは？って人紛れ込んでるよね
9 23/01/07(土)18:50:51 No.1012773574
飛鳥時代の発音を再現すると概ね当時の中国語に近くなって全然聞き取れないそうな
10 23/01/07(土)18:53:06 No.1012774411
夏井先生エミュする俳句「」とかもいる
11 23/01/07(土)18:58:13 No.1012776297
押印とかよくわかんねえ 初句二句末句だっけ
12 23/01/07(土)18:58:17 No.1012776323
漢文の書き方おしえてくだち
13 23/01/07(土)19:00:53 No.1012777291
漢文の方は漢文の方でちゃんとした文法があるわけだよね…習ったことないからわからんが…