22/12/14(水)17:37:09 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1671007029981.mp4 22/12/14(水)17:37:09 No.1003987749
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/12/14(水)17:41:29 No.1003988848
abenaはルール無用だろ
2 22/12/14(水)17:43:25 No.1003989406
″安倍″ma
3 22/12/14(水)17:44:25 No.1003989658
天丼はズルだろ
4 22/12/14(水)17:51:43 No.1003991649
どこで捕まえたんだよこの同時通訳！？
5 22/12/14(水)17:56:35 No.1003993017
禁断のキチガイ二度打ち
6 22/12/14(水)17:59:33 No.1003993866
よくもこんなキチガイ通訳を！
7 22/12/14(水)18:00:48 No.1003994174
地上波じゃないしそもそも自主規制なだけだからセーフ
8 22/12/14(水)18:01:29 No.1003994364
マジキチ
9 22/12/14(水)18:02:36 No.1003994636
これコントとかじゃないんだ…
10 22/12/14(水)18:03:42 No.1003994925
物凄い～とかイカレた～くらいに訳しておけばよかったんだろうか
11 22/12/14(水)18:06:29 No.1003995615
言葉を扱う職としてそういう表現一番気をつけてそうな職業だと思うんだけど違うのかな…
12 22/12/14(水)18:32:19 No.1004002913
abemaって感じだ
13 22/12/14(水)18:32:46 No.1004003055
英語だとクレイジーとかなんだろうけどそのままキチガイって言うほうもよく仕事になるな
14 22/12/14(水)18:33:46 No.1004003360
キ チ ガ イ
15 22/12/14(水)18:33:47 No.1004003363
locoなんてそんなに畏まった表現じゃないし キチガイぐらいの口語的な訳が妥当
16 22/12/14(水)18:35:37 No.1004003917
せいやの「また！」って感じのリアクションがダメだった
17 22/12/14(水)18:35:44 No.1004003952
キチガイの目ですわ は地上波だったよね 何の事件だったかは忘れたけど
18 22/12/14(水)18:36:55 No.1004004314
スタジオの空気が面白すぎた
19 22/12/14(水)18:37:01 No.1004004352
>何の事件だったかは忘れたけど 引っ越せおばさん
20 22/12/14(水)18:39:05 No.1004004949
キチガイってなんで放送禁止用語なんだっけ？
21 22/12/14(水)18:40:06 No.1004005221
>キチガイってなんで放送禁止用語なんだっけ？ あまりにもど直球だからじゃないかな…
22 22/12/14(水)18:40:44 No.1004005428
狂ったようなとかじゃなくてキチガイ
23 22/12/14(水)18:48:11 No.1004007747
他に訳しようがなかった 仕方なかった
24 22/12/14(水)18:48:42 No.1004007901
テレビからキチガイと言われたらキチガイがショックを受けるからね
25 22/12/14(水)18:48:59 No.1004007989
abemaといえばリアルタイム字幕 fu1726963.jpg fu1726964.jpg
26 22/12/14(水)18:53:14 No.1004009313
せいやが面白すぎる
27 22/12/14(水)18:54:21 No.1004009689
>他に訳しようがなかった >仕方なかった 熱狂したとか非常にとかあるのでは…
28 22/12/14(水)18:55:52 No.1004010198
>言葉を扱う職としてそういう表現一番気をつけてそうな職業だと思うんだけど違うのかな… リアルタイム通訳は頭フル回転してやるから言葉を選んでる余裕はない 脳への負荷が高く熟練者でも15分以上は出来ないとされている
29 22/12/14(水)19:07:44 No.1004014034
公共の電波使ってるわけでもないabemaで放送禁止用語云々は違うだろ