虹裏img歴史資料館

1 22/12/18(日)12:43:30 No.1005302427

変なセリフ回しはだいたいGAUJINが描いたアート

2 22/12/18(日)12:44:46 No.1005302811

誰のセリフかよく分かんねえと思ったらそういうことか

3 22/12/18(日)12:45:24 No.1005302998

日本語めっちゃうまいな… 逆に言えばキャラ毎の口調とかってやっぱ習得するの難しいんだなぁ

4 22/12/18(日)12:46:49 No.1005303455

タヌキは共通イメージなのか

5 22/12/18(日)12:48:27 No.1005303972

同じ人でも口調含めて完璧な絵もあれば何故かミオリネが敬語になってる絵もある謎

6 22/12/18(日)12:56:02 No.1005306459

日本語で一番難解なのは言葉遣いだもんな

7 22/12/18(日)12:56:38 No.1005306630

>日本語で一番難解なのは言葉遣いだもんな でもよぉ… 英語とかでも砕けたいいまわしとか色々あってむずかしいぜぇ…？

8 22/12/18(日)12:58:11 No.1005307127

英語とかも主語抜けたり動詞だけで簡略化させたりもある

9 22/12/18(日)12:58:38 No.1005307272

>タヌキは共通イメージなのか 調べてみたら意外とタヌキって生息圏が広くないんだな…

10 22/12/18(日)13:00:24 No.1005307822

>調べてみたら意外とタヌキって生息圏が広くないんだな… 脱走したたぬきがヨーロッパで生息圏広げてるらしいけど基本は東アジアの東の方だな どういう進化の仕方をしたのか気になりますね

11 22/12/18(日)13:01:25 No.1005308125

ミオリネさん…私はいらない子か？ そうですね…あなたもそろそろエアリアルを所望しているでしょう？ やはり…私は彼女にとって不要な存在か…？

12 22/12/18(日)13:02:44 No.1005308534

外人はたぬきわかるのか？

13 22/12/18(日)13:04:08 No.1005308948

>外人はたぬきわかるのか？ アジアの一部とヨーロッパにいるっぽい アメリカやアフリカにはいない

14 22/12/18(日)13:07:32 No.1005310010

>外人はたぬきわかるのか？ 知ってるぜ！ 日本のyokaiの一種だろ！！

15 22/12/18(日)13:08:44 No.1005310358

ラクーンシティてアメリカのどっかじゃなかったのか

16 22/12/18(日)13:10:56 No.1005311007

>>外人はたぬきわかるのか？ >知ってるぜ！ >日本のyokaiの一種だろ！！ はい 視力０

17 22/12/18(日)13:11:14 No.1005311105

>ラクーンシティてアメリカのどっかじゃなかったのか ラクーンシティは架空の都市だ そしてラクーンとは英語でアライグマの意味だ

18 22/12/18(日)13:11:40 No.1005311224

>はい >視力０ 妖怪だろお前

19 22/12/18(日)13:12:27 No.1005311472

たぬきはタイクーンではないらしいね

20 22/12/18(日)13:13:47 No.1005311843

タヌーキはドラゴンとかトナカイみたいに架空の生き物だと思われてることもある

21 22/12/18(日)13:14:10 No.1005311945

少なくとも韓国人とか台湾人中国人あたりなら身近な動物だと思う

22 22/12/18(日)13:14:50 No.1005312132

>ラクーンシティは架空の都市だ そこはわかるけど >そしてラクーンとは英語でアライグマの意味だ たぬき　英語で調べるとﾗｸｩｰﾝて…

23 22/12/18(日)13:15:10 No.1005312215

>>ラクーンシティは架空の都市だ >そこはわかるけど >>そしてラクーンとは英語でアライグマの意味だ >たぬき　英語で調べるとﾗｸｩｰﾝて… ラクーンドッグ！

24 22/12/18(日)13:16:24 No.1005312567

ラクーンがアライグマ ラクーンドッグがタヌキ とは言うがそんな使い分けしてる現地人はオタクだけだろうなという予感もある

25 22/12/18(日)13:17:31 No.1005312903

ググる程度でも能力の差って出ちゃうんだな

26 22/12/18(日)13:18:05 No.1005313076

スペーシアンは言葉が下手くそという風刺の可能性

27 22/12/18(日)13:20:06 No.1005313612

>たぬき　英語で調べるとﾗｸｩｰﾝて… タヌキはイギリスにもアメリカにも生息してないからな もしかしてタヌキをアライグマと同じような生き物だと思ってるのかもな

28 22/12/18(日)13:22:07 No.1005314152

>ラクーンドッグ！ 直訳するとアライグマモドキって意味合いだもんな

29 22/12/18(日)13:23:47 No.1005314597

スレミオすげえ海外でウケてない！？ こんな規模の大きい百合ップルなんてマジで久々なんだけど

30 22/12/18(日)13:24:03 No.1005314685

>>たぬき　英語で調べるとﾗｸｩｰﾝて… >タヌキはイギリスにもアメリカにも生息してないからな >もしかしてタヌキをアライグマと同じような生き物だと思ってるのかもな https://www.treehugger.com/what-the-heck-is-a-tanuki-things-you-didnt-know-about-raccoon-dogs-4864262 海外のたぬき紹介記事だけど冒頭読むにアライグマの仲間だって思ってる人は多いんだと思う

31 22/12/18(日)13:28:06 No.1005315892

>とは言うがそんな使い分けしてる現地人はオタクだけだろうなという予感もある そもそも普通のアメリカ人はタヌキって生き物を知らない

32 22/12/18(日)13:28:39 No.1005316068

>そもそも普通のアメリカ人はタヌキって生き物を知らない マジかよ普通のアメリカ人マリオ3やってないのか…

33 22/12/18(日)13:28:55 No.1005316161

トナカイは架空の生き物だった…？

34 22/12/18(日)13:29:40 No.1005316384

>>そもそも普通のアメリカ人はタヌキって生き物を知らない >マジかよ普通のアメリカ人マリオ3やってないのか… なんでラクーンがスタチューになるの？

35 22/12/18(日)13:30:38 No.1005316665

>スレミオすげえ海外でウケてない！？ >こんな規模の大きい百合ップルなんてマジで久々なんだけど 中韓の人のスレミオ絵すごい多くてグローバルに人気なのを感じる

36 22/12/18(日)13:30:50 No.1005316730

俺の方が日本語上手い

37 22/12/18(日)13:33:26 No.1005317516

>俺の方が日本語上手い うぬぼれるな

38 22/12/18(日)13:35:52 No.1005318254

>マジかよ普通のアメリカ人マリオ3やってないのか… あらいぐまだと思ってる あの縞々のシッポは実際アライグマ

39 22/12/18(日)13:54:20 No.1005323828

>あらいぐまだと思ってる あの縞々のシッポは実際アライグマ なんてことだ…騙されていたのは日本人だったんじゃないか…

40 22/12/18(日)13:56:17 No.1005324427

海外のオタクのﾋを和訳するとどの言語でも日本と大体同じこと言ってて面白い 二人の身長差に昇天しそう…！とか

41 22/12/18(日)14:08:20 No.1005328219

>海外のオタクのﾋを和訳するとどの言語でも日本と大体同じこと言ってて面白い >二人の身長差に昇天しそう…！とか 尊いものを見た時の反応が日本のオタクと全く同じなの面白いよね

42 22/12/18(日)14:08:25 No.1005328249

改行の位置でも結構わかるな