22/12/14(水)06:24:15 通訳の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1670966655938.jpg 22/12/14(水)06:24:15 No.1003858698
通訳のおばちゃんやばい
1 22/12/14(水)06:24:40 No.1003858722
キチガイ言い過ぎや
2 22/12/14(水)06:24:53 No.1003858728
キチガイ言っちゃだめだよ！！！
3 22/12/14(水)06:25:28 No.1003858751
削除依頼によって隔離されました 日本に勝ったところがボロ負けしてるとまるで日本が一番弱いみたいじゃねーか
4 22/12/14(水)06:25:34 No.1003858759
おばちゃん落ち着け！！
5 22/12/14(水)06:25:55 No.1003858784
聞き間違いかな？からの大事なことなので
6 22/12/14(水)06:25:56 No.1003858785
民放じゃないから許すが…
7 22/12/14(水)06:26:16 No.1003858808
どうしてそんなに凄い選手が揃ってるのにPSGはビッグイヤーを獲れないの？
8 22/12/14(水)06:26:20 No.1003858814
せいやが謝罪する所はじめてみた
9 22/12/14(水)06:26:26 No.1003858822
>日本に勝ったところがボロ負けしてるとまるで日本が一番弱いみたいじゃねーか 日本が弱いって言いたいだけか
10 22/12/14(水)06:26:28 No.1003858823
キチガイ連呼へのリアクションのためだけに立てられたスレ 礼賛するキチガイたち
11 22/12/14(水)06:26:32 No.1003858827
えっそんなヤバかったの
12 22/12/14(水)06:26:36 No.1003858828
>どうしてそんなに凄い選手が揃ってるのにPSGはビッグイヤーを獲れないの？ そりゃPSGだから
13 22/12/14(水)06:26:43 No.1003858835
画像間違えた
14 22/12/14(水)06:26:44 No.1003858836
二回目のキチガイでもうダメだった
15 22/12/14(水)06:26:54 No.1003858852
>日本に勝ったところがボロ負けしてるとまるで日本が一番弱いみたいじゃねーか そうだよなこんなチームに負けたブラジルも弱いよな
16 22/12/14(水)06:27:03 No.1003858857
>どうしてそんなに凄い選手が揃ってるのにPSGはビッグイヤーを獲れないの？ リーグ内で切磋琢磨しないからな
17 22/12/14(水)06:27:12 No.1003858867
せいやが耐えられずワイプで爆笑しててだめだった
18 22/12/14(水)06:27:20 No.1003858870
削除依頼によって隔離されました >日本が弱いって言いたいだけか まぐれで勝っただけなのは事実じゃん 日本玉蹴りが雑魚なのは変わらない
19 22/12/14(水)06:27:20 No.1003858871
キチガイはキチガイでしょー 言葉狩りが悪いよ言葉狩りが
20 22/12/14(水)06:27:33 No.1003858884
あんまり日本の手が届いてないおばちゃん
21 22/12/14(水)06:27:35 No.1003858886
PKで試合決まるの多いな
22 22/12/14(水)06:27:52 No.1003858898
キチガイ→謝罪(小)→キチガイ→謝罪(大)
23 22/12/14(水)06:28:05 No.1003858914
最後の映像去っていくモドリッチ良かったな
24 22/12/14(水)06:28:22 No.1003858924
>せいやが耐えられずワイプで爆笑しててだめだった まさかの天丼だからな 駄目だった
25 22/12/14(水)06:28:23 No.1003858925
起きたらクロアチアがぼろ負けしてる…かなしい…
26 22/12/14(水)06:28:25 No.1003858928
よく通訳やったな！？
27 22/12/14(水)06:28:25 No.1003858930
まあabemaならいいか…くらいの立ち位置
28 22/12/14(水)06:28:31 No.1003858941
>せいやが耐えられずワイプで爆笑しててだめだった まさか謝罪して即二回目が来たら誰だって笑うよ
29 22/12/14(水)06:28:46 No.1003858951
ワイプニッコニコでダメだった
30 22/12/14(水)06:28:52 No.1003858958
これ消されるやつだな 生で見れたのはラッキー
31 22/12/14(水)06:29:11 No.1003858974
Abema特有のゆるさで良かったな…
32 22/12/14(水)06:29:22 No.1003858987
モドリッチ日本来ない？京都に住むの興味ない？
33 22/12/14(水)06:29:25 No.1003858991
まさかこの試合最大の見所が終了後のインタビューだとは
34 22/12/14(水)06:29:27 No.1003858994
>起きたらクロアチアがぼろ負けしてる…かなしい… 今日は今までと同じチームかこれ？ってくらい酷かったから見なくて良かったかもしれない
35 22/12/14(水)06:29:38 No.1003859005
クロアチア負けたのは悲しいけど日本戦もブラジル戦もめっちゃ面白かったから感謝しかない お疲れ様
36 22/12/14(水)06:29:41 No.1003859006
スタジオ謝罪からの追いキチガイでだめだった
37 22/12/14(水)06:29:49 No.1003859016
BSの海外ニュース翻訳だとまあああいうのも聞く感じ
38 22/12/14(水)06:29:56 No.1003859024
キチガイ☓ 狂ったように○
39 22/12/14(水)06:30:27 No.1003859048
禁断の"キチガイ二度撃ち"
40 22/12/14(水)06:30:57 No.1003859067
>起きたらアルゼンチンが快勝してる…うれしい…
41 22/12/14(水)06:30:58 No.1003859068
まあキチガイのように歓喜してるのは想像に難く無いが…
42 22/12/14(水)06:31:13 No.1003859077
気狂いとかは普通にありなんだからもういいのに
43 22/12/14(水)06:31:15 No.1003859081
>モドリッチ日本来ない？京都に住むの興味ない？ モドリッチを再来年J2でプレーさせたいのか 酷いな「」
44 22/12/14(水)06:31:27 No.1003859098
キチガイがﾋのトレンド急上昇に乗ってだめだった
45 22/12/14(水)06:31:29 No.1003859100
>モドリッチ日本来ない？千葉で夢叶えるの興味ない？
46 22/12/14(水)06:31:37 No.1003859107
この同時通訳の人結構よく聞くんだけど何でこんな訳をしたんだ
47 22/12/14(水)06:31:38 No.1003859109
>モドリッチ日本来ない？京都に住むの興味ない？ サンガはだめ 神戸ですよ神戸
48 22/12/14(水)06:31:42 No.1003859115
日本弱いは言い過ぎだけどクロアチアが強いから実質ベスト4とか盛り上がってたのも言い過ぎだなって それくらい他の国も強い
49 22/12/14(水)06:31:44 No.1003859116
ともあれ舞台は整った 勝っても負けても美しいメッシが拝める
50 22/12/14(水)06:32:08 No.1003859139
自然と使っちゃうレベルの言葉なら規制する方が不自然だし…
51 22/12/14(水)06:32:23 No.1003859147
フランスはジダンやアンリがいた頃も強かったよ デサイー プティ ジョルカエフ テュラム シルヴェストル マケレレ トレゼゲとかたくさんいた シルヴェストルは少しだけ若い
52 22/12/14(水)06:32:35 No.1003859158
>この同時通訳の人結構よく聞くんだけど何でこんな訳をしたんだ abemaは民放ではない
53 22/12/14(水)06:32:37 No.1003859161
訳としては狂人でいいじゃないか？ >きょうじん >【狂人】 >正気(しょうき)でない人。気が違った人。狂者。 うーん正気を無くしたでいいかもな！
54 22/12/14(水)06:33:02 No.1003859177
>サンガはだめ >神戸ですよ神戸 神戸なんて行ったらまずいワイン飲む羽目になるだけだよ やっぱり日本に来たからには富士山を見ていかないとね！
55 22/12/14(水)06:33:03 No.1003859180
今大会予想が全然当たらねえ！ わかんね！サッカーわかんね！
56 22/12/14(水)06:33:17 No.1003859189
fu1725739.jpg ひどい
57 22/12/14(水)06:33:19 No.1003859194
>自然と使っちゃうレベルの言葉なら規制する方が不自然だし… そんな自然と使う機会あるか！？
58 22/12/14(水)06:33:20 No.1003859196
神戸はお金ないから Jの金持ちは町田と清水だけだから…
59 22/12/14(水)06:33:34 No.1003859208
https://video.twimg.com/amplify_video/1602775837916684291/vid/854x480/p-iWWXGHqc3naUya.mp4
60 22/12/14(水)06:33:40 No.1003859210
今起きたんだけどキチガイもアーカイブ残るのか
61 22/12/14(水)06:33:47 No.1003859220
キチガイじゃなくてキキチガイだよ
62 22/12/14(水)06:33:54 No.1003859225
>自然と使っちゃうレベルの言葉なら規制する方が不自然だし… メディアでキチガイを常用する人が出ちゃ不味くないかな！？
63 22/12/14(水)06:33:55 No.1003859226
翻訳は瞬時にこなさないといけないからな…
64 22/12/14(水)06:34:04 No.1003859231
>そんな自然と使う機会あるか！？ まぁここにいたら目にする機会は割と 自分では使わないよ？
65 22/12/14(水)06:34:25 No.1003859246
楽天そんなお金あるの？本業大丈夫？ 町田に課金してもらった方が…
66 22/12/14(水)06:34:34 No.1003859254
どういう環境だ
67 22/12/14(水)06:34:55 No.1003859269
>fu1725739.jpg >ひどい そんな本田さんがキチガイみたいな…
68 22/12/14(水)06:35:05 No.1003859279
でもインタビュアーはほんとにキチガイって言ってるかもしんないし･･･
69 22/12/14(水)06:35:09 No.1003859283
>>そんな自然と使う機会あるか！？ >まぁここにいたら目にする機会は割と 普段どんなスレばっか見てんだ…
70 22/12/14(水)06:35:09 No.1003859284
キチガイってネット内だと1日100回くらい使う言葉だから
71 22/12/14(水)06:35:17 No.1003859293
季違いかもしれないし…
72 22/12/14(水)06:35:32 No.1003859306
>神戸はお金ないから 今朝も移籍金かけて選手取る報道あったぞ 争奪戦に負けたようだけど
73 22/12/14(水)06:35:40 No.1003859312
見るのやめちゃったけど見とけばよかった… 良かったかな…
74 22/12/14(水)06:35:57 No.1003859330
>日本弱いは言い過ぎだけどクロアチアが強いから実質ベスト4とか盛り上がってたのも言い過ぎだなって >それくらい他の国も強い まぁまだまだベスト4食い込むには壁あるよなって 日本といい勝負したクロアチアも今日は手ひどく負けたとは言え2大会連続でベスト4以上まで行ったのも事実だし ただそれを考える段階に進んだからこその壁なのだが
75 22/12/14(水)06:36:00 No.1003859331
>そんな本田さんがキチガイみたいな… 俺もそう思う だがペリシッチはどう思うかな？
76 22/12/14(水)06:36:37 No.1003859370
img見てたらおめーキチガイかって言いたくなるような奴は1日10人は見るだろ
77 22/12/14(水)06:36:45 No.1003859374
クレイジーってインタビュアーが言ったのかもしれんし
78 22/12/14(水)06:36:50 No.1003859379
キチガイが許されるのはチャージマン研の中だけにしないと
79 22/12/14(水)06:36:52 No.1003859381
>季違いかもしれないし… 季違いなら仕方ない…
80 22/12/14(水)06:36:53 No.1003859382
>普段どんなスレばっか見てんだ… W杯関係のスレだとちょこちょこ目にする 逆張りキチガイみたいな言い方で ID出た段階でIDでNGにするけど
81 22/12/14(水)06:36:56 No.1003859387
>楽天そんなお金あるの？本業大丈夫？ モバイルに殺されるな
82 22/12/14(水)06:37:10 No.1003859397
>https://video.twimg.com/amplify_video/1602775837916684291/vid/854x480/p-iWWXGHqc3naUya.mp4 ワイプがやっちまった！って苦笑いしてるのでだめだった
83 22/12/14(水)06:37:13 No.1003859402
ポルトガル語だかはわからないけどファナティックみたいな意味合いなんだなというのはわかったよ
84 22/12/14(水)06:37:26 No.1003859422
お上品に訳すなら「熱狂的な」くらいかな
85 22/12/14(水)06:37:32 No.1003859432
>見るのやめちゃったけど見とけばよかった… >良かったかな… クロアチア応援してたら辛いだけだよ アルゼンチン応援してたなら気持ちよく見られるよ
86 22/12/14(水)06:37:38 No.1003859438
fu1725741.mp4
87 22/12/14(水)06:37:49 No.1003859452
モロッコがひょいっと越えた壁でもあるからな 難しいもんだよ
88 22/12/14(水)06:38:08 No.1003859469
もう今日は立つめえと思ったら 通訳のおばちゃんで立っちゃったのか
89 22/12/14(水)06:38:14 No.1003859472
ほんとにキチガイのように喜んでるのかもしれないし だったら言葉が正確だっただけだし
90 22/12/14(水)06:38:15 No.1003859474
おばちゃんだから言葉がアップデートされてなかったんだな
91 22/12/14(水)06:38:45 No.1003859500
恥を知りなさい！
92 22/12/14(水)06:38:47 No.1003859507
>モロッコがひょいっと越えた壁でもあるからな >難しいもんだよ ひょいでもないけどねぇ すげー苦しんでるよモロッコ
93 22/12/14(水)06:38:55 No.1003859515
通訳の失言をスタジオが謝罪するとかあるんだ… Abemaの通訳の人なの…？
94 22/12/14(水)06:39:03 No.1003859521
放送に耐えれないというだけで言葉としては生きてるからね
95 22/12/14(水)06:39:12 No.1003859533
>fu1725741.mp4 そりゃ手汗も出るよ！
96 22/12/14(水)06:39:29 No.1003859542
いくらAbemaでもやっていいことと悪いことはある
97 22/12/14(水)06:39:55 No.1003859567
>ポルトガル語だかはわからないけどファナティックみたいな意味合いなんだなというのはわかったよ 南米はスペイン語や ブラジルだけ特殊 英語やフランス語の所もあるが…
98 22/12/14(水)06:40:07 No.1003859579
>いくらAbemaでもやっていいことと悪いことはある しかしこれでもう本田さんは何言っても大丈夫だろう
99 22/12/14(水)06:40:30 No.1003859594
良いおばちゃんじゃん
100 22/12/14(水)06:40:32 No.1003859595
同時通訳の人よく声聴く人のような気がするし放送慣れしてそうなもんだが…
101 22/12/14(水)06:40:35 No.1003859603
>>いくらAbemaでもやっていいことと悪いことはある >しかしこれでもう本田さんは何言っても大丈夫だろう (ワイプで苦笑いするせいや)
102 22/12/14(水)06:40:43 No.1003859611
>通訳の失言をスタジオが謝罪するとかあるんだ… >Abemaの通訳の人なの…？ 流しちゃったのはAbemaなので悪くなくても誤っといたほうが角が立たない
103 22/12/14(水)06:40:49 No.1003859617
言語のニュアンス分からんとはいえ恐らく熱狂的な、で問題なく通りそうなところを難しいシュート選んだな
104 22/12/14(水)06:40:54 No.1003859624
ポジティブなイメージないな
105 22/12/14(水)06:41:01 No.1003859631
本田さんは本田さんで今日は集中力に欠けてたな
106 22/12/14(水)06:41:16 No.1003859647
>ひょいでもないけどねぇ >すげー苦しんでるよモロッコ とんでもなく厚い壁であるが決して破れない壁ではないはずなんだ ただ機会が４年に一回しかないだけだ
107 22/12/14(水)06:41:23 No.1003859650
全然聞いてませんでした 全然違う見てませんでした ペリシッチ嘘つくなや 本田さんキレッキレだったな
108 22/12/14(水)06:42:01 No.1003859681
>同時通訳の人よく声聴く人のような気がするし放送慣れしてそうなもんだが… 通訳も緊張あるからな…
109 22/12/14(水)06:42:03 No.1003859682
>通訳の失言をスタジオが謝罪するとかあるんだ… >Abemaの通訳の人なの…？ 割と真面目にあるよ 栃木だと高校野球で解説のＯＢのおじさんが 野球キチガイになって一丸でぶつかって行きたいですね！とか言って 実況のアナウンサーが慌てて謝罪してたから分かる
110 22/12/14(水)06:42:26 No.1003859702
直球で差別用語ってわけでもないしまあまだセーフ寄りなんじゃない
111 22/12/14(水)06:42:49 No.1003859731
現在のブエノスアイレスこれはキチガイみたいな喜び方だわ fu1725743.mp4
112 22/12/14(水)06:42:53 No.1003859734
>直球で差別用語ってわけでもないしまあまだセーフ寄りなんじゃない 直球で差別用語だよ！
113 22/12/14(水)06:42:58 No.1003859738
>直球で差別用語ってわけでもないしまあまだセーフ寄りなんじゃない まあまだそこはオブラートに包んで！ってライン
114 22/12/14(水)06:43:04 No.1003859746
言葉狩りには与しない
115 22/12/14(水)06:43:07 No.1003859749
声からして多分おばあちゃんくらいの年齢だろうし 少なくとも多分つんぼとかクロンボとかベトコンラーメンとかバカチョンが差別用語として意識されてなかったくらいの世代だと思う
116 22/12/14(水)06:43:08 No.1003859750
やはりだめか…
117 22/12/14(水)06:43:09 No.1003859752
>直球で差別用語ってわけでもないしまあまだセーフ寄りなんじゃない 差別用語じゃないが放送禁止用語ではあるんじゃないか
118 22/12/14(水)06:43:10 No.1003859753
一般人がメディアで言っちゃうのはともかく メディアで通訳する人が気軽に使っちゃダメだよ！
119 22/12/14(水)06:43:31 No.1003859770
>言語のニュアンス分からんとはいえ恐らく熱狂的な、で問題なく通りそうなところを難しいシュート選んだな 本田が喜びそうな選手
120 22/12/14(水)06:43:31 No.1003859772
聞き違い
121 22/12/14(水)06:43:38 No.1003859780
>言葉狩りには与しない サッカーと関係ないところで燃えるのやめてくだち！
122 22/12/14(水)06:43:56 No.1003859795
>全然聞いてませんでした >全然違う見てませんでした >ペリシッチ嘘つくなや >本田さんキレッキレだったな 話が完全に脱線しかけて試合に集中しましょうって言われたのもなかなか酷かった
123 22/12/14(水)06:44:08 No.1003859804
しかしまさかこんな余波があるとは
124 22/12/14(水)06:44:08 No.1003859805
モロッコ勝利からのアルゼンチン圧勝で優勝だな
125 22/12/14(水)06:44:10 No.1003859808
キチガイレコードは許さてるのに…
126 22/12/14(水)06:44:15 No.1003859812
>現在のブエノスアイレスこれはキチガイみたいな喜び方だわ >fu1725743.mp4 渋谷が大人しく見える…
127 22/12/14(水)06:44:22 No.1003859817
>fu1725743.mp4 間違いなくキチガイではあるな…