23/01/05(木)06:59:31 こうい... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
23/01/05(木)06:59:31 No.1011908043
こういう案内の書き方なんなの 全然何の階なのか伝わってこない
1 23/01/05(木)07:03:45 No.1011908258
なんの階ってホームソリューションの階だが?
2 23/01/05(木)07:04:52 No.1011908318
あとでテプラ貼られてたやつじゃん
3 23/01/05(木)07:05:07 No.1011908337
実際に見たことないから共感できない
4 23/01/05(木)07:05:17 No.1011908344
何屋さん何屋さんってちゃんと書いてほしい
5 23/01/05(木)07:07:37 No.1011908467
よくあるデパートの構造だからなんとなくはわかるがそれにしても
6 23/01/05(木)07:07:47 No.1011908474
ネクストクリエーションもよくわからん
7 23/01/05(木)07:11:15 No.1011908662
もうお客じゃないんだ 諦めて帰ろう
8 23/01/05(木)07:11:18 No.1011908666
家の解決は日用雑貨だってわかるだろ 次の創造はなんだろうオシャレ小物とか?
9 23/01/05(木)07:13:19 No.1011908782
こういうのが分からないor好まない層を弾く目的なら大成功だろうな
10 23/01/05(木)07:14:29 No.1011908853
下に英語で書いてあるからカタカナ英語を付記する意味ない 便利な漢字で書かないのは日本人の日本語の語彙が減っていってるからなのか
11 23/01/05(木)07:17:35 No.1011909042
>下に英語で書いてあるからカタカナ英語を付記する意味ない と思うけどこの前もsorryかsollyか分からないって「」とか見たしな… そういう層がカタカナ英語なら分かるのかは疑問ではあるけど
12 23/01/05(木)07:20:31 No.1011909226
>ネクストクリエーションもよくわからん バラエティ雑貨とアートのフロアだとさ うーん いまいちわからん…
13 23/01/05(木)07:21:21 No.1011909274
英語話者から見て意味は通じてるんだろうか
14 23/01/05(木)07:22:31 No.1011909365
英語とロゴだけでいいよ ロゴは色々めんどそうだけど
15 23/01/05(木)07:23:16 No.1011909429
ちょっとまって身内向けのビル案内とかじゃなくて一般店舗なのこれ
16 23/01/05(木)07:24:31 No.1011909519
>英語とロゴだけでいいよ >ロゴは色々めんどそうだけど いや日本語にしてくれ 最悪英語でもいいけど訳わからん造語はいらん
17 23/01/05(木)07:24:46 No.1011909537
ネクストクリエーションだけパッと見だとよく分からない 画材屋さんか何かかなって思う
18 23/01/05(木)07:25:24 No.1011909584
>ちょっとまって身内向けのビル案内とかじゃなくて一般店舗なのこれ 銀座LOFTだよ
19 23/01/05(木)07:25:32 No.1011909596
ネクストクリエーション欲しかったからたすかる
20 23/01/05(木)07:26:23 No.1011909653
まあなんとなくはわかるからいいが…
21 23/01/05(木)07:27:13 No.1011909712
書き込みをした人によって削除されました
22 23/01/05(木)07:27:45 No.1011909747
どう見ても失敗してる ハイソというかただの勘違いだわ
23 23/01/05(木)07:27:51 No.1011909750
ちょっと前 fu1793345.jpg 今 fu1793346.jpg
24 23/01/05(木)07:28:30 No.1011909806
>ちょっと前 fu1793345.jpg >今 fu1793346.jpg ハイソの敗北
25 23/01/05(木)07:28:48 No.1011909826
>今 fu1793346.jpg やればできんじゃん!
26 23/01/05(木)07:29:03 No.1011909841
ロフトって金持ちが来る店だっけ
27 23/01/05(木)07:29:04 No.1011909844
>ならそういうハイソな人向けだからヨシ >元から「」みたいなのは眼中に無い これは恥ずかしい
28 23/01/05(木)07:29:08 No.1011909851
何故最初からそう書かんのだ!
29 23/01/05(木)07:29:10 No.1011909855
成長とは間違いを認めることから始まる
30 23/01/05(木)07:29:12 No.1011909857
黄色のテプラでダメだった
31 23/01/05(木)07:29:21 No.1011909866
3Fがジム 4Fが住宅&マンションの営業 5Fが塾&対リーマン自己啓発詐欺 6Fがweb広告屋&旅行代理店&携帯屋
32 23/01/05(木)07:29:24 No.1011909870
銀座に変な憧れみたいなの抱いてる人なんなんだ ユニクロすらあるのに
33 23/01/05(木)07:29:30 No.1011909875
カレンダーとかダイアリーでじわじわ来る
34 23/01/05(木)07:29:31 No.1011909879
>今 fu1793346.jpg 安心した 銀座なんかにもまだ人の心が残っていたんだな
35 23/01/05(木)07:29:47 No.1011909899
>ロフトって金持ちが来る店だっけ は?常識だろ?
36 23/01/05(木)07:29:53 No.1011909906
やっぱ駄目だったわ出来て偉い!
37 23/01/05(木)07:29:54 No.1011909909
>銀座に変な憧れみたいなの抱いてる人なんなんだ >ユニクロすらあるのに 行ったことないとそんなもんじゃない? 俺も行くまでそうだったし
38 23/01/05(木)07:30:21 No.1011909944
日本語でおk
39 23/01/05(木)07:30:26 No.1011909950
ハイソて……
40 23/01/05(木)07:30:37 No.1011909967
>今 fu1793346.jpg 生活雑貨の英語LIFESTYLEでいいのか…?
41 23/01/05(木)07:30:55 No.1011909993
俺の住んでるとこにロフトがあるってことは銀座と同レベルと解釈してよろしいか?
42 23/01/05(木)07:30:56 No.1011909995
貴殿はホビーの単語だけ探していればよかろう
43 23/01/05(木)07:30:57 No.1011909996
>銀座に変な憧れみたいなの抱いてる人なんなんだ >ユニクロすらあるのに 銀座って気に入らないチラシ寿司を食わずに捨てるようなハイソなとこなんでしょ?
44 23/01/05(木)07:31:12 No.1011910014
>>ロフトって金持ちが来る店だっけ >は?常識だろ? 貧乏人はヴィレヴァンに行ってな
45 23/01/05(木)07:31:51 No.1011910066
>貴殿はホビーの単語だけ探していればよかろう 拙者近頃ビューティーに凝っており申して候
46 23/01/05(木)07:33:01 No.1011910162
銀座とか有楽町あたりにいる中国製の童貞殺す服着てハイソ履いてる子いいよね
47 23/01/05(木)07:34:03 No.1011910237
>ならそういうハイソな人向けだからヨシ >元から「」みたいなのは眼中に無い 消しててダメだった
48 23/01/05(木)07:34:22 No.1011910259
ネクストクリエーションimg
49 23/01/05(木)07:34:54 No.1011910307
正直見た目だけなら丸の内とか日本橋とかのが綺麗だしな…
50 23/01/05(木)07:35:38 No.1011910353
ネクストクリエーションはマジ意味不明だな
51 23/01/05(木)07:35:39 No.1011910354
>ネクストクリエーションimg 新たな世代とか言いながら化け物錬金してそう
52 23/01/05(木)07:35:52 No.1011910372
ネタじゃなくて本気でハイソだと思ってたの…
53 23/01/05(木)07:36:24 No.1011910416
ハイソサエティimg
54 23/01/05(木)07:36:38 No.1011910434
クリエイターは悪くない 悪いのは確認してGoしたやつ
55 23/01/05(木)07:36:43 No.1011910443
作ったあとでやっぱわかりにくいな…ですぐ作り直せるのは本当にえらい
56 23/01/05(木)07:37:09 No.1011910478
暮らしに次を創り出す ネクストクリエーションimgの提供でお送りしました
57 23/01/05(木)07:37:18 No.1011910485
オレも銀座なんて行ったことないから 高級ブランド店と寿司屋しかないイメージ
58 23/01/05(木)07:37:22 No.1011910487
わかったよ俺が死ねばいいんだろ
59 23/01/05(木)07:37:32 No.1011910493
レス消しててだめだった
60 23/01/05(木)07:37:40 No.1011910513
既に日本語の単語が存在する言葉に和製英語あてはめたがるわりに英語案内がちゃんとしてるわけでもないのダサい
61 23/01/05(木)07:37:40 No.1011910515
>ハイソサエティimg 廃ソサイエティでは?
62 23/01/05(木)07:38:19 No.1011910567
カレンダーとかの表記はあるのが最高にダサい やるならもっとこだわれよ
63 23/01/05(木)07:38:39 No.1011910597
>高級ブランド店と寿司屋しかないイメージ むしろ儲かってるブランドが多いから表に二流が普通にある
64 23/01/05(木)07:39:10 No.1011910631
>レス消しててだめだった del入れられそうでやべってなったんだろうな
65 23/01/05(木)07:39:36 No.1011910657
>わかったよ俺が死ねばいいんだろ 生きて 生きて銀座ロフトに行こう
66 23/01/05(木)07:39:40 No.1011910663
意識高い系の人が田舎者というのが証明されてしまった…
67 23/01/05(木)07:40:09 No.1011910703
ザギンでシースーしないとケツカッチンだよとか言うのは知ってる
68 23/01/05(木)07:40:36 No.1011910746
>>わかったよ俺が死ねばいいんだろ >生きて >生きて銀座ロフトに行こう いいよ死ぬから
69 23/01/05(木)07:40:40 No.1011910757
自己満!
70 23/01/05(木)07:41:26 No.1011910833
>ちょっと前 fu1793345.jpg 営業の表現、約束 >今 fu1793346.jpg 顧客が本当に必要だったもの
71 23/01/05(木)07:42:37 No.1011910926
過ちに気付いて案内板直したりレス消したりしてもずっといじられる地獄
72 23/01/05(木)07:43:15 No.1011910983
今時ハイソなんて言葉使うぐらいだからロフトを本当に本気で知らなかった可能性もある
73 23/01/05(木)07:43:45 No.1011911038
>過ちに気付いて案内板直したりレス消したりしてもずっといじられる地獄 死んで地獄行っても同じだな
74 23/01/05(木)07:43:50 No.1011911045
全部回れってか何が欲しいとかは総合案内いけだしわかりやすい区分しかいらないってんならイオン行けってなるからなあ
75 23/01/05(木)07:43:58 No.1011911058
また古い画像だな
76 23/01/05(木)07:44:03 No.1011911069
>過ちに気付いて案内板直したりレス消したりしてもずっといじられる地獄 普通なら案内板を設置したりレスする前に考えるからね
77 23/01/05(木)07:44:52 No.1011911134
>>過ちに気付いて案内板直したりレス消したりしてもずっといじられる地獄 >普通なら案内板を設置したりレスする前に考えるからね 考え無しの俺は死んだ方がいいってか その通りだ
78 23/01/05(木)07:50:42 No.1011911672
この大きさなら平面図置いてもらった方が断然助かる
79 23/01/05(木)07:55:13 No.1011912169
ワーク&スタディも規模でかく考えてパソコンデスクとか売ってるのか?って勘違い生みそう
80 23/01/05(木)07:56:08 No.1011912249
造語症と新語の境界は曖昧な気がする
81 23/01/05(木)07:59:04 No.1011912559
>>貴殿はホビーの単語だけ探していればよかろう >拙者近頃ビューティーに凝っており申して候 貴様に髪はないであろう
82 23/01/05(木)08:00:06 No.1011912657
年賀だけ漢字という中途半端なオシャレ感
83 23/01/05(木)08:01:40 No.1011912877
田原も言ってたろ 嫌なら出てけ
84 23/01/05(木)08:03:01 No.1011913038
ネクストクリエーショントラベルモバイルツールっていもげアックスみたいなやつ?のこと?
85 23/01/05(木)08:07:20 No.1011913624
文房具をワーク&スタディはちょっと範囲広げ過ぎじゃない?
86 23/01/05(木)08:17:04 No.1011914964
ところで最初の看板作った奴ちゃんと首にした?
87 23/01/05(木)08:18:46 No.1011915214
何でも意識高けりゃいいってもんじゃないわな… とはいえテプラ貼られて今に至る過程を考えるとどこに何があるんだよってめっちゃ尋ねられたろうなーって伺える
88 23/01/05(木)08:19:39 No.1011915330
テプラのクソオシャレ破壊力は好き
89 23/01/05(木)08:21:01 No.1011915517
ちゃんと改善できてる表示初めて見た
90 23/01/05(木)08:21:23 No.1011915576
「美と健康のフロア」ってのもなんかダンジョンみたいだな
91 23/01/05(木)08:23:49 No.1011915881
>「美と健康のフロア」ってのもなんかダンジョンみたいだな ここを通りたければ私と美しさでバトルなさい!
92 23/01/05(木)08:25:17 No.1011916033
>>「美と健康のフロア」ってのもなんかダンジョンみたいだな >ここを通りたければ私と美しさでバトルなさい! 3~4つ目くらいの慣れてきた辺りに出る変わり種ダンジョンか
93 23/01/05(木)08:25:27 No.1011916049
>とはいえテプラ貼られて今に至る過程を考えるとどこに何があるんだよってめっちゃ尋ねられたろうなーって伺える 案内が余計に混乱や混雑を生み出してる原因にしかなってなかったんだろう
94 23/01/05(木)08:26:08 No.1011916138
ふたばの板一覧もこれにしよう
95 23/01/05(木)08:36:16 No.1011917406
美と健康のいもげ
96 23/01/05(木)08:40:02 No.1011917875
日本人向けじゃないのかもと思ったが普通にカタカナだし本当に目的がよくわからんな
97 23/01/05(木)08:42:14 No.1011918183
レディースメンズは書いといて欲しいな
98 23/01/05(木)08:44:27 No.1011918475
英語の方もきっちり修正されてるのが最高にダサいな…
99 23/01/05(木)08:48:47 No.1011919089
スレ画作った担当めちゃくちゃ後で怒られてそう
100 23/01/05(木)08:49:05 No.1011919127
日本語使ったら負けだと思ってるデザイナーの人に言いたいんだけどカタカナ英語で書くぐらいなら最初からアルファベットの英語だけで良いよもう
101 23/01/05(木)08:50:35 No.1011919343
ワーク&スタディで文房具フロアはやっぱ無理があると思う… 英語圏の人がみても「?」となるだけだぞ
102 23/01/05(木)08:52:02 No.1011919550
問題があるのはデザイナーじゃなくクライアント側の可能性がある
103 23/01/05(木)08:53:31 No.1011919734
>何でも意識高けりゃいいってもんじゃないわな… >とはいえテプラ貼られて今に至る過程を考えるとどこに何があるんだよってめっちゃ尋ねられたろうなーって伺える ここまで酷くはないけど分かりにくい案内板だと 案内板の案内をする必要が出てきて関係ない店員が案内しなくちゃならず仕事に差し支えるケースも多いんだよな…
104 23/01/05(木)08:55:42 No.1011920071
https://withnews.jp/article/f0180129005qq000000000000000W00o10101qq000016653A > 「次世代のロフトを発信すべく、メインターゲットである20代後半から30代女性に響くかどうかを第一に考えて決めました。説明文を追加したのは、お客様から『わかりにくい』との声をいただいたからです。ただし、こちらは繁忙期であるクリスマスギフトシーズンから1月にかけての一時的措置です」 > 説明文を追加することになったのは、銀座のお店特有の事情も関係しているそうです。 > 「銀座は大人の男性・女性が多くいらっしゃいます。特に年末年始の繁忙期には多く来店されたため、応急的に追加で貼ったんです」 > 今後については、元のまま行くのか、分かりやすい表記にするのか、現在も検討中だそうです。
105 23/01/05(木)08:56:46 No.1011920250
ワーク&スタディでパッと思いつくの自習室だよ
106 23/01/05(木)08:56:48 No.1011920258
英語で書いてるならグローバル化の一環としてまだわからなくもない カタカナ英語はそれ日本人しか読めないし日本人ですら読めないし何がしたいの
107 23/01/05(木)08:57:44 No.1011920379
若い奴でも分からないだろ
108 23/01/05(木)08:57:48 No.1011920390
>> 今後については、元のまま行くのか、分かりやすい表記にするのか、現在も検討中だそうです。 ウッソだろ…
109 23/01/05(木)08:57:58 No.1011920417
若い女性向けにするのと謎の新語でわかりにくくすることは違うと理解しよう
110 23/01/05(木)08:58:23 No.1011920487
なんでカタカナ英語を信仰する奴がいるんだろな
111 23/01/05(木)08:59:07 No.1011920595
ネクストクリエーション トラベル モバイルツール でバラエティ雑貨とデザイン雑貨で相当無理ある気がする トラベル要素どこだよ!?輸入雑貨をトラベルって訳したら出川レベルの英語力だぞ!
112 23/01/05(木)08:59:27 No.1011920635
言わんとする事はわかるけどどっちの階に置いてあるんじゃ!ってなるものが多々ある 石鹸類とかタオルとか
113 23/01/05(木)08:59:31 No.1011920645
>>> 今後については、元のまま行くのか、分かりやすい表記にするのか、現在も検討中だそうです。 >ウッソだろ… >今 fu1793346.jpg
114 23/01/05(木)08:59:57 No.1011920691
>なんでカタカナ英語を信仰する奴がいるんだろな 時代が一周したんじゃねえかな 明治時代にもカタカナ信仰あったし
115 23/01/05(木)09:00:11 No.1011920719
>案内板の案内をする必要が出てきて関係ない店員が案内しなくちゃならず仕事に差し支えるケースも多いんだよな… トイレのピクトグラムがわかりにくすぎるビルで働いてたけど本当に毎日トイレどこですかしか聞かれなかった
116 23/01/05(木)09:01:02 No.1011920823
変更されたってさ https://twitter.com/kokubucamera/status/1124968433869680640?s=46&t=BO4AuKU9XR53FcIEqunvcg
117 23/01/05(木)09:01:58 No.1011920925
ビル単位で自己啓発系の店とか会社があるのかと思った
118 23/01/05(木)09:03:03 No.1011921061
>変更されたってさ >https://twitter.com/kokubucamera/status/1124968433869680640?s=46&t=BO4AuKU9XR53FcIEqunvcg デザイナーのせいじゃなくて店側の責任なのがひでぇ >「デザインの敗北ww」とか「デザイナーさん怒られるだろうな…」とか言われてるけど、責任はフロア名を決定した担当者にあるので、実はデザイン自体は敗北していないのです。
119 23/01/05(木)09:03:09 No.1011921079
こういうデザイナーってなんで淘汰されないんだろ
120 23/01/05(木)09:03:10 No.1011921083
>変更されたってさ わかりやすくていいね
121 23/01/05(木)09:03:45 No.1011921159
>こういうデザイナーってなんで淘汰されないんだろ >>「デザインの敗北ww」とか「デザイナーさん怒られるだろうな…」とか言われてるけど、責任はフロア名を決定した担当者にあるので、実はデザイン自体は敗北していないのです。
122 23/01/05(木)09:04:13 No.1011921220
最初は1~2階の表示なかったのはなんなんだ?
123 23/01/05(木)09:04:14 No.1011921222
どうせ行かないから関係ないな
124 23/01/05(木)09:04:39 No.1011921273
デザイン会社は何度も確認したと思う これで大丈夫ですかって
125 23/01/05(木)09:05:17 No.1011921358
英語表記してあるのにカタカナで書く意味がよくわかんない
126 23/01/05(木)09:06:08 No.1011921485
>デザイン会社は何度も確認したと思う >これで大丈夫ですかって 担当と打合せするだけだからアホ同志が重なるとこうなる
127 23/01/05(木)09:06:18 No.1011921514
まあフロア名はデザイナー側が決定できるわけじゃないよなそりゃ
128 23/01/05(木)09:06:34 No.1011921547
ネクストクリエーション行ってみるか…
129 23/01/05(木)09:07:16 No.1011921625
いや横に何コーナーがあるかまで追記されてるんだからデザインも敗北してるだろ
130 23/01/05(木)09:07:25 No.1011921649
変態と洗脳の虹裏
131 23/01/05(木)09:07:52 No.1011921717
>デザイン会社は何度も確認したと思う >これで大丈夫ですかって 仕事極端に少ないフリーの人とかじゃあるまいし 発注されてサクサク作って確認して納品だしそんな考えないよ
132 23/01/05(木)09:08:59 No.1011921873
それはそれでフロア担当者への悪口なのでは
133 23/01/05(木)09:09:26 No.1011921947
>最初は1~2階の表示なかったのはなんなんだ? 一階と二階が急に来た?
134 23/01/05(木)09:09:50 No.1011921997
>>デザイン会社は何度も確認したと思う >>これで大丈夫ですかって >仕事極端に少ないフリーの人とかじゃあるまいし >発注されてサクサク作って確認して納品だしそんな考えないよ どうせ発注価格もやっすいだろうしほとんどはやらんだろうな…
135 23/01/05(木)09:12:26 No.1011922371
カッコつけるにしてもカタカナだと半端にカッコ悪いし良いことないな…
136 23/01/05(木)09:12:45 No.1011922416
ある程度はともかく英語とカタカナ完全一致はアホすぎるからやめてほしい