22/12/25(日)13:08:13 外国人... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1671941293222.webp 22/12/25(日)13:08:13 No.1007826128
外国人にコストパフォーマンスが通じなくて恥かいた
1 22/12/25(日)13:09:40 No.1007826569
通じないの意味が違う単語だな…
2 22/12/25(日)13:09:49 No.1007826621
コスパを英語で言ったらなんなんだよ！
3 22/12/25(日)13:09:51 No.1007826625
そんなの関係ねぇ！でもそんなの関係ねぇ！
4 22/12/25(日)13:10:19 No.1007826786
正しい英語？イギリス英語かアメリカ英語ってだけだろ
5 22/12/25(日)13:12:00 No.1007827317
cost effectivenessかな
6 22/12/25(日)13:14:27 No.1007828065
厳密に言えば外国語をカタカナで表記するだけで元の言語ではなく日本の言葉になると聞いた
7 22/12/25(日)13:16:13 No.1007828650
>厳密に言えば外国語をカタカナで表記するだけで元の言語ではなく日本の言葉になると聞いた 日本語学んでる海外の方とか発音をわざわざカタカナの方に寄せてて大変だなぁって ｱｯﾎﾟｩをアップルにとか
8 22/12/25(日)13:19:50 No.1007829858
コンセントモール…
9 22/12/25(日)13:21:15 No.1007830342
oh penis
10 22/12/25(日)13:30:27 No.1007833271
open is…
11 22/12/25(日)13:31:49 No.1007833729
mypenisbig...
12 22/12/25(日)13:48:59 No.1007839074
>mypenisbig... be動詞がありません
13 22/12/25(日)14:08:37 No.1007844854
>be動詞がありません mypenisbebig...
14 22/12/25(日)14:37:20 No.1007853386
>日本語学んでる海外の方とか発音をわざわざカタカナの方に寄せてて大変だなぁって waifu
15 22/12/25(日)14:38:48 No.1007853851
>cost effectivenessかな 費用対効果？ まあそうなんだがコストパフォーマンスって言い方に慣れてるとしっくりこねえ…
16 22/12/25(日)14:42:40 No.1007854932
cost performanceでも通じると思うけど costのperformanceじゃなくてcostとperformanceの比だから cost performance ratioとでも言ったほうが通じやすいかも