22/12/12(月)00:51:06 馬鹿話... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/12/12(月)00:51:06 No.1003171355
馬鹿話するんぬ 使い古されたエロ台詞でも英文にすると奥ゆかしいエロさを感じることに気付いたぬはdeeplを使ってエッチな文章の創作に励んでいたんぬ ただ性的なスラングは正規表現じゃなかったり相反する意味を併せ持ってたりするから万人に通じるような綺麗な構文にするのは骨が折れるんぬ そして気が付けばもう日付変わってたんぬ ぬは…ぬは社会人にもなっていったい何を…？
1 22/12/12(月)00:55:29 No.1003172819
とりあえず完成品と元の文章を見せてよ♡
2 22/12/12(月)00:57:30 No.1003173475
作り話で良かったんぬなー
3 22/12/12(月)00:58:49 No.1003173906
充実した一日だったんぬなー
4 22/12/12(月)01:01:05 No.1003174629
deeplはスラングを訳すのは得意なんぬがスラングを英語にしようとすると平易な表現に直そうとするんぬ 恥ずかしがり屋さんなんぬなー
5 22/12/12(月)01:02:28 No.1003175064
そもそも自力でスラング翻訳すれば無駄な工数使わなくて済んだんぬなぁ
6 22/12/12(月)01:06:25 No.1003176301
>そもそも自力でスラング翻訳すれば無駄な工数使わなくて済んだんぬなぁ 自分でやると自動詞他動詞とかちょっとしたニュアンスの違いを履き違えてトンチンカンな文章になる危険性があるんぬ ネイティブが羨ましいんぬ
7 22/12/12(月)03:29:25 No.1003200908
>ぬは…ぬは社会人にもなっていったい何を…？ そのことばはぬに効くんぬ！
8 22/12/12(月)03:34:44 No.1003201251
うんち